Wat Betekent WE SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij zullen
• we moeten
• worden
• wordt
• zouden wij
• wij zouden

Voorbeelden van het gebruik van We shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall improvise.
We moeten improviseren.

I shall… We shall miss you.
Ik zal… Wij zullen u missen.

We shall torture him.
Wij zullen 'm martelen.

The gasoline! We shall win!
De benzine! Wij zullen winnen!

But we shall move on.
Maar we moeten verder.

Then make haste down, or we shall lose the train!
Breng het dan spoedig beneden, of wij zouden door uw schuld den trein missen!

And we shall honor them.
En wij zullen hen eren.

despite the decision we shall make tomorrow.
ondanks het besluit dat morgen wordt genomen.

And we shall overcome.
En wij zullen overwinnen.

Bargaining over aims and goals in all matters we shall leave for Seattle.
Het afzwakken van de doelstellingen op alle terreinen wordt aan Seattle overgelaten.

We shall fight… and win.
Wij zullen vechten en winnen.

Those who survive, we shall enslave once more.
Wie overleeft, wordt weer een slaaf.

We shall wait no longer.
We moeten niet langer wachten.

Then what? We shall excommunicate him.
Dan wordt hij geëxcommuniceerd.

We shall throw stones back!
We moeten stenen teruggooien!

Who says we shall not be sisters?
Waarom zouden wij geen zussen kunnen zijn?

We shall win! The gasoline!
De benzine! Wij zullen winnen!

Who says we shall not be sisters?
Zussen kunnen zijn? Waarom zouden wij geen?

We shall fight in France.
Wij zullen strijden in Frankrijk.

Otherwise we shall have no legal base for 1999.
Anders zouden wij dus geen rechtsbasis hebben voor het jaar 1999.

We shall fight in the hills.
Wij zullen strijden in de heuvels.

At the same time we shall stress the need to avoid overlap.
Tegelijkertijd wordt de noodzaak onderstreept overlapping te voorkomen.

We shall fight on the beaches.
Wij zullen strijden op de stranden.

No, we shall head home.
Nee, we moeten richting huis varen.

We shall destroy the Kickstart.
We moeten de Kickstart vernietigen.

Now we shall fill in entrance forms.
We moeten nu de ingangsformaliteiten invullen.

We shall play his game- Go on.
Wij zullen zijn spel spelen Ga verder.

President.- We shall adjourn the joint debate at this point.
De Voorzitter.- De beraadslaging wordt hier onder broken.

We shall now proceed to the vote.
Thans wordt overgegaan tot de stemming.

Most surely we shall in that case be in sure error and distress.
Dan zouden wij toch wel in dwaling verkeren en waanzinnig zijn.