Wat Betekent WE WERE GONNA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zouden
• we gingen
• we wilden
• we waren van plan
• we waren gonna
• we gaan
• gaan we
• we zullen

Voorbeelden van het gebruik van We were gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were gonna.
Omdat we wilden.

I thought we were gonna play!
Ik dacht dat we gingen spelen!

We were gonna open it.
Die gaan we openen.

Sarge told me we were gonna solve a murder.
We gaan een moord oplossen.

We were gonna play poker.
We gaan pokeren.

Did you think we were gonna make out?
Wist u dat we waren gonna make out?

We were gonna sell it.
We gingen het verkopen.

I knew we were gonna die!
Ik weet dat we gaan sterven!

We were gonna clean it up.
We gaan 'm schoonmaken.

I knew we were gonna die!
Ik wist dat we gingen sterven!

We were gonna tell you.
We gingen het je vertellen.

I told you we were gonna fuckin' die from heat.
Ik heb je gezegd dat we zullen sterven van de hitte.

We were gonna split these.
We gingen deze splitsen.

And we were gonna end it.
En we zullen het eindigen.

We were gonna lose this war.
We gingen de oorlog verliezen.

And we were gonna use rabbits!
En we gingen konijnen gebruiken!

We were gonna live together anyway.
We gaan toch samenwonen.

Yeah, we were gonna cross at Newark.
Ja, we waren van plan bij Newark over te steken.

We were gonna sit outside.
We waren van plan buiten te zitten.

I knew we were gonna die! mayday! Frank!
Mayday! Ik weet dat we gaan sterven!- Frank!

We were gonna stay and help.
We zouden achterblijven en helpen.

Told you we were gonna help, and we're not gonna give up till we have.
En dat gaan we ook doen. We zouden je helpen.

We were gonna die today. Good.
We zouden vandaag sterven. Goed.

We were gonna share your office and.
We zouden jouw kantoor delen.

We were gonna go to the Pink Monkey.
We zouden naar de Pink Monkey.

We were gonna finish the Death Star.
We zouden de Death Star afmaken.

We were gonna drop by later today.
We wilden later vandaag langskomen.

We were gonna tell you about that.
We waren van plan je het te vertellen.

We were gonna have our first date.
We gingen onze eerste afspraakje hebben.

We were gonna lose this in court.
We gingen dit verliezen in de rechtszaal.

Hoe "we were gonna" te gebruiken in een Engels zin

We knew we were gonna gunge them both!

We were gonna slam on the gas pedal.

We decided we were gonna wring his neck.

We were gonna get our own place together.

We were gonna start a new life together.

I knew we were gonna steal the show.

We were gonna be way crunched for time.

What did you think we were gonna do?

I thought we were gonna try for eachother..

This was the only concert we were gonna get.

Hoe "we wilden, we zouden, we gingen" te gebruiken in een Nederlands zin

We wilden moderner, we wilden frisser, we wilden fruitiger.

We zouden elkaar nooit meer zien; we zouden elkaar nooit meer vergeten.

We zouden wel zien hoe ver we zouden geraken.

We zouden niet zo sterk zijn als we zouden kunnen zijn.

We gingen onszelf verbeteren, we gingen vergaderen met broodjes kroket.

We zouden wel zien waar we zouden landen….

We zouden nooit zo sterk zijn als we zouden moeten zijn.

We zouden een verblijf hier en we zouden graag terugkeren.

We wilden onze zelfstandigheid behouden en we wilden bij elkaar blijven.

We zouden het aanraden en we zouden er weer verblijven.