Wat Betekent WE SWEPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we doorzochten
• doorzocht

Voorbeelden van het gebruik van We swept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We swept the lab.
We doorzochten het lab.

He took no notice of us, and we swept on.
Hij sloeg geen acht op ons en we tuften door.

We swept the house.
We doorzochten het huis.

Maybe it blew away after the first time we swept.
Misschien is 't bij de eerste keer weggewaaid.

We swept the entire area.
Het hele gebied is doorzocht.

CJ came by last night, and we swept the house for bugs. Listen.
Luister. CJ kwam gisteravond langs en doorzocht het huis op microfoons.

We swept the lab.
We hebben het lab uitgekamd.

Listen. CJ came by last night, and we swept the house for bugs.
Luister. CJ kwam gisteravond langs en doorzocht het huis op microfoons.

We swept the house.
We hebben het huis doorzocht.

two years ago we swept ashes from the deck when we were even way off in Martinique,
twee jaar geleden veegden we dagelijks as van dek terwijl we nota bene helemaal op Martinique lagen,

We swept the area.
We hebben het gebied doorzocht.

What? We swept by this place yesterday, right?
We kamden deze plek gisteren uit, hè?- Wat?

We swept those catacombs.
We hebben die catacomben doorzocht.

We swept the building.
We hebben het gebouw doorzocht.

We swept the junkyard.
We hebben het autokerkhof doorzocht.

We swept his car and his flat.
We doorzochten zijn auto en zijn flat.

We swept the entire house, and I got nothing.
We checkten het hele huis en niets.

We swept Detroit and never looked back.
We veegden Detroit weg en keken niet meer om.

We swept the crime scene thoroughly, Mr. Bray.
We controleerden de plaats delict grondig, Mr Bray.

We swept everything in a 50-foot radius of where the senator would be speaking.
We onderzochten alles binnen 15 meter van waar de senator gaat spreken.- Dit is belachelijk.

As we swept into the outskirts of Manchester the train picked up numerous people.
Zoals we geveegd in de buitenwijken van Manchester de trein pakte een groot aantal mensen.

We swept the building, and we found him staying in a unit whose tenant died six months ago.
We doorzochten het gebouw… en vonden hem in een flat waarvan de eigenaar zes maanden geleden stierf.

And then we sweep it all under the mat, where it belongs.
En dan vegen we dit allemaal onder de mat, waar het thuishoort.

We sweep' was his smiling answer.
We sweep' was zijn lachende antwoord.

Impossible-- we sweep both regularly.
Onmogelijk. We controleren regelmatig.

We sweep this place every day.
We controleren het hier elke dag.

We sweep rooms. We..
We vegen kamers schoon.

We sweep these valleys for any wayward homesteaders.
We controleren deze valleien, voor eventuele eigenzinnige bewoners.

First, we sweep, then we switch cars!
Eerst controleren we, dan wisselen we van auto!

We sweep it under the rug.
We vegen het onder het tapijt.