Wat Betekent WE WOULD ACTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zouden eigenlijk
• we werkelijk zouden

Voorbeelden van het gebruik van We would actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would actually prefer it.
Dat hebben we eigenlijk liever.

I thought we would actually won.
Ik dacht dat we echt hadden gewonnen.

We would actually prefer to do that.
Dat wilden wij graag doen.

I had no idea that we would actually start a wormhole.
Idee dat we echt een wormgat maakten.

We would actually like to talk to his father.
We willen z'n vader graag spreken.

Never thought we would actually win it!“.
Nooit gedacht dat we die daadwerkelijk zouden winnen!'.

We would actually like to see the menu again.
We willen toch graag het menu zien.

I have no idea how we would actually pull it off.
Ik heb echt geen idee hoe we dat zouden kunnen klaarspelen.

We would actually enlist them.
We would actuallywerkelijk enlistberoep doen op them.

You were taking an awful chance that we would actually find it.
Je hebt echt wel gelukt dat we het gevonden hebben.

So that we would actually take a photograph.
Zo konden we werkelijk een foto nemen.

The stuff you're always talking about, we would actually be able to do.
De dingen waar je altijd over praat, zouden we feitelijk wel kunnen doen.

We would actually fly to Geneva Saturday.
We zouden eigenlijk zaterdag naar Genève vliegen.

I thought maybe this year, we would actually finish them.
Ik dacht dat we het dit jaar misschien wel zouden afmaken.

So we would actually be there together.
Dus we zouden er eigenlijk samen kunnen zijn.

If demand were to change, we would actually have a different curve.
Als de vraag zou veranderen, zouden we een andere curve hebben.

We would actually looked long and hard for this particular animal.
We hebben erg lang gezocht naar dit bijzondere dier.

I never thought we would actually have to use it.
Ik had nooit gedacht dat we het ook werkelijk zouden moeten gebruiken.

We would actually met online before-- not the way you're thinking.
We hadden elkaar al online ontmoet- niet op de manier waar je aan denkt.

Part of me thinks this could be an integrity test by IAB to see what we would actually do.
Iets in mij denkt dat dit een betrouwbaarheidstest van de IAB kan zijn, om te zien wat we werkelijk zouden doen.

Less than we would actually like,” List candidly admits.
Minder dan we eigenlijk zouden willen”, geeft List ridderlijk toe.

We had waited our whole career for this magic moment, when we would actually test for life on Mars.
We hadden onze hele loopbaan gewacht op dit magische moment… waarop we echt zouden testen of er leven op Mars was.

We would actually stay with my aunt in Friesland
We zouden eigenlijk overnachten bij mijn tante in Friesland

The Commission, too, had doubts about how long we would actually persevere with regard to the establishment of this new institution.
Ook de Commissie vroeg zich af hoe ver we eigenlijk zouden komen met de ontwikkeling van deze nieuwe instelling.

We would actually be asleep at the time,
Eigenlijk zouden we op dat moment slapen,

then we would actually create wealth.
dan zouden we eigenlijk welvaart kunnen creëren.

To see what we would actually do. Part of me thinks this could be an integrity test by IAB.
Iets in mij denkt dat dit een betrouwbaarheidstest van de IAB kan zijn, om te zien wat we werkelijk zouden doen.

Which means that we don't just want to treat each other… the way that we want to be treated… but we would actually treat each other.
Dat betekent dat we de ander zo behandelen op… de manier waarop we zelf behandeld willen worden… maar we zouden eigenlijk met elkaar om.

Equipped with all luxury, we would actually want to live permanently in this"Super Nice" apartment.
Voorzien van alle luxe, zouden we eigenlijk al meteen permanent in dit"Super Nice" appartement willen wonen.