Voorbeelden van het gebruik van Bleek dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het bleek dat dit gerucht noch kop noch staart had.
Se evidenció que este rumor no tenía ni patas ni cabeza.Rifvissen enquête in 2003 bleek dat dit eiland produceert 832 soorten.
Estudio de peces de coral en el 2003 mostró que esta isla produce 832 especies.Het bleek dat dit natuurproduct bola zonder andere track gaat slecht verlicht.
Se comprobó que este producto natural alivia la bola sin tener otra canción mala.Uit een andere studie bleek dat dit effect 24 maanden aanhield.
Otro estudio demostró que este efecto se mantenía durante 24 meses.Het bleek dat dit complex helpt om het uithoudingsvermogen te versterken in 98% van de gevallen.
Se encontró que este complejo ayuda a fortalecer la resistencia en el 98% de los casos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
praktijk blijktstudie blijktanalyse blijktresultaten bleekenquête blijktonderzoeken bleekdossier blijktcontrole blijktreproductietoxiciteit geblekentests bleek
Meer
Recensies van de fase III klinische test bleek dat dit geneesmiddel efficiënt kan blijven tot 36 uur.
Las revisiones de la etapa médica de la prueba I-II mostraron que este medicamento puede permanecer eficiente hasta por 3-6 horas.Later bleek dat dit allemaal opgezet was om mij weer terug bij de club te krijgen.
Más tarde, resultó que todo estaba preparado para Langs de weg, zijn er vele duizenden jaren oude bomen, naar de nabijgelegen CYDA,plotseling bleek dat dit mijn droomhuis.
En el camino, hay muchos miles de años de antigüedad árboles, a la CYDA cerca,de repente se encontró que esta es mi casa de sus sueños.Uit ons onderzoek bleek dat dit binaire opties systeem is zeer eenvoudig te gebruiken.
Nuestra investigación descubrió que este sistema de opciones binarias es muy fácil de usar.Maar ik kwam onlangs in een discussie over de zaak en na een beetje experimentatie bleek dat dit niet 100% waar was.
Pero recientemente tuve una discusión sobre el tema, y después de una pequeña experimentación descubrí que esto no era en realidad un 100% cierto.Toen bleek dat dit product me hielp om de penis in slechts 2 maanden met 3 cm te vergroten!
Resultó que fue este producto el Uit een onderzoek uit 2010 in het tijdschrift Environmental Health Insights bleek dat dit met name nuttig is voor patiënten met diabetes mellitus(suikerziekte).
Un estudio de 2010 en la revista Environmental Health Insights reveló que esto podría ser especialmente útil para las personas con diabetes.Ik bleek dat dit de dertiende jaarlijkse'Eerbetoon aan Leonard Cohen' was, die Mean Larry had geregeld.
Me resultó que esta fue la decimoprimera edición"Homenaje a Leonard Cohen",Een studie in het november 2007 dagboek van endocrinologische onderzoek bleek dat dit verbeterd het niveau van antilichamen bij patiënten met diabetes.
Un estudio de noviembre de2007 en el"Journal of Endocrinological Investigation" demostró que éste mejoraba el nivel de las células productoras en pacientes con diabetes.Berekeningen bleek dat dit zou £ 26,400($ 42,500) te besparen per jaar en snijd de koolstofuitstoot van de site door 121 ton per jaar.
Los cálculos demostraron esto ahorraría £ 26,400($ 42,500) por año y reducir las emisiones de carbono del sitio de toneladas por año 121.Bij de vergelijking van Titan gel met competitieve producten tijdens laboratoriumtesten engerandomiseerd onderzoek, bleek dat dit product ten minste 37% effectiever is.
Al comparar Titan Gel con productos competitivos durante las pruebas de laboratorio ylas investigaciones aleatorias, se descubrió que este producto es al menos un 37% más efectivo.Het bleek dat dit type van dieet is een goede manier, ontwikkeld op basis van kleine evenwichtige maaltijd en studeerde voor gewichtsverlies.
