Wat Betekent WE NOTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we merkten
• we noteerden
• wij hebben geconstateerd
• wij hebben nota genomen
• we hadden opgemerkt
• wij hebben vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van We noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We noted that they genuinely reflected on our needs.
We merkten dat ze oprecht met ons meedachten.

When is the last time we noted a session?
Wanneer hebben we voor het laatst aantekeningen gemaakt?

We noted also restaurants
We merkten ook restaurants

In particular destination Tenerife, we noted that the proportion is growing seniors.
Met name op de bestemming Tenerife hebben wij gemerkt dat het aandeel senioren groeit.

We noted that the mobile app is lightweight
We merkten op dat de mobiele app lichtgewicht is

This steep and steady decline continued the trajectory we noted in our midyear roundup report.
Deze duidelijke afname zette een trend door die we hadden opgemerkt in ons halfjaaroverzicht.

As we noted above, for boilers heating private house differ in power.
Zoals hierboven vermeld, voor ketels verwarming woonhuis verschillen in macht.

No, that's wrong. pizza delivery, mailman, handyman, lawn service… We noted your ex-wife's, uh.
We noteerden je ex-vrouw's FedEx-kerel, pizzabezorging, postbode, klusjesman, gazonservice…- Nee, dat is fout.

For each filming, we noted the exact date in this notebook.
Voor elke opname noteerden we stipt de datum, zoals u in de schriften kunt zien.

We noted the definite changes in your mountain on our way here. Comrades!
Kameraden, we merkten de veranderingen aan jullie berg op onze weg hierheen!

Lawn service… No, that's wrong. We noted your ex-wife's, uh,
We noteerden je ex-vrouw's FedEx-kerel, pizzabezorging, postbode,

We noted at the end of last year that Euro's long term chart looked scary.
We merkten eind vorig jaar op dat de langetermijngrafiek van de euro er schrikwekkend uitzag.

Visiting him a few years ago we noted the continued improvement of services Wi-Fi, mosquito nets, bike shed.
Een bezoek aan hem een?? paar jaar geleden merkten we dat de voortdurende verbetering van de dienstverlening Wi-Fi, muskietennetten, fietsenstalling.

We noted a reasonably“clean” bokeh
We constateerden een tamelijk'clean' bokeh

And a beautiful table excel download, we noted their compositions deal with what is generally recommended in Europe with information sources.
En een mooie tafel blinken downloaden, noteerden we hun composities omgaan met wat algemeen wordt aanbevolen in Europa met informatiebronnen.

We noted innovative and useful products brought back by one of the mums from overseas.
Merkten we op innovatieve en nuttige producten terug gebracht door een van de moeders uit het buitenland.

In the postrefusal behaviour study we noted that 33% of refused projects subsequently relocated part
Bij onderzoek van de reactie van bedrijven op afwijzing van de aanvraag, merkten we op dat 33% van de afgewezen projecten geheel

We noted that Mr Prodi' s statement was indeed very positive in this respect.
Wij hebben kunnen constateren dat de verklaring van de heer Prodi in dit opzicht bijzonder bemoedigend was.

In the area of external border control, we noted the importance of the various joint initiatives that have been developed in recent months,
Wat de controle aan de buitengrenzen betreft hebben wij nota genomen van diverse belangrijke gemeenschappelijke initiatieven die de afgelopen maanden zijn genomen

We noted that the Cohesion Fund often understands the environment in too wide a sense.
Daarin hebben wij geconstateerd dat het begrip milieu in de cohesiefondsen vaak te ruim wordt geïnterpreteerd.

Comrades! We noted the definite changes in your mountain on our way here.
Kameraden, we merkten de veranderingen aan jullie berg op onze weg hierheen.

We noted your exwife's, FedEx guy,
We noteerden je ex-vrouw's FedEx-kerel,

Here we noted that their posture stands diametrically opposed to that of Jesus
Hierover merkten we op dat hun houding haaks staat op die van Jezus

As we noted in our discussion of the voting aides artefacts contain scripts on two different levels.
Zoals we opmerkten in de bespreking van de kieswijzers bevatten artefacten op twee verschillende manieren scripts.

We noted your ex-wife's, uh,
We noteerden je ex-vrouw's FedEx-kerel,

We noted that working conditions were significant in the assessments of the alternative fullycontinuous systems.
We merkten dat de arbeidsomstandigheden sterk doorwogen bij de evaluaties van het alterna tieve volcontinusysteem.

We noted also that this multicultural aspect is perceived as very commonplace by most of these young people and this is encouraging.
Bemoedigend merkten we op dat dit multicultureel aspect voor de meeste jongeren als heel gewoon wordt ervaren.

We noted a certain arbitrariness in this lack of association,
Wij hebben gemerkt dat daarbij sprake is van een zekere willekeur,

Above, we noted that financial statements are a liability that some types of enterprises may not fulfill at all.
Hierboven hebben we opgemerkt dat financiële overzichten een verplichting zijn die sommige soorten ondernemingen mogelijk helemaal niet vervullen.

Ix We noted that Palestinian social and economic development is an essential element of a just
Ix Wij hebben vastgesteld dat de maatschappelijke en economische ontwikkeling van de Palestijnen essentieel is voor een rechtvaardige

Hoe "we noted" te gebruiken in een Engels zin

With this change, we noted amplified latency improvement.

With this change, we noted muted latency degredation.

We noted some interaction between the two stations.

We noted some examples earlier in the unit.

We noted seven Asian black bears in total.

We noted that fact on the backup site.

We noted that only the portions of Mr.

Last year we noted spring flowers in April.

EPO oppositions, as we noted here before, skyrocketed.

We noted positive Tinel's sign in only 25%.

Hoe "we merkten, wij hebben geconstateerd" te gebruiken in een Nederlands zin

We merkten echt dat overal gedacht werd.

Wij hebben geconstateerd dat de overgang van bv.

Maar we merkten het ook aan onszelf.

We merkten dat dit een succes was.

We merkten het vaak niet eens op.

Maar we merkten dat dit bias creëert.

We merkten die dag erna direct verschil.

Ook wij hebben geconstateerd dat door o.a.

Wij hebben geconstateerd dat u een verouderde browser gebruik.

Wij hebben geconstateerd dat u hieraan heeft voldaan.