Wat Betekent WE WERE TOLD IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons werd verteld dat het
• ons is gezegd dat het

Voorbeelden van het gebruik van We were told it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were told it didn't work.
Ze zeiden dat die niet werkte.

She was a minor but we were told it wasn't our business.".
Ze was minderjarig maar ons werd verteld dat het ons niets aan ging.".

We were told it was lost.
Men zei dat die kwijt was.

She was a minor but we were told it wasn't our business.".
Ze was minderjarig, maar ons werd verteld dat het onze zaak niet was.".

We were told it was a minor operation?
Het was toch een kleine operatie?

This place is an old Zatari outpost from the war, but we were told it was abandoned.
Dit is een oude Zatari buitenpost van de oorlog… maar er werd gezegd dat hij verlaten was.

We were told it was already paid for.
Ons werd gezegd, dat hij al betaald was.

when we bought it we were told it was a Worth bodice,
we de bodice kochten werd verteld dat deze door Worth gemaakt was

We were told it wasn't a possibility.
Er is ons verteld dat het niet mogelijk was..

Neither of us knew anything about Switzerland and we were told it had to be a first class ticket,
Geen van ons wisten iets over Zwitserland en ons werd verteld dat het een eersteklas ticket moest zijn,

We were told it was being developed for defense.
Ze zeiden dat het werd ontwikkeld voor defensie.

A-a Party game. We were told it was to be a surprise.
Ons is gezegd dat het een verrassing was, een gezelschapsspel.

We were told it was, but they lied to us.
We werden vertelt dat het was, maar ze logen tegen ons.

Last time round, we were told it was a small delegation- it turned out they took 75 journalists.
De vorige keer kregen we te horen dat het om een kleine delegatie ging; het bleek dat ze 75 journalisten meenamen.

We were told it was being developed for defense.
Ons is verteld dat dat werd ontwikkeld voor defensie.

We were told it was too dangerous to try again.
Ons was gezegd dat het te gevaarlijk was het nog een keer te proberen.

We were told it was an honor and a privilege to be an altar boy.
Men vertelde ons dat het een eer was om misdienaar te zijn.

We were told it was to be a surprise, a party game.
Ons is gezegd dat het een verrassing was, een gezelschapsspel.

We were told it only transmits through bodily fluids, through blood, through saliva.
Door bloed, door speeksel. Ons werd verteld dat het alleen verspreidt via lichaamsvloeistoffen.

We were told it was a common market,
Ons is verteld dat het een gemeenschappelijke markt was,

Now we are told it is insufficient.
Nu zegt men dat het niet volstaat.

We're told it was a non-life-threatening emergency.
We vernamen dat het ging om een niet-levensbedreigend noodgeval.

Now we're told it shifts, it moves.
Nu wordt ons verteld dat het verschuift, het beweegt.

Then we're told it's not good enough.
En dan zeggen ze dat het niet goed genoeg is.

Then we're telling it wrong.
Dan vertel ik het verkeerd.

But we're telling it our own way,
Maar wij vertellen het op onze eigen Nigeriaanse

This universe is 13.7 billion years old and we're told it will not collapse, but will continue to expand forever.
Het heelal is 13, 7 miljard jaar oud en ons is verteld dat het niet zal bezwijken maar eeuwig door zal gaan met uitbreiden.

We're told it has been confined to the infirmary level and the building has been placed on lockdown.
Ons is verteld dat het beperkt is tot het ziekenhuisniveau en het gebouw is afgesloten.

We often hear the term and we're told it's a good thing.
We horen de term vaak en er is ons verteld dat het iets goeds is..

We are told it will be available sometime in November,
Er is ons gezegd dat hij ergens in november beschikbaar zal zijn,