Wat Betekent WEAKER THAN EXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwakker dan verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Weaker than expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seems a little weaker than expected.
Het is zwakker dan verwacht.

The weaker than expected US employment report, however, dampened the mood somewhat.
De zwakker dan verwachte Amerikaanse werkgelegenheidscijfers drukten de stemming echter iets.

Stock-taking: economy weaker than expected.
Balans 1995: conjunctuur slechter dan verwacht.

However, the growth is weaker than expected, the forecast for both years is 0.2% lower than expected in October.
Toch is de groei minder sterk dan verwacht, de prognose ligt voor beide jaren 0,2% lager dan het fonds in oktober verwachtte..

Paroubek's result was weaker than expected.
Komeet Hyakutake bleek toen echter zwakker dan verwacht.

imports came in weaker than expected, in line with the soft trade performance across Asia,
de invoer kwam in zwakker dan verwacht, in lijn met de zachte handel prestaties in Azië,

The September payroll report was weaker than expected.
Het banenrapport over september was zwakker dan verwacht.

In addition, weaker than expected corporate earnings statements and a worsening of the global economic
Voorts droegen de bekendmaking van zwakker dan verwachte bedrijfswinsten en een verslechtering van de wereldwijde economische vooruitzichten bij tot een achteruitgang van de aandelenkoersen

Export growth was slightly weaker than expected in May.
De exportgroei was in mei iets geringer dan verwacht.

When the steam setting is low, the steam output may seem weaker than expected.
Als u een lage stoomstand hebt ingesteld, kan de stoomproductie zwakker lijken dan verwacht.

The eurozone economy was weaker than expected this year.
De economie van de eurozone was dit jaar zwakker dan verwacht.

In this environment, euro area inflation dynamics also continue to be weaker than expected.
Tegen deze achtergrond blijft de inflatiedynamiek van het eurogebied ook zwakker dan verwacht.

keyboard are unfortunately weaker than expected and feel cheaper to the touch.
het toetsenbord zijn helaas zwakker dan verwacht en voelen erg goedkoop aan.

Growth at the beginning of 1996 has been weaker than expected.
De toename van de groei is begin 1996 geringer dan voorzien.

These factors, offset the impact of the weaker than expected US economic data.
Deze factoren compenseerden het effect van de zwakker dan verwachte Amerikaanse economische cijfers.

Lending data for July published early last week were also weaker than expected.
De kredietverleningscijfers voor juli, die begin vorige week werden gepubliceerd, waren ook zwakker dan verwacht.

They were caused by factors such as increased market uncertainty regarding the reliability of financial accounting information, weaker than expected corporate earnings and the gradual increase in geopolitical tensions,
De teruggang werd veroorzaakt door factoren zoals de toegenomen onzekerheid van de marktdeelnemers over de betrouwbaarheid van financiële boekhoudkundige informatie, tegenvallende bedrijfswinsten en de geleidelijk stijgende geopolitieke spanningen,

Hard activity data for February were also weaker than expected.
Ook de‘harde' economische data over februari waren zwakker dan verwacht.

But despite national and European efforts, recovery is weaker than expected one year ago.
Ondanks alle inspanningen op nationaal et Europees niveau is het herstel van de Europese economie echter zwakker dan een jaar geleden werd verwacht.

The downward adjustment for 2005 reflects mainly a carry-over effect from the weaker than expected fourth quarter of 2004.
De neerwaartse aanpassing voor 2005 weerspiegelt voornamelijk een overloopeffect van het zwakker dan verwachte vierde kwartaal van 2004.

the outcomes thereafter could be weaker than expected, since some savings might not materialise as envisaged.
de uitkomsten voor de periode nadien kunnen zwakker uitvallen dan verwacht, omdat bepaalde bezuinigingen misschien niet de verwachte opbrengsten opleveren.

Yeah. You're weaker than I expected.
Ja. Je bent zwakker dan ik had verwacht.

You're weaker than I expected. Yeah.
Ja. Je bent zwakker dan ik had verwacht.

Your species is even weaker than I expected.
Dit geslacht is zelfs zwakker dan ik verwacht had.

In China, first-quarter data was weaker than we expected.
In China bleken de cijfers over het eerste kwartaal zwakker dan wij hadden verwacht.

Your species is even weaker than I expected.
Je ras is nog zwakker dan ik dacht.

Yes, sir! Your species is even weaker than I expected.
Ja, sir. Jullie nek is nog zwakker dan ik verwachtte.

Your species is even weaker than I expected. Yes, sir!
Ja, Sir. Dit ras is zelfs zwakker dan ik verwacht had.

A"large number" of those attending, however, refused to adopt it and left the convention disappointed, viewing it as weaker than they expected.
Een"groot aantal" aanwezigen weigerde de Verklaring echter aan te nemen omdat zij de Verklaring zwakker vonden dan zij hadden verwacht en zij verlieten het congres teleurgesteld.