Wat Betekent WE NOTICED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we merkten
• zagen we
• het viel ons
• ons opviel
• het is ons opgevallen
• stelden we
• bemerkten we
• we opmerkten
• we ontdekten
• constateerden we
• wij hebben vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van We noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, we noticed.
Dat zagen we.

We noticed you.
We merkten dat je.

Last night, we noticed this.
En gisteravond zagen we dit.

We noticed you… One second.
We merkten dat je… Ogenblik.

The day before we noticed them at all.
De dag voordat we merkten ze op alle.

We noticed how careless he became.
We merkten hoe slordig hij werd.

The first thing we noticed was the smell.
Het eerste wat we merkten was de geur.

We noticed that too from the photos.
Dat zagen we ook van de foto's.

During our stay we noticed some… More.
Tijdens ons verblijf zagen we enkele leuke… Meer.

We noticed it a few minutes ago.
We merkten het pas een paar minuten geleden.

The first thing we noticed was the peace and quiet.
Het eerste wat ons opviel was de stilte.

We noticed this during shooting as well.
Dit zagen we ook terug tijdens de shoot.

It's probably the first sign we noticed.
Het was waarschijnlijk het eerste teken dat we opmerkten.

Yep, we noticed that.
Dat zagen we.

From the very beginning of the epidemic, we noticed a lot of genetic diversity.
Al van bij het begin van de epidemie stelden we veel genetische diversiteit vast.

That we noticed that, of course.
Constateerden we dat ze, natuurlijk.

While we were inspecting the barrels, we noticed one had a ring of rust.
Toen we de vaten inspecteerden, zagen we er eentje met een roestrand.

We noticed nothing, what could be missing.
We merkten niets, wat zou kunnen missen.

A month earlier than expected, we noticed Cupid went into season on 23 July.
Op 12 augustus bemerkten we de loopsheid van Cupid, ongeveer twee maanden vroeger dan verwacht.

Yeah, we noticed that he seemed distracted, anxious.
Ja, we merkten dat hij afgeleid leek, angstig.

Service Over the past 40 years we noticed that about all amplifier designs are built in a similar way;
In de afgelopen 40 jaar stelden we steeds opnieuw vast dat versterkers vrijwel altijd op eenzelfde manier gebouwd worden;

We noticed you were burning something out back.
We merkten dat je iets aan het verbranden was achter.

Yeah, we noticed that.
Dat zagen we.

We noticed that there were too many empty lorries.
Het viel ons op dat er teveel vrachtwagens leeg reden.

After autopsy, we noticed a bruise forming in the middle back.
Na de lijkschouwing bemerkten we een kneuzing in het midden van de rug.

We noticed that this system was extremely responsive…".
Het is ons opgevallen dat dit systeem zeer responsief is…".

The first thing we noticed about the island are the many, many buildings.
Het eerste dat ons opviel aan het eiland zijn de vele, vele gebouwen.

We noticed that we were looking for more directness.
We merkten dat we meer directheid zochten.

On the way to the city we noticed the jeeps with military men,
Op weg naar de stad bemerkten we veel jeeps met paracommando's,

What we noticed was the short
Wat ons opviel waren de korte

Hoe "we noticed" te gebruiken in een Engels zin

We noticed this all over the state.

The first thing we noticed about Mrs.

This afternoon we noticed something very rare..

We noticed you have launched Summit Coach.

We noticed how cramped their nest became.

we noticed how the conversation changed tempo.

we noticed that you had raised some.

We noticed that she needed two extractions.

We noticed that everyone had different answers.

After observation, we noticed some odd details.

Hoe "we merkten, het viel ons, zagen we" te gebruiken in een Nederlands zin

We merkten het vaak niet eens op.

Het viel ons echter wat tegen.

We merkten dit bijvoorbeeld ook bij Fenna.

Het viel ons dus alleszins mee.

We merkten echt dat overal gedacht werd.

Zo zagen we de groene e-coli serum en zagen we allerlei onderzoekspullen.

We merkten gelijk hoeveel mensen daarop afkomen.

Maar we merkten het ook aan onszelf.

Helaas, het viel ons erg tegen.

Want we merkten een ding heel duidelijk.