Wat Betekent WE HAVE COMMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij hebben begaan
• wij hebben toegezegd
• we zijn vastbesloten
• wij begingen
• we hebben beloofd
• hebben we begaan
• hebben wij bedreven

Voorbeelden van het gebruik van We have committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sins we have committed.
Zonden die we hebben begaan.

Are you thinking of the crimes we have committed?
Telt u de misdaden op die we gepleegd hebben?

Sins we have committed.
Zonden die we begaan hebben.

Do you realize how many felonies we have committed?
Weet je hoeveel overtredingen we begaan hebben?

For the sin we have committed by stubbornness.
Voor de zonde die wij begingen door koppigheid.

Please just commit to us. Quinlan and I, we have committed to this so.
Quinlan en ik zetten ons hier voor in… dus zet jij je voor ons in.

And we have committed not to sell your data- to anyone.
En we hebben beloofd je gegevens aan niemand te verkopen.

It is time that we all take responsibility for the crimes we have committed.
Het wordt tijd dat we allemaal verantwoordelijkheid nemen voor de misdaden die wij hebben begaan.

What sins we have committed!
Welke zonden hebben we begaan!

We have committed to becoming a carbon neutral facility by 2017.
We zijn vastbesloten om in 2017 een koolstofneutrale fabriek te worden.

we're truly repentant and sorry for the wrongs that we have committed.
we werkelijk berouw tonen voor de fouten die we hebben begaan.

For the sin we have committed by gluttony.
Voor de zonde die wij hebben begaan door gulzigheid.

Your innocence is your strength, the day you lost it that is the day we have committed the original sin.
Zij is jullie sterkte. Jullie Onschuld is jullie sterkte en de dag dat jullie die verliezen, begaan we de erfzonde.

And for the sin we have committed by succumbing to despair.
En voor de zonde die wij begingen door toe te geven aan wanhoop.

Divine Providence has willed to choose me as a victim for the errors and sins that we have committed.
De goddelijke Voorzienigheid heeft mij willen uitkiezen als slachtoffer voor de fouten en zonden die wij hebben begaan.

And for the sin we have committed… by rashly judging others.
En voor de zonde die wij begingen… door over anderen te oordelen.

Evidently, these will have to build upon the outcome of the Doha work programme which we have committed to complete by the end of 2004.
Uiteraard moet hierbij worden voortgebouwd op de resultaten van het werkprogramma van Doha, dat zoals wij hebben toegezegd eind 2004 zal worden afgerond.

That is what we have committed to buy, in the first year alone.
Zoveel hebben we beloofd aan te kopen, in het eerste jaar alleen.

We have committed to a considerable reduction in carbon dioxide emissions by 2005.
We hebben ons ertoe verplicht om de uitstoot van kooldioxide tegen het jaar 2005 aanzienlijk te verminderen.

whatever mistakes we have committed, I am with you in this.
ongeacht de fouten die jullie hebben begaan. Ik ben bij jullie..

But we have committed to working together,
Maar we zijn vastbesloten samen te werken…

As a result of our refreshed strategy, we have committed to including more recycled plastic in our packaging.
Als gevolg van onze aangescherpte strategie hebben we toegezegd meer gerecycled plastic in onze verpakkingen te zullen gebruiken.

We have committed ourselves to continuous improvement,
Wij verplichten ons tot voortdurende verbetering,

They thought: This famine must be due to some crime we have committed, for why would God otherwise punish us?
Zij dachten: Deze hongersnood moet wel het gevolg zijn van een misdaad die wij hebben bedreven, want waarom zou God ons anders straffen?

We have committed to regularly review
We hebben beloofd om de Gedragscode regelmatig te beoordelen

Say thou: ye will not be questioned about that which we have committed, nor shall we be questioned about that which ye work.
Zeg:"Jullie zullen niet ondervraagd worden over wat wij misdaan hebben en wij zullen niet worden ondervraagd over wat jullie deden.

Sure, we have committed to lock ourselves up in here,
Inderdaad, we hebben afgesproken om ons hier op te sluiten

Proclaim,“You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.”.
Zeg:"Jullie zullen niet ondervraagd worden over wat wij misdaan hebben en wij zullen niet worden ondervraagd over wat jullie deden.

We have committed ourselves to fully eliminating the customs duties applied to the export of the world's 48 poorest countries.
Onze inzet is de uitvoerrechten die van toepassing zijn op de export naar de 48 armste landen ter wereld, volledig op te heffen.

Say thou: ye will not be questioned about that which we have committed, nor shall we be questioned about that which ye work.
Zeg: Gij zult niet ondervraagd worden, nopens hetgeen wij zullen hebben misdaan, noch zal ons rekenschap gevraagd worden, om hetgeen gij zult hebben bedreven.

Hoe "we have committed" te gebruiken in een Engels zin

We have committed to eradicating pit latrines at schools.

what are the crimes that we have committed !

We have committed to their ‘250 club’ for businesses.

We have committed ourselves to give them secure transportation.

We have committed and highly qualified team of professionals.

Mother designates who we have committed ourselves to be.

We have committed to two bands for our event.

We have committed ourselves to encouraging those who preach.

We have committed her to Your hands and care.

We have committed ourselves to using an existing building.

Hoe "we zijn vastbesloten, wij hebben toegezegd" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn vastbesloten om de mogelijkheden voor besmetting te beperken".

We zijn vastbesloten ons land weer in handen te nemen.

Wij hebben toegezegd u uiterlijk 1 april 2003 hierover nader te informeren.

We zijn vastbesloten deze missie tot een succes te maken.

Wij hebben toegezegd de ontwikkelingen goed te zullen volgen.

We zijn vastbesloten Joomla 4 de beste generatie te maken.

Maar we zijn vastbesloten ons werk weer op te pakken."

Wij hebben toegezegd dat zij hierheen mocht gaan.

Wij hebben toegezegd dat we van Sloten ons nationale trainingscentrum willen maken.

We zijn vastbesloten om de planeet te beschermen tegen degradatie.