Wat Betekent WEEKS THAT FOLLOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weken die volgden
• weken daarna
• weken erna
• daaropvolgende weken

Voorbeelden van het gebruik van Weeks that followed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The days and weeks that followed.
De dagen en weken die volgden.

The weeks that followed were filled with sadness and frustration.
De weken die volgden waren gevuld met verdriet en frustratie.

Henry endeavored to impart a lifetime of vampire-hunting secrets. In the weeks that followed.
Leerde Henry me jachtgeheimen op vampiers. In de weken daarna.

In the weeks that followed Charlotte and I were sad.
In de weken die volgden waren Charlotte en ik verdrietig.

there never was in the weeks that followed.
ook niet in de weken daarna.

In the days and weeks that followed, I met Ryce Travel.
In de dagen en weken daarop leerde ik Ryce Travel kennen.

and elsewhere in the weeks that followed to take up grievances against the government
en elders in de weken die volgden op te nemen grieven tegen de regering

In the weeks that followed, Dad was doing better and better.
In de weken die volgden ging het steeds wat beter met papa.

From two further assassination attempts. In the weeks that followed, the Führer would emerge unscathed.
In de twee daaropvolgende weken zou de Führer… nog twee aanslagen ontwijken.

In the weeks that followed the Whittemorebrief strained virologist Dr.
In de weken die volgden op de Whittemorebrief spanden viroloog dr.

Several newspapers reported the event and, in the weeks that followed, the entire book was read in six broadcasted episodes on the Greenland national radio.
Verschillende kranten rapporteerden het evenement en in de volgende weken werd het hele boek in zes afleveringen op de nationale radio van Groenland uitgezonden.

In the weeks that followed, Diotima's salon rose in status and size.
In de daaropvolgende weken steeg Diotima's salon in status en drukte.

The weeks that followed, my connection with the kids
De weken daarna is mijn band met de kinderen

In the weeks that followed, the military began arresting prominent Japanese.
In de weken die volgden… arresteerden het leger vooraanstaande Japanners.

In the weeks that followed Gerard was barely seen in the village of Esch.
In de weken die volgden liet Gerard van der Meijden zich amper zien in Esch.

In the weeks that followed, other parts of the south of the Netherlands were liberated.
In de weken erna worden andere delen van Zuid-Nederland bevrijd.

The weeks that followed were partly filled with preparatory activities.
De weken die volgden werden voor een deel gevuld met voorbereidende activiteiten.

In the weeks that followed first Carmen left,
In de weken die volgenden verliet eerst Carmen

In the weeks that followed… Henry endeavored to impart a lifetime of vampire-hunting secrets.
In de weken erna vertelde Henry over zijn successen als vampierjager.

In the weeks that followed. We became a focal point of criminal justice inquiries.
Hij werd een brandpunt van strafrechtelijke onderzoeken… in de weken die volgden.

Over the weeks that followed, Bristleback's wounds healed,
In de weken die volgde genazen Bristlebacks wonden,

In the weeks that followed all my friends and family were so heartwarmingly sweet.
En in de weken die volgden waren al mijn vriendinnen en vrienden zó hartverwarmend lief.

In the weeks that followed, a contact person from the police kept him up to date with the investigation.
In de weken daarna hield een contactpersoon van de politie hem op de hoogte van het onderzoek.

The weeks that followed were terrible-it was necessary to constantly cut away pieces of gangrenous flesh.
De daaropvolgende weken zijn een verschrikking: onophoudelijk moeten er verbrande en gerotte stukken vlees worden weggesneden.

During the weeks that followed, Oscar began to talk increasingly about difficult feel-ings related to the past.
Tijdens de weken die volgden begon Oscar steeds meer over moeilijke ge-voelens met betrekking tot het verleden te praten.

The days and weeks that followed, people fleeing to the hills,
De dagen en weken die volgden, mensen die de heuvels op vluchtten,

In the weeks that followed he met the young Ana María García Menocal(1855-1900),
In de weken die volgden, ontmoette hij de jonge Ana María García Menocal(1855-1900),

In the weeks that followed, hundreds of thousands of Avaaz members signed a global petition that helped secure the cancellation of $1 billion in debt Haiti owed to rich countries.
In de daarop volgende weken deden honderdduizenden van onze leden mee aan een wereldwijde petitie die hielp voor het kwijtschelden van de meer dan $1 miljard schulden van Haïti aan de rijke landen.

In the weeks that followed, hundreds of thousands of Avaaz members signed a global petition that helped secure the cancellation of $1 billion in debt Haiti owed to rich countries.
In de daarop volgende weken ondertekenden honderdduizenden Avaaz-leden een wereldwijde petitie die een rol speelde in de kwijtschelding van meer dan $1 miljard aan schulden van Haïti aan rijke landen.

In the weeks that followed, the Occupy Wall Street message expanded to a few other cities,
In de weken daarna verspreidde de boodschap van Occupy Wall Street zich naar enkele andere steden,