Wat Betekent WE GOT A DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hebben een afspraak
• we hebben een date
• we hebben een afspraakje

Voorbeelden van het gebruik van We got a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got a date.
We hebben een date.

If not, we got a date.
Zo niet, hebben we een date.

We got a date?
Hebben we een date?

Sounds like we got a date.
Klinkt als'we hebben een afspraak.

We got a date.
We hadden afgesproken.

Alone. But we got a date.
Alleen.-Maar we hebben een afspraak.

We got a date?
We hebben een afspraak.

Sounds like we got a date.
Het lijkt er op dat we een afspraak hebben.

We got a date? Hmm.
Hebben we een date?- Hmm.

Me and Arlene, we got a date to dance.
Arlene en ik gaan samen dansen.

We got a date, remember?
We hebben een afspraakje, weet je nog?

Come on, big man, we got a date.
Kom mee, grote man, we hebben een date.

But we got a date!
Maar we hebben een afspraak.

We can't let anything happen to you. We got a date back in town.
We kunnen je niks laten overkomen we hebben een date in de stad vanavond.

But we got a date. Alone.
Alleen.-Maar we hebben een afspraak.

Dinner, then. We got a date?
Een etentje. Heb ik een afspraak?

We got a date? Dinner.
Heb ik een afspraak? Een etentje.

Yeah. Sure. We got a date, remember?
We hebben een afspraakje, weet je nog?- Ja,?

We got a date? Dinner,?
Een etentje. Heb ik een afspraak?

A drink then?- No, we got a date for that.
We hebben een afspraak voor een drankje.

We got a date on the yard.
We hebben een afspraakje op de luchtplaats.

try to figure it out, but we got a date South of the border,
het hier uitzoeken… maar we hebben een afspraak met het zuiden van de grens,

We got a date for Thanksgiving.
We hebben 'n afspraak voor Thanksgiving.

Leo and me, we got a date with these two nurses tonight.
Leo en ik hebben een afspraakje met die twee verpleegsters.

We got a date, remember? Yeah.
We hebben een afspraakje, weet je nog?- Ja.

Good morning. We got a date with a state and her name is Texas.
We hebben een date met de staat Texas. Goedemorgen.

We got a date with the park, buddy.
We hebben een afspraak met het park, maatje.

Yeah. We got a date, remember? Sure.
We hebben een afspraakje, weet je nog?- Ja, natuurlijk.

We got a date with a priest!
Kom op, we hebben 'n date met 'n priester!

We got a date… with a storage unit.
We hebben een afspraakje… met een opslagruimte.