Wat Betekent WE REPENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij ons bekeren
• we berouw hebben
• wij berouw tonen

Voorbeelden van het gebruik van We repent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not all good but we repent.
Niet al te best, maar we hebben berouw.

We repent and make sacrifices.
We doen boete en maken opofferingen.

Not all good but we repent.
Niet altijd even goed, maar we hebben berouw.

Have we repented and ready to die today?
Zijn we bekeerd en bereid vandaag te sterven?

We are not redeemed every time we repent.
We zijn niet verlost als wij berouw tonen.

If we repent, God is faithful and just.
Als we berouw hebben is God trouw en rechtvaardig.

He will spew us out of His mouth unless we repent.
Hij zal ons uit Zijn mond spuwen tenzij wij ons bekeren.

If we repent, God is faithful and just.
Als wij berouw tonen, dan is God trouw en oprecht.

God does not give us His Spirit because we repent and believe.
God geeft ons niet Zijn Geest omdat wij berouw hebben en geloven.

We repent for turning away from You.
Wij vragen om vergeving dat zovelen van U zijn afgedwaald.

They grovelled at his feat and said, We repent of our ingratitude!
Ze knielden voor hem en zeiden: Vergeef ons onze ondankbaarheid!

If we repent, we will not suffer needlessly.
Als wij ons bekeren, hoeven wij niet onnodig te lijden.

Our Lord, in You we trust, and to You we repent, and to You is the ultimate resort.
Onze Heer, op U vertrouwen wij en tot U wenden wij ons in berouw en tot U is de terugkeer.

It means we REPENT of transgressing the rule,
Het betekent dat we ons BEKEREN van het overtreden van de heerschappij,

we can be forgiven when we repent.
kunnen wij vergeving ontvangen als wij ons bekeren.

But when we repent and obey His gospel,
Maar als wij ons bekeren en zijn evangelie gehoorzamen,

it is useless to call out to God unless we repent of our sins.
het is zinloos naar God te roepen, tenzij we boete doen over onze zonden.

Our Lord, in You we trust, and to You we repent, and to You is the ultimate resort.
Onze Heer, op U stellen wij ons vertrouwen en tot U wenden wij ons schuldbewust en bij U is de bestemming.

 If we repent of our sinful ways
Als wij ons bekeren van onze zondige wegen

we ask you to never forget that God always forgives us when we repent and begin again.
vragen wij u om nooit te vergeten dat God ons altijd vergeeft als we berouw hebben en opnieuw beginnen.

If we see the sin in our heart we repent in acknowledgment our anger is not justified.
Als we de zonde in ons hart zien, moeten we ons daarvan bekeren, in erkenning dat onze boosheid niet gerechtvaardigd is.

they would beat us until we repent.
zouden ze ons slaan tot we berouw hadden.

Yes, there is a solution for our sins if we repent and are baptized into the body of Christ,
Ja er is een oplossing voor onze zonden indien wij ons bekeren en ons tot het lichaam van Christus laten dopen,

that we love our enemies, that we repent of our sins, and that we be holy as He is holy.
wij onze vijanden liefhebben, dat we berouw hebben over onze zonden en dat we heilig zijn zoals Hij heilig is.

We repent knowing that God is a forgiving
Wij bekeren ons, omdat we weten God een vergevingsgezinde

But this justification will be given only on condition that we REPENT of our transgressions of God's Law-
Deze rechtvaardiging zal evenwel slechts worden gegeven op voorwaarde dat wij ons van onze overtredingen van Gods Wet BEKEREN- en zo is het dat,

told them to supplicate saying,"We ask Allah to forgive us and we repent to Him", and with humble hearts the pilgrims supplicated.
vertelde hen te smeken te zeggen:"Wij vragen Allah om ons te vergeven en wij ons bekeren tot Hem", en met nederige harten van de pelgrims smeekte.

intimate fellowship with Him if we repent and return to Him 1 John 1:9.
intieme gemeenschap met Hem wanneer wij ons bekeren en tot Hem terugkeren 1 Johannes 1:9.

ready to prove it by eating worms until we repent of our low ways
boos op de wereld en vol zelfmedelijden, totdat we ons bekeren van onze lage wegen

dying in our place so we can be saved from the eternal consequences of sin, if we repent and accept the grace
in onze plaats te sterven, opdat wij van de eeuwige gevolgen van de zonde kunnen gered worden, indien wij ons bekeren, en de genade en vergeving aanvaarden,

Hoe "we repent" te gebruiken in een Engels zin

We repent to our Lord." Such was the punishment.

We repent openly before you on behalf of Dominica.

He knows before we repent that we have sinned.

When we repent what is the Lord looking at?

When we repent of our sin, God himself rejoices.

May we repent of our sin, iniquity and wickedness.

We repent of cheating on our wives and husbands.

How often do we repent of our mental sins?

But only if we repent and accept God’s authority.

We repent (the Biblical word literally meaning "to turn").

Hoe "we berouw hebben, wij ons bekeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is de vrucht van de Geest dat we berouw hebben over onze zonde.

Laten wij ons bekeren van wereldgelijkvormigheid.

Zo laten we aan God zien dat we berouw hebben van onze zonde.

Wanneer wij ons bekeren en in Hem geloven, worden wij als Jood compleet.

Van ons wordt verwacht dat wij ons bekeren en ons laten dopen.

Laten we berouw hebben vanavond – niet uit loodzwaar kleinmakend schuldgevoel maar als liefdevol gebed.

Wanneer wij ons bekeren en in de Here Jezus geloven.

Als we berouw hebben en tot inkeer komen, worden we behouden.

Als we berouw hebben komt Gods goedheid naar ons toe.

Dat we berouw hebben getoond, maakt ons niet perfect.