Wat Betekent WE STILL HAVE A PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hebben nog steeds een probleem

Voorbeelden van het gebruik van We still have a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We still have a problem.
We hebben nog 'n akkefietje.

Well, then we still have a problem.
Dan hebben we een probleem.

We still have a problem.
We hebben nog steeds een probleem.

I am telling the truth! But we still have a problem.
Toch hebben we nog 'n probleem.

But we still have a problem.
Toch hebben we nog 'n probleem.

But all that aside, we still have a problem.
Los daarvan hebben we nog steeds een probleem.

But we still have a problem.
Maar we hebben nog een probleem.

ready but right now let's not forget we still have a problem. To put it mildly.
Albert ons op het gepast moment erover verteld, maar laten we niet vergeten dat we nog steeds een probleem hebben.

We still have a problem here.
We hebben nog steeds 'n probleem.

Mr McCartin, it is absolutely true that we still have a problem about the rate of implementation.
Mijnheer McCartin, het tempo van de tenuitvoerlegging is inderdaad nog steeds een probleem.

We still have a problem here though.
We hebben nog steeds een probleem hier.

European Democrats not to adopt a resolution prior to the EU-Russia Summit demonstrates that we still have a problem with Russia.
die gisteren genomen is door de leiders van de Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-democraten) en Europese democraten, toont aan dat we nog steeds een probleem hebben met Rusland.

It seems we still have a problem with Project Athena.
Het lijkt erop dat we nog steeds een probleem hebben met project Athena.

But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem..
Los daarvan hebben we nog steeds een probleem, en het is een echt probleem..

There, we still have a problem because this framework directive applies only as from 27 November this year.
Op dat punt hebben wij nog steeds een probleem, aangezien deze kaderrichtlijn pas op 27 november van dit jaar van kracht wordt.

However, we still have a problem, namely how to inform consumers
We hebben echter nog steeds een probleem, namelijk de vraag hoe we consumenten

We still have a problem here, Commissioner,
Op dat vlak hebben wij nog een probleem, mevrouw de commissaris:

Okay, fine. I didn't realize that we still had a problem.
Maar ik wist niet dat we nog steeds een probleem hadden.

They kept me informed and it is on this basis that I told the Swedish authorities that we still had a problem which needed to be sorted out.
Ze hebben mij op de hoogte gebracht en op basis hiervan heb ik de Zweedse autoriteiten gezegd dat er nog steeds een probleem bestond waarvoor een oplossing moest worden gevonden.

It's me. I think we might still have a problem with Officer Carter.
Ik denk dat we misschien nog een probleem met agent Carter hebben.

I think we might still have a problem with Office Carter. It's me.
Ik denk dat we misschien nog een probleem met agent Carter hebben. Ik ben het.

But we still have a big problem.
Maar we hebben nog steeds een groot probleem.

We still have a little Problem with the Gelatine.
We hebben nog steeds problemen met de Gelatine.

Herr Sturmbannführer… We still have a little Problem with the Gelatine.
We hebben nog steeds problemen met de Gelatine. Sturmbahnführer… Hr.

We still have a little Problem with the Gelatin. Herr Sturmbannfuhrer.
We hebben nog steeds problemen met de Gelatine. Sturmbahnführer… Hr.

We still have a huge problem, in case all you bozos forgot.
We hebben nog steeds een gigantsch probleem, in het geval dat al jullie domkoppen het zijn vergeten.