Wat Betekent WE WOULD CATCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vingen
• we betrapten
• te pakken had

Voorbeelden van het gebruik van We would catch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would catch sunfish.
We vingen maanvis.

We were hoping we would catch you.
We hoopten je te spreken.

We would catch frogs and have them race.
We vingen kikkers en lieten ze racen.

You had to know we would catch you eventually.
Je wist dat je betrapt zou worden.

We would catch frogs and have them race.
We vingen kikkers en lieten ze tegen elkaar racen.

We thought we would catch you there.
We dachten van je daar te spreken.

We would catch the first train that came to the station.
We namen de eerste trein op het station.

I was hoping we would catch you. Sergeant.
Ik had gehoopt om je te zien. Sergeant.

We would catch this, uh, uh, how shall we call him?
We zouden hem vangen, die, hoe noemen we hem?.

Sergeant. I was hoping we would catch you.
Sergeant. Ik had gehoopt om je te zien.

Sometimes we would catch him starin' off into space.
Soms zagen we hem gewoon in het niets staren.

Sergeant. I was hoping we would catch you.
Ik had gehoopt om je te zien. Sergeant.

We would catch him from time to time,
We betrapten hem van tijd tot tijd

I was hoping we would catch you. Sergeant.
Sergeant. Ik had gehoopt om je te zien.

You said that I was very close to the way we would catch him.
U zei dat ik de manier om hem te pakken bijna had.

We said we would catch the guy.
We zouden hem vangen.

I guess the attack on his family's company was a fake-out so we would catch him.
De aanval op z'n familiebedrijf was nep. Hij wilde gepakt worden.

We kept thinkin we would catch him.
We dachten steeds dat we 'm zouden vangen.

We said we would catch the guy.
Wij zeiden dat wij hem zouden vangen.

Until he developed political aspirations. and that didn't deter him George: We would catch him from time to time.
We betrapten hem van tijd tot tijd en dat stoorde hem niet… totdat hij politieke aspiraties kreeg.

We kept thinkin we would catch him… just around the corner.
We dachten steeds dat we 'm zouden vangen.

I would go out fishing with my grandfather and we would catch fish about half that size.
ging ik vissen met mijn opa en vingen we vis van ongeveer half die grootte.

Miss Ferrara and me, we would catch kids doing drugs in the parking lot.
Ms Ferrara en ik betrapten kinderen, die drugs gebruikten op het parkeerterrein.

You said that I was very close to the way we would catch him. What did you mean?
U zei dat ik de manier om hem te pakken bijna had.

And that didn't deter him We would catch him from time to time,
We betrapten hem van tijd tot tijd en dat stoorde hem niet…

And the fish we would caught, and hitch a ride back to the harbour with the film crew.
En de vis die we hadden gevangen, en een lift terug naar de haven te nemen met de filmploeg.

With the film crew. and the fish we would caught, and hitch a ride back to the harbour.
En de vis die we hadden gevangen, en een lift terug naar de haven te nemen met de filmploeg.

Yeah. we bravely decided to abandon the boat we would borrowed Faced with the prospect of being kidnapped by pirates… and the fish we would caught, and hitch a ride back to the harbour with the film crew.
Met de filmploeg. Geconfronteerd met het vooruitzicht van wordt ontvoerd door piraten…- Ja. en de vis die we hadden gevangen, en meerijden terug naar de haven we dapper besloten om de boot we hadden geleend verlaten.

Hoe "we would catch" te gebruiken in een Engels zin

We would catch crayfish and fish by the limit load.

Thought we would catch you up on all our latest!

The following morning we would catch a plane to California.

We would catch carp, cat fish and sheep head mostly.

We would catch each other in the turns and it would string out and we would catch again.

It didn't look like we would catch the 1.15 bus now.

That afternoon we would catch a performance Huntsville's Broadway Theatre League.

What were the odds that we would catch this event unobstructed?

We would catch it early and it would be very treatable.

Today, we thought we would catch up with Bosconi bosses, Minimono.

Hoe "we betrapten, te pakken had, we vingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Over vis dieven gesproken, we betrapten er gisteren eentje op heterdaad.

Om die terug te pakken had ik een leidraad nodig.

We betrapten ons er op dat we de netbook steeds minder gingen gebruiken.

We vingen vandaag schar, bot, wijting en steenbolk.

We vingen klanken op, maar geen betekenis.

We vingen gemiddeld 3 maatse gullen per visser.

De bediening was formeel; maar we betrapten de kelner ook wel op een grapje.

We betrapten hem in Noord-Scandinavië en kregen nieuwe informatie in handen.

We betrapten een bestuurder op het kopiëren van gevoelige bedrijfsgegevens naar een usb-stick.

Dat ik de smaak te pakken had was duidelijk.