Wat Betekent WE HAVE BEEN WARNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn gewaarschuwd
• we werden gewaarschuwd

Voorbeelden van het gebruik van We have been warned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been warned.
We zijn gewaarschuwd.

For decades we have been warned.
We zijn al decennia gewaarschuwd.

We have been warned to leave it alone.
We zijn gewaarschuwd om het met rust te laten.

Scientifically speaking, spiritually speaking, we have been warned.
Wetenschappelijk gesproken, spiritueel gesproken, werden we gewaarschuwd.

But… we have been warned.
Maar we zijn gewaarschuwd.

In the first place, the Commissioner was right to say that we have been warned.
In de eerste plaats zei de commissaris terecht dat we gewaarschuwd zijn.

Well, we have been warned!
Wel, we zijn gewaarschuwd.

Yes; but in our situation we must not say all we know--particularly as we have been warned that our ears should answer for our tongues.
Ja, maar in ons beroep zegt men niet alles wat men weet, mijnheer! vooral wanneer men ons waarschuwt, dat onze ooren voor onze tong verantwoordelijk zullen zijn.”.

Well, we have been warned!
Wel, we werden gewaarschuwd.

We have been warned about going there.
We zijn gewaarschuwd daar niet heen te gaan.

Great, we have been warned.
Mooi, we zijn gewaarschuwd.

We have been warned of the false messengers.
We zijn gewaarschuwd voor de valse boodschappers.

It means we have been warned of the dangers.
Het betekent dat we zijn gewaarschuwd voor de gevaren.

We have been warned about pesticides. They're spraying all the food with them these days.
We werden gewaarschuwd over pesticiden die ze op ons voedsel spuiten.

Now that we have been warned, we're obligated to check it out.
Aangezien we gewaarschuwd zijn, zijn we verplicht om het uit te zoeken.

We have been warned that the world is facing the real threat of a dangerous influenza pandemic.
We zijn gewaarschuwd dat de wereld staat voor de reële dreiging van een grieppandemie.

We have been warned of all this by Congressmen, presidents,
We zijn gewaarschuwd voor dit alles door Congresleden, presidenten,

We have been warned a lot about them before coming here and we pictured this country to be the epicentre of crime and hate.
We zijn veelvuldig voor hen gewaarschuwd voordat we hier naartoe kwamen en zagen dit land als het epicentrum van misdaad en haat.

We have been warned: on this CD we can find few compositions which refer to the old Darzamat style,
We waren gewaarschuwd: op deze cd zouden we nog maar weinig terugvinden van de oude Darzamat stijl,

We have been warned by reports from other countries about counterfeit drugs
We zijn gewaarschuwd door berichten uit andere landen over namaakgeneesmiddelen

We had been warned that Queenstown is an over expensive town.
Verschillende mensen hebben ons gewaarschuwd dat Queenstown erg duur is.

For years we have been WARNING against Bank Stocks….
We waarschuwen al jaren voor bankaandelen….

We have been warning of this for some time.
Wij waarschuwen u al een tijdje.

For years now, we have been warning about the demise of access to education.
Wij waarschuwen al jaren voor de teloorgang van de toegankelijkheid van het onderwijs.

We have been warning you for months. Paul.
Paul, we waarschuwen je al maanden.

Paul… we have been warning you for months.
Paul, we waarschuwen je al maanden.

We had been warned not to do,
We waren al gewaarschuwd om dat niet te doen,

About shutdown with the Saturn Duke: We had been warned from four and a half Gs to zero just like that. because you go.
Want in een oogwenk ga je van 4, 5 G gewoon naar 0 G. We waren gewaarschuwd voor het afstoten van de Saturnus.

Like we have been warning against BONDS.
Zoals we ook voor OBLIGATIES hebben gewaarschuwd.

We have been warning you about the rollback.
We hebben je gewaarschuwd voor de inkrimping.