Wat Betekent WE HAVE REQUESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij hebben gevraagd
• we hebben verzocht

Voorbeelden van het gebruik van We have requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, we have requested that.
Ja, dat hebben we gevraagd.

Listen to live tweets for the tracks we have requested.
Luisteren naar de live tweets voor de tracks die wij hebben gevraagd.

Also, we have requested that.
Ook hebben wij gevraagd dat.

You may not always be required to provide the personal information that we have requested.
U bent niet altijd verplicht om de persoonsgegevens te geven waar wij om vragen.

We have requested permission.
Er is toestemming gevraagd.

We will indicate where the information we have requested is mandatory or optional.
Wij zullen aangeven waar de door ons aangevraagde informatie verplicht dan wel optioneel is.

We have requested at short notice
We hebben gevraagd op korte termijn

we can agree it only if by some happy chance we have requested in advance items which the Commission also supports.
dat kan alleen als we door een gelukkig toeval vooraf om punten hebben verzocht die de Commissie ook steunt.

Which is why we have requested a private audience.
Daarom hebben we gevraagd om een privé-audiëntie.

the Committee of the Regions, for each of them must also present the report we have requested.
aangezien elk van hen nog altijd moet komen met het verslag waar wij om hebben gevraagd.

In March 2009 we have requested help from the a.i.s.b.l.
In maart 2009 dienden we een aanvraag voor financiële hulp in bij de a.i.s.b.l.

Therefore we have tabled an amendment asking for 25% of members' allowances within the Committee of the Regions to go into the reserve until the rapporteur provides us with much of the information we have requested.
Daarom hebben we een amendement ingediend met het verzoek om 25 procent van de toelagen voor de leden van het Comité van de regio's in reserve te plaatsen totdat de rapporteur ons voorziet van de informatie waarom we hebben gevraagd.

In our report we have requested two additional Community initiatives.
Wij vragen in ons verslag om twee bijkomende com munautaire initiatieven.

must never give up on promoting the Sakharov initiative until, as we have requested and as is his right, Oswaldo Payá is able to come here and speak to us.
vrijheid kan bezoeken en het Parlement kan toespreken. Dat is onze wens en zijn recht.

We have requested a panel which will, in due course, be set up.
Het panel dat dit gaat uitzoeken zal op ons verzoek te zijner tijd worden ingesteld.

That is why I suggested that this legislation be included in the annual reports that we have requested. Europol too should start tracing criminals as a matter of priority.
Daarom heb ik voorgesteld dat in de jaarlijkse rapportages, waar wij om vragen, ook die wetgeving meegenomen wordt; ook Europol moet veel meer prioriteit gaan geven aan deze opsporing.

We have requested split voting on paragraphs 5,
We hebben verzocht om een stemming in onderdelen over de paragrafen 5,

It is now December, and we still do not have all the information we have requested, despite the Commission's recently sending us a document- which it considered to be exhaustive- with a view to obtaining the discharge.
Zelfs nu in december hebben wij nog niet alle gewenste gegevens, ondanks het feit dat de Commissie onlangs een naar haar mening volledig document heeft voorgelegd om kwijting te verkrijgen.

We have requested that fiscal regulations be revised,
Wij hebben gevraagd om de fiscale regelingen in het kader van een herziening

even postpone sine dia this directive, we have requested that it be adopted without amendment.
tijd zou kunnen uitstellen, te vermijden, hebben wij verzocht of zij zonder amendementen kan worden aangenomen.

That is why we have requested split voting for Recital N. Nor are we in favour of quotas.
Daarom vragen wij om een stemming in onderdelen bij de overweging N. We zijn ook niet voor quota.

namely, we have requested for all traffic checks not to be discriminatory, based either on the nationality
Met name hebben we geëist dat alle controles langs de weg worden uitgevoerd zonder discriminatie op grond van nationaliteit

That is what we have requested, and we expect a strategic report to be presented by 30 September 2003.
Dat is waar wij om gevraagd hebben en wij gaan ervan uit dat er op 30 september 2003 een strategisch verslag zal worden ingediend.

the public attention we have requested for necessary fundamental reforms
de publieke aandacht die wij hebben gevraagd voor noodzakelijke fundamentele hervormingen

We have requested a roll-call vote
Wij hebben verzocht om hoofdelijke stemming,

Taking account, therefore, of the suggestions of the Committee on Development and the Committee on Foreign Affairs, we have requested that this heading be funded with the new resources provided for in the Interinstitutional Agreement in the additional sum of EUR 190 million.
Daarom verzoeken wij op initiatief van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Commissie buitenlandse zaken om voor deze rubriek 190 miljoen euro extra vrij te maken uit de nieuwe middelen die in het Interinstitutioneel Akkoord in het vooruitzicht worden gesteld.

We have requested the declarations for all members of the observation mission,
We hebben gevraagd om de aangiften van alle leden van de waarnemingsmissie

You are not required to provide the personal information that we have requested, but, if you chose not to do so,
U bent niet verplicht om de persoonsgegevens te verstrekken waarom we hebben gevraagd. Als u ervoor kiest om dit niet te doen,

What we have requested is that we be given time to look at
Wat wij gevraagd hebben is dat we de tijd krijgen om die uitkomsten te bekijken

and so we have requested a study, an impact assessment,
dus wij hebben gevraagd om een studie, een impact assessment om te zien

Hoe "we have requested" te gebruiken in een Engels zin

We have requested a speaker for the event, tbc.

We have requested a speaker for the event tbc.

We have requested from the committee chair that Mr.

This year, we have requested sermons from different preachers.

We have requested 10 companies of RAF from Centre.

We have requested a presentation of the Councils position.

Hi Nancy- We have requested a catalog for you.

We have requested displays to any of our media.

We have requested that the timeout setting be modified.

We have requested Boulder to send the cards letters.

Hoe "we hebben verzocht, wij hebben gevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben verzocht om een geheel veganistisch menu, dus dat gaat weer genieten worden!

Misschien moeten we hebben verzocht om een kamer te veranderen, maar het had geen invloed op onze algehele ervaring teveel.

Wij hebben gevraagd om meer tijd hiervoor.

We hebben verzocht om deze brief ook te versturen bij 61, 62 jaar en ouder.

Wij hebben gevraagd dat hier te onderzoeken.

Wij hebben gevraagd hoe hij Eelde Classics ervaarde.

We hebben verzocht de providers betrokken te verbeteren op de technische mogelijkheden, zodat dit probleem zo snel mogelijk kan worden opgelost.

We hebben verzocht om een rustig gelegen kamer.

Wij hebben gevraagd om navolging van deze aanpak.

We hebben verzocht om verwijdering, heb er weinig vertrouwen in dat dit gelukt is.