Wat Betekent WE WERE FINALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we waren eindelijk
• we waren tenslotte
• waren we uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van We were finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we were finally happy.
We waren eindelijk gelukkig samen.

so we were finally here.
daarom waren we tenslotte ook hier.

But… we were finally happy.
Maar we waren eindelijk gelukkig.

After 18 months of wandering, we were finally home.
Na achttien maanden zwerven, waren we eindelijk thuis.

We were finally getting married.
We zouden eindelijk gaan trouwen.

I thought that we were finally on the same page?
Ik dacht dat we er eindelijk hetzelfde over dachten?

We were finally honest with each other.
We zijn nu eerlijk tegen elkaar.

After a long semester, we were finally on Christmas break.
Na een lang semester was het eindelijk kerstvakantie.

We were finally free from the past.
We waren eindelijk vrij van het verleden.

When a some walked, we were finally right on time.
Toen een beetje doorgelopen, we waren uiteindelijk mooi op tijd.

We were finally opening up a dialogue.
Er kwam eindelijk een dialoog op gang.

And then we found each other and we were finally a whole.
Toen vonden we elkaar en waren we eindelijk één geheel.

We were finally able to get upstairs.
We zijn eindelijk naar boven kunnen gaan.

Talking about a trip to ohio. We were finally together again as a family.
Hadden het over een reisje naar Ohio. We waren eindelijk weer samen als gezin.

We were finally invited to model together.
We zijn eindelijk allemaal uitgenodigd.

Back then Zambia was still for away but now we were finally here.
Toen was Zambia nog heel ver weg maar nu was het eindelijk zo ver.

Around 6pm we were finally home again!
Rond 6 uur waren we eindelijk weer thuis!

When we first went to Musee D'Orsay, we were finally occurred.
Als allereerste gingen we naar Musee D'Orsay, daar waren we tenslotte voor gekomen.

We were finally together, but then, I.
We waren eindelijk samen. Maar toen kwam ik.

Max was teaching stage combat. I mean, we were finally breaking through.
Max gaf les in podium vechten, wij waren eindelijk aan het doorbreken.

We were finally on our way to go get Jamie.
We waren eindelijk op weg om Jamie te halen.

After 20 months of trials, we were finally narrowing in on a solution, and boom!
Na 20 maanden van proeven, waren we eindelijk dicht bij een oplossing, en boem!

We were finally confronted by the Gelumcaedus.
Eindelijk stonden we oog in oog met de Gelumcaedus.

After the tent was sanitized we were finally ready to enter the country.
Nadat de tent was ontsmet was alles akkoord en waren we eindelijk in het land.

Until we were finally abandoned by the other cylon ships.
Tot dat we uiteindelijk zijn verlaten door de andere Cylons schepen.

After this process had been carried out 5-6 times, we were finally toilet paper.
Na dit proces was 5-6 keer is uitgevoerd, waren we uiteindelijk wc-papier.

We were finally together again as a family,
We waren eindelijk weer samen als gezin,

In the evening we took a group dinner at Portofino An Italian restaurant, we were finally in Egypt.
S-Avonds zijn we met de groep bij Portofino gaan eten een Italiaans restaurant, we zijn tenslotte in egypte.

We were finally face-to-face… with the most important men of the Apache tribes.
Eindelijk staan we oog in oog…""… met de belangrijkste mannen van de Apachen stammen.

Mercifully, the contest eventually came to an end, and we were finally on our way back to prize-giving.
Genadig genoeg, de wedstrijd kwam uiteindelijk tot een einde, En wij waren eindelijk op onze weg terug naar de prijsuitreiking.