Wat Betekent WE WERE BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren we terug
• waren we weer
• waren we weer terug
• zaten we weer
• stonden we weer
• we terug zijn
• stonden we terug
• gingen we weer

Voorbeelden van het gebruik van We were back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At 6 pm we were back home.
Om zes uur waren we terug thuis.

He said you knew why we were back.
Hij zei dat jij wist waarom we terug zijn.

But now we were back in Canada.
Maar nu waren we terug in Canada.

I just thought now we were back.
Ik dacht, nu we terug zijn.

So we were back at the border.
En zo waren we weer terug bij de grens.

Ten years since we were back.
Tien jaar sinds we terug zijn.

At 16:00 we were back at the hotel.
Om 16.00u waren we weer terug in het hotel.

After about 10/12 hour drive we were back home.
Na zo'n 10/12 uur rijden waren we weer thuis.

We were back up and running in 24 hours.
We waren terug in bedrijf binnen 24 uur.

At 22'o clock we were back in Amsterdam.
Om 22 uur waren we weer in Amsterdam.

We were back in our nice bed.
En om twaalf uur waren we weer in ons lekkere bedje….

At four o'clock we were back at school.
Rond vier uur waren we terug op school.

We were back on the same side as La Paz.
We waren weer terug aan dezelfde kant als La Paz.

At half seven we were back at the hotel.
Om half zeven waren we weer terug in het hotel.

We were back on the campsite by noon, where lunch was served.
Rond 12:00 waren we weer op de camping waar de brunch klaar stond.

Saturday evening 20/9 we were back in Belgium!
Zaterdagavond 20/9 stonden we weer in België!

And we were back to square one every time. Then a phone call.
Iedere keer waren we weer terug bij af. Dan ging de telefoon weer..

At a quarter past five we were back at the hotel.
Om kwart over 5 waren we terug in het hotel.

Suddenly we were back in Holland and headed south in the direction of Ter Apel.
Plotseling waren we weer in Nederland en reden zuidelijk richting Ter Apel.

Many, many hours later, we were back on the road.
Vele, vele uren later gingen we weer op weg.

Fortunately we were back nicely in the file,
Gelukkig stonden we weer aardig in de file,

Susie left and then we were back on our own.
Susie vertrok en toen waren we weer op onszelf aangewezen.

At 4 P.M., we were back at the School.
Uur waren we weer terug bij de duikschool voor de lunch.

I would just as soon everybody didn't know we were back in town yet.
Ik heb liever niet dat iedereen weet dat we terug zijn.

By midday we were back in St-Florent.
Tegen de middag stonden we terug in St-Florent.

I haven't seen this many Italians since we were back in Brooklyn.
Ik heb niet zoveel Italianen gezien sinds we terug zijn in New York.

Later that day we were back in our old position.
Later die dag waren we weer op onze oude positie.

We just nipped about very quickly and then we were back home.
We namen er gewoon een snelle hap van en toen waren we weer thuis.

Later that day we were back in our old posltlon.
Later die dag waren we weer op onze oude positie.

So with a delay of an hour we were back on the road.
Dus met een vertraging van een klein uurtje waren we weer op pad.