Wat Betekent WE WERE FIGHTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vochten
• we ruzie
• we streden
• streden we
• we ruzieden
• we vechten
• we bevochten
• we waren aan het knokken

Voorbeelden van het gebruik van We were fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were fighting.
We vochten.

Because we were fighting.
Omdat we ruzie hadden.

We were fighting!
We waren aan het knokken.

Oh, because we were fighting.
Oh, omdat we ruzie maakten.

We were fighting a war.
We bevochten een oorlog.

That's what we were fighting about.
Daarover hadden we ruzie.

We were fighting for our lives.
We vochten voor ons leven.

Yeah, but we were fighting them.
Ja, maar we vechten tegen hen.

We were fighting the system.
We vochten tegen het systeem.

I kinda thought we were fighting.
Ik dacht dat we ruzie hadden.

And we were fighting.
En we vochten.

Cause I thought we were fighting.
Want ik dacht dat we ruzie hadden.

We were fighting for our rights.
We vochten voor onze rechten.

I'm just saying we were fighting.
Ik zeg alleen dat we ruzie hadden.

And we were fighting in their yard.
En we vochten in hun tuin.

And that's what we were fighting about.
En daar hadden we ruzie over.

We were fighting hard for Mathias.
We vochten hard voor Mathias.

I wasn't aware we were fighting, Ziva.
Ik wist niet dat we ruzie hadden, Ziva.

We were fighting, Lois, Harry and I.
We vochten, Lois, Harry en I.

I… None of us knew what we were fighting about.
Niemand wist waar we ruzie over maakten.

Who we were fighting, and why.
Tegen wie we vechten, en waarom.

I used to think he left because we were fighting.
Ik heb altijd gedacht dat hij wegging omdat we ruzie hadden.

When we were fighting.
Toen we ruzie hadden.

He's gonna want to know what about. If I admit we were fighting.
Als ik toegeef dat we ruzie hebben, wil hij weten waarover.

No, we were fighting about my work.
Nee, we ruzieden over m'n werk.

But the truth is it was like, as long as we were fighting.
Maar de waarheid is… het was net alsof… zolang we ruzieden.

We were fighting about my work. No.
Nee, we ruzieden over m'n werk.

This whole time… we were fighting for the same side.
Al die tijd… streden we aan dezelfde kant.

We were fighting on the wrong side.
We vochten aan de verkeerde kant.

Then I realised we were fighting for wealth and land.
Toen zag ik dat we vochten voor rijkdom en land.

Hoe "we were fighting" te gebruiken in een Engels zin

But we were fighting over trees and carpets.

We were fighting but we were both smiling.

We were fighting off the orc bad guys!

We were fighting over them in the end.

those were the things we were fighting for.

Yes, we were fighting holy war as Taliban.

Now suddenly we were fighting over little things.

Basically, we were fighting over a bathroom break.

We were fighting the same fight in Japan.

We were fighting over the precious six pieces.

Hoe "we ruzie, we vochten, we streden" te gebruiken in een Nederlands zin

Als we ruzie hebben, duurt het nooit lang.

We vochten tegen een flinke frisse wind van voren.

En het ging mis maar we vochten terug.

We streden tot de laatste seconden voor elke meter.

Want we streden niet tegen kanker of AIDS.

We vochten erom wie het lijk mocht zijn.

Elke dag opnieuw maken we ruzie hierover.

Helaas hadden we ruzie met wat traliedelen.

Ondanks dat we ruzie met elkaar kunnen hebben.

We vochten veel, vooral met buitenlanders natuurlijk.