Wat Betekent WE WILL ENCOUNTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we tegenkomen
• komen we in aanraking
• stuiten we straks op

Voorbeelden van het gebruik van We will encounter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For all we will encounter in the future.
Voor alles wat wij in de toekomst zullen tegenkomen.

I mean, there's no telling what weapons we will encounter.
Wie weet wat voor wapens we er vinden?

And once again we will encounter varied reliefs.
En we maken opnieuw kennis met gevarieerde reliëfs.

We will encounter hunger, thirst and death on the way.
We zullen onderweg honger, dorst en de dood tegenkomen.

So curious about what we will encounter more in 2017!
Benieuwd wat we nog meer zullen tegenkomen in 2017!

Here we will encounter another tower, the“Torre del Soto“.
Hier zullen we een andere toren tegenkomen, de“Torre del Soto“.

Who knows what forest inhabitants we will encounter as well.
En wie weet wat we nog aan medebewoners gaan tegenkomen.

Who knows what we will encounter if the tracks are fresh enough….
Wie weet wat we tegenkomen als de sporen vers genoeg zijn….

Comparable to nature During our lifetime we will encounter many flu variants.
Tijdens ons leven komen we in aanraking met vele griepvarianten.

We will encounter tragedies and bloodshed which has no equal.
Wij zullen tragedies en bloedvergieten tegenkomen zonder weerga.

It is quite possible we will encounter additional Borg vessels.
Misschien stuiten we straks op bemande Borg-schepen.

We will encounter old Brasia trees,
Onderweg zien we oude brasia bomen

Every once in a while… we will encounter a schmuck like that- not often.
Af en toen ontmoeten we er zo een. Niet vaak.

We also toast a lot with the Korean rice wine that we will encounter.
Ook toasten we veel met de Koreaanse rijstwijn die we overal tegen zullen komen.

During our lifetime we will encounter many flu variants.
Tijdens ons leven komen we in aanraking met vele griepvarianten.

We will encounter lots of little hamlets
We passeren door vele kleine gehuchten

An overview of what we will encounter during the repair….
Een overzicht van alles wat we tegen gaan komen tijdens de reparatie….

outwit the perils we will encounter within.
wat bedacht…… om de gevaren die we tegenkomen te overbruggen.

It is likely that we will encounter both active pods and Peacekeepers.
We zullen zowel aktieve pods als Vredestichters tegenkomen.

The first of many of these beautiful creatures we will encounter in the coming days.
De eerste van velen die we nog zullen zien de volgende dagen.

It is quite possible we will encounter additional Borg vessels which are fully manned and powered.
Misschien stuiten we straks op bemande Borg-schepen.

to the problems which we will encounter at conciliation on that one.
ik denk aan de problemen die we tijdens de bemiddelingsprocedure zullen tegenkomen.

But sometimes we will encounter a lot of problems in the process of using sensors.
Maar zullen wij soms heel wat problemen tijdens het gebruiken van sensoren ontmoeten.

which I hope gave you some idea of the kind of problems that we will encounter.
zij U enig idee gegeven heeft van het soort probleem, dat wij tegen zullen komen.

These are the three aspects that we will encounter during the days of Navaratri.
Dit zijn de drie aspecten die wij gedurende de dagen van Navaratri zullen tegenkomen.

The difficulties we will encounter are of course many and serious, but the difficulties we will encounter if we do not advance would be greater
De moeilijkheden welke wij zullen ontmoeten, zullen ongetwijfeld talrijk en groot zijn, maar de moeilijkheden welke wij zouden ontmoeten indien wij niet verder zouden komen, zouden nog groter

not knowing what problems or dangers we will encounter, but always focused to our destination.
niet wetend welke problemen of gevaren we zullen tegenkomen, maar altijd gefocust op onze eindbestemming.

And outwit the perils we will encounter within. I have studied the ancient maps and have devised some more modern ways to disarm.
Ik heb oude kaarten bestudeerd en wat bedacht…… om de gevaren die we tegenkomen te overbruggen.

In the strong consensus we have achieved in supporting the bulk of the proposals let us remember we will encounter real conflict in delivering on the aims agreed.
Laat ons, bij de grote consensus die we hebben bereikt in de steun voor het grootste deel van de voorstellen, toch in gedachten houden dat we bij het waarmaken van de overeengekomen doelen reële conflicten zullen tegenkomen.

Regardless of the problems we will encounter, it is vital that we never lose sight of the overriding goal of making Europe a better
Los van alle moeilijkheden die wij nog zullen tegenkomen is het van belang dat wij het hoofddoel niet uit het oog verliezen, namelijk het nog beter