Se encontró que este tipo de dieta es una buena manera, desarrollado a partir de comida equilibrada pequeños y se estudian para bajar de peso.In een artikel waarin de asymmetrie van de ventrikels van hetmenselijke foetale brein werd bestudeerd, bleek dat dit een normale variant betrof die geen pathologie inhield….
En un artículo en el Uit de tests bleek dat dit extra batterijpakket van ongeveer 90 kilogram het bereik van het elektrisch voertuig met 3 procent vermindert.
Las pruebas han mostrado que esta batería adicional de unos 90 kg tiene un impacto aproximado sobre la autonomía del vehículo eléctrico correspondiente al 3%.De testosteronniveaus verschilden niet tussen de onderzochte groepen, maar uit de vragenlijsten bleek dat dit hormoon minder actief was bij mannen met migraine, waardoor ze bijvoorbeeld minder baardgroei hadden.
Los niveles de testosterona no difirieron entre los grupos estudiados, pero los cuestionarios mostraron que esta hormona era menos activa en los hombres con migraña, así, por ejemplo, tenían menos crecimiento de barba.En verder bleek dat dit effect twee uur na de sportsessie helemaal was verdwenen bij de deelnemers die een antibacteriële mondspoeling hadden gehad.
Y, además, resultó que este efecto había desaparecido del todo dos horas después de la sesión deportiva en los participantes Meer studies zijn nodig om volledig te begrijpen van de voordelen van dit kruid,maar het National Institute of Aging bleek dat dit kruid kan helpen bij de behandeling van de ziekte van Alzheimer.
Se necesitan más estudios para comprender plenamente los beneficios de Aanvullende analyses bleek dat dit ruimtelijk patroon van daling verscheen pas na de introductie van imidacloprid naar Nederland, in het midden van de jaren 1990.
Análisis adicionales revelaron que este patrón espacial de descenso apareció después de la introducción del imidacloprid en los Países Bajos, a mediados de la década de 1990.De studie uitgevoerd door het Institute of Aging bleek dat dit kruid helpt geheugenverlies, en het is mogelijk dat dit ingrediënt zal je helpen dingen te onthouden.
El estudio realizado por el Instituto de Envejecimiento encontró que esta hierba ayuda a reducir la pérdida de memoria, y es posible Na al bleek dat dit huis ons beter dan het huis dat we hadden oorspronkelijk gepland geschikt, vooral als gevolg van de prachtige aanblik van het landschap.
Después de todo, parecía que esta casa nos iba mejor Max, de oprichter van HayMaxTM, bleek dat dit werkte voor hem, dus hij creĂ«erde HayMaxTM die bevat 100% biologische ingrediĂ«nten, waaronder essentiĂ«le oliĂ«n.
Max, el fundador de HayMaxTM, encontrĂł que esto funcionĂł para Ă©l, por lo Ramponi: “Uit testen bleek dat dit het juiste instrument was voor onze specifieke situatie, omdat het snel nauwkeurige metingen neemt van geometrisch complexe componenten, zoals onderzeese actuatoren, wormschroeven, speciale assen en groeven.”.
Ramponi agregó:“Las pruebas demostraron que éste era el instrumento adecuado para nuestra situación específica, ya Uit vier onderzoeken met deelnemers aan 2,400 bleek dat dit verschil het gebruik van gezondheidszorg voorspelt voor een reeks medische interventies en gezondheidsproblemen, van voorkeuren voor kankerscreening tot vaccinatie.
En cuatro estudios Uit de testoefening bleek dat dit instrument bijzonder doeltreffend is wanneer het van bij de aanvang van het project wordt gebruikt en dat de sociale balans de sleutel van het proces vormt.
El ejercicio piloto ha revelado que este instrumento resultaba especialmente idóneo cuando se lo utilizaba desde el principio del proyecto, y Bij elkaar genomen, de gegevens bleek dat dit nieuwe systeem kan worden beschouwd als een veelbelovend instrument voor clinici die behoefte hebben aan een snelle en veilige instrument in het beheer van huidwonden.
Tomados en conjunto, los datos mostraron que este nuevo sistema podría ser considerada como una herramienta prometedora para los médicos 
