Wat Betekent WE WOULD MET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we elkaar hadden ontmoet
• de ontmoeting
• we elkaar ontmoetten

Voorbeelden van het gebruik van We would met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would met before.
We kenden elkaar.

Mm. Makes me wish we would met sooner.
Ik wou dat we mekaar eerder kenden.

We would met in a bakery.
We hebben elkaar ontmoet in een bakkerij.

Years? Wasn't that right after we would met?
Jaar? Was dat niet net na de ontmoeting?

I wish we would met eight hours ago.
Ik wou dat ik je eerder ontmoet had.

I didn't tell Nate we would met.
Ik had Nate niet gezegd dat ik je had ontmoet.

We would met this lad called Richard Hawking in Lima.
We ontmoetten Richard Hawking in Lima.

Wasn't that right after we would met? 28 years?
Was dat niet net na de ontmoeting? 28 jaar?

We would met about a month prior to her death.
We ontmoetten elkaar ongeveer een maand voor haar dood.

She asked me who you were and how we would met.
Ze vroeg me wie je was en hoe we elkaar hadden ontmoet.

You know, if only we would met in that bar.
Weet je, hadden we elkaar maar ontmoet in die kroeg.

That he couldn't remember the people that we would met?
Dat hij de mensen niet kon herinneren die we ontmoet hadden?

I wish we would met when we were five.
Dat we elkaar hadden ontmoet toen we vijf waren.

Wouldn't it have been lovely if we would met before? Before we did?
Het had zo mooi kunnen zijn als we elkaar eerder hadden gekend?

Suppose we would met in the middle of London… And liked each other.
Stel dat we elkaar ontmoetten op een feestje.

You know what else is weird? He said we would met, and I think he might be right.
Wat ook raar is… Hij zei dat we elkaar kenden en dat kan best kloppen.

Suppose we would met at a cocktail party in Washington and we liked each other.
Stel dat we elkaar ontmoetten op een feestje.

I got the feeling we would met before.
had ik het gevoel dat ik je al kende.

But I wish we would met before you ever knew them.
Maar ik wou dat we elkaar hadden ontmoet voordat je het wist.

I wonder if we would have been friends if we would met before I became a zombie?
Zouden we ook vrienden zijn geweest als we elkaar hiervoor hadden gekend?

But I wish we would met before you ever knew them.
Maar ik wou dat we elkaar hadden ontmoet voordat je hen ooit kende.

You gave him my name and address, but I… Forgive me, I wasn't sure if we would met before.
Sorry, maar hebben wij elkaar ooit ontmoet? U had hem mijn naam en adres gegeven, maar.

I wish we would met when we were younger.
Ik wou dat we elkaar hadden ontmoet toen we jonger waren.

I was just thinking about what it would be like What? if we would met under different circumstances.
Ik zat gewoon te denken hoe het zou zijn als we elkaar hadden ontmoet… Wat? onder andere omstandigheden.

If we would met a few days ago I would have killed you myself.
Als ik je enkele dagen geleden ontmoet had, dan had ik je zelf gedood.

If I told you the truth the first day we would met, do you honestly think you would have believed me?
Als ik je de waarheid had verteld, op de dag dat we elkaar ontmoeten, denk je dan echt dat je me geloofd zou hebben?

If we would met before, maybe I wouldn't be lying on this stainless-steel table.
Als ik 'm eerder had ontmoet, lag ik nu misschien niet op deze stalen tafel.

I know that if I had you with me when I did That as much as I wish we would met when I was older and more mature.
was wie ik nu ben. Dat ik wou dat ik je als ouder en volwassen mens had ontmoet.

Maybe if we would met earlier in my life this could have ended differently.
Als ik je eerder had ontmoet, had het anders kunnen lopen.

so I said we would met in college, which is not actually the case.
dus zei ik dat ik hem ontmoette op het collega maar dat is niet het geval.