Wat Betekent WE HAVE LET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we lieten
• we hebben
• we laten

Voorbeelden van het gebruik van We have let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have let her go.
Ik laat haar gaan.

How could we have let him know?
Hoe kunnen we het hem laten weten?

We have let ourselves down.
We lieten onszelf gaan.

Because we're closing down. We have let it go a bit.
Het is wat vervallen omdat we gaan sluiten.

And we have let them go.
Die hebben we laten gaan.

Failed in a sense that we have let everyone down.
Falen betekent dat we het op hebben gegeven. iedereen neer.

We have let her down.
We hebben tegen haar gelogen.

All right, now this is the second time we have let you guys off.
Wel, dit is de tweede keer dat we jullie hachje redden.

We have let out your room.
We hebben je kamer verhuurd.

For some products, we have let uis certify by Certisys.
Voor sommige producten hebben we ons laten certifiëren door Certisys.

We have let them all go.
We hebben ze allemaal bevrijd.

On passengers' rights in international rail transport, we have let an opportunity slip.
Op het terrein van de passagiersrechten in het grensoverschrijdend treinverkeer, hebben we een kans gemist.

We have let sameen slip away.
We lieten Sameen wegglippen.

Non-secured area of the network… We have let you roam through an outer to give you something to do.
We lieten je ronddwalen door het buitenste deel van een niet-beveiligd gebied van het netwerk… zodat je wat te doen had.

We have let this happen, Cnut!
We lieten het gebeuren, Cnut!

one of our towns has a black mayor and we have let him live.
een van onze steden heeft een zwarte burgemeester en we laten hem leven.

And we have let that waiter go.
En we hebben die kelner ontslagen.

Renard Foundation November 26-27, 1964, at Ronchiennes, Jacques Yerna commented about the Programming Bureau:“We have let neo-capitalism absorb planning,
27 november te Ronchennes had Jacques Yerna volgend standpunt over het Bureau tot Programmatie:‘We hebben toegestaan dat het neokapitalisme de hand heeft kunnen leggen op de planning

We have let you in on everything.
Je bent nu van alles op de hoogte.

All right, well… we have let him marinate long enough.
Goed, nou, we lieten hem lang genoeg marineren.

We have let loose some kind of evil.
We hebben iets kwaads losgelaten.

To convince you, we have let some of our customers' have their say.
Om u te overtuigen laten wij enkele van onze klanten aan het woord.

We have let our engineers know.
We laten het onze ontwikkelaars weten.

In reality, we find ourselves at a complete deadlock because we have let the Commission follow two parallel and contradictory policies:
In werkelijkheid bevinden we ons in een volstrekte impasse, omdat men de Commissie tegelijkertijd twee tegenstrijdige vormen van beleid heeft laten voeren: een buitenlands handelsbeleid van volstrekte vrijhandel

We have let these humans win enough.
We hebben ze genoeg laten winnen.

And what we have let him do in exchange for cases.
Het gaat Gale om Reddington en wat we hebben toegelaten.

We have let a wild animal loose.
We lieten een wild dier los in een rustig gebied.

Even if we have let Germany re-arm, we mustn't exaggerate how strong she is!
Zelfs na het laten herbewapenen van Duitsland… moeten we niet overdrijven hoe sterk ze wel zijn!

We have let you have too much power.
We hebben je te veel macht gegeven.

We have let a wild animal loose on an innocent countryside.
We hebben een wild dier losgelaten.

Hoe "we have let" te gebruiken in een Engels zin

We have let it continue through our inaction.

But how we have let down that trust.

We have let the Thanksgiving and Praise slip.

And they can because we have let them.

How could we have let it all go?

We have let our looks become our identity.

Too often we have let addicts define freedom.

We have let the White House know that.

OK, so we have let ourselves get dusty.

We have let them get away with this.

Hoe "we lieten, we laten, we hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

We lieten ons het avondeten goed smaken.

We laten je niet alleen kennis maken, we laten je het ook toepassen.

We hebben vaders, we hebben moeders, we hebben altijd voorouders gehad.

We hebben gedanst, we hebben gelachen, we hebben gezonden, we hebben bewonderd.

We hebben eten, we hebben wc-papier en we hebben Netflix.

We lieten ons snel naar binnen blazen.

We hebben ziektes, we hebben moeilijkheden en we hebben problemen.

We lieten voor €1000,- een prototype maken.

We laten het zien en we laten het horen.…toneel en zang….

We lieten ons elke keer weer verassen!