Wat Betekent BLEEK DAT DIT in het Engels - Engels Vertaling

• showed that this
• turned out that this
• it appeared that this
• found that this

Voorbeelden van het gebruik van Bleek dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bleek dat dit een leugen was.
It turns out that this was a lie.

is nog steeds veel op haar zelf, en het bleek dat dit bij Alice ook zo was.
is still much to itself, and it appeared that this was also true at Alice.

Het bleek dat dit niet het geval was.
It turned out that this wasn't the case.

Maar uit ons onderzoek bleek dat dit effect niet speelt.”.
All the same, our research showed that this effect did not occur.'.

Het bleek dat dit niet zo eenvoudig was!
It turned out this was not so simple!

Miles leed aan diabetes en uit onderzoek bleek dat dit had bijgedragen aan zijn overlijden.
He had suffered from diabetes and a post mortem found that this contributed to his death.

Toen bleek dat dit het mooie huis was.
Then it appeared that this was the fancy spot.

Bij de reconstructie van de gevels aan de Kard utca bleek dat dit vroeger twee winkels waren geweest.
During reconstruction of the façades on Kard utca, it emerged that these used to be two shops.

Recent bleek dat dit niet het geval was.
Recently, it appears, that this was not the case.

Uit gegevens van dit onderzoek die werden verzameld tot week 96, bleek dat dit effect aanhield.
Data from this study collected until week 96 showed that this effect was maintained over time.

Het bleek dat dit een korte schaduw wierp.
It turned out this actually made a small shadow.

uit de gegevens van tot drie jaar durende studies bleek dat dit effect bij langdurige behandeling behouden bleef.
there were three-year data showing that this effect was maintained during long-term treatment.

Na bestudering bleek dat dit gnostische geschriften waren.
It turned out that these were Gnostic writings.

Nu bleek dat dit beveiligingslek is uitgebuit voor jaren.
Now it turned out that this vulnerability has been exploited for years.

Uit een studie[4] bleek dat dit tot wel 70-85% was.
A study[4] showed that this was up to 70-85%.

Het bleek dat dit natuurproduct bola zonder andere track gaat slecht verlicht.
It was found that this natural product relieves bola without having other bad track.

Rifvissen enquête in 2003 bleek dat dit eiland produceert 832 soorten.
Reef fish survey in 2003 showed that this island produces 832 species.

Het bleek dat dit een tremor was door alcoholgebruik.
It turned out that this was a tremor brought on by alcohol consumption.

Uit een DNA-test bleek dat dit niet het geval was.
A paternity test revealed that this was not the case.

Ik bleek dat dit de dertiende jaarlijkse 'Eerbetoon aan Leonard Cohen' was, die Mean Larry had geregeld.
I turned out that this was the thirteenth annual"Tribute to Leonard Cohen" which Mean Larry had arranged.

Uit ons onderzoek bleek dat dit alsnog een utopie is.
We have shown that this method is still in its infancy.

Het bleek dat dit veel gevraagd is,
It turned out that this is very in demand,

Uit de email die ik ontving bleek dat dit een frequent overdacht probleem is.
From the email I received, it seems that this is a frequently pondered problem.

Het bleek dat dit deel uitmaakte van de landing,
It turned out that this was part of the landing,

Wel heb ik ooit een fretloze gitaar gekocht en bleek dat dit instrument voor mijn doeleinden eigenlijk vrijwel onbruikbaar was.
I did once buy a fretless guitar and it appeared that this instrument is practically useless for my purposes.

Toen bleek dat dit mengsel in 5 minuten net zo sterk werd als baksteen!
It turned out that this mixture became as strong as a brick in just 5 minutes!

Uit de vijfde succesvolle ronde van de mensenrechtendialoog tussen de AU en de EU bleek dat dit een waardevol onderdeel van de samenwerking op het gebied van de mensenrechten is geworden
The fifth successful round of the AU-EU Human Rights Dialogue showed that this had become a valuable part of cooperation in the human rights area,

Toen bleek dat dit niet het enige sterrenstelsel was.
And then it turned out that this isn't the only galaxy.

Uit de resultaten bleek dat dit product echt werkt
The results proved that this product really works

Het bleek dat dit centrum zoveel meer is dan enkel dit..
It turned out that this center is so much more than just this..

Hoe "bleek dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Later bleek dat dit gebruikelijk is.

Bij navraag bleek dat dit ongegrond.

Later bleek dat dit alarmrevolvers waren.

Later bleek dat dit wel kon.

Bleek dat dit allemaal waar is!

Achteraf bleek dat dit Oedelem was.

Bij navraag bleek dat dit klopt.

Het bleek dat dit had geholpen.

Daaruit bleek dat dit onduidelijk is.

Later bleek dat dit regelmatig gebeurde.

Hoe "showed that this" te gebruiken in een Engels zin

Tests showed that this product really works.

Discussion showed that this approach has restrictions.

They showed that this is our land.

They showed that this problem is NP-complete.

Studies showed that this messaging works!

Many studies showed that this wasn’t true.

Lavoisier showed that this idea was incorrect.

Their studies showed that this was true.

But Playfair showed that this was impossible.

Einstein showed that this was wrong.