Wat Betekent WEKEN ERNA in het Engels - Engels Vertaling

• weeks after

Voorbeelden van het gebruik van Weken erna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een paar weken erna.
A couple of weeks after.

Ik was de hymne aan het fluiten voor weken erna.
I was whistling the anthem for weeks after that.

Maar in de weken erna gebeurde er iets.
Something happened. But then, over the next few weeks.

De bouw begon zes weken erna.
Construction started six weeks later.

Maar in de weken erna gebeurde er iets.
But then, over the next few weeks… Something happened.

Wie draait aan die schroeven de weken erna?
Who turns these screws over the next few weeks?

Ben ik in de weken erna aan die film begonnen?
In the next few weeks, did I start making that movie?

Weken voor de geboorte, 29 weken erna.
Weeks before birth, 29 weeks after.

De weken erna had Marshall veel sollicitatiegesprekken.
Over the next few weeks, Marshall went on a lot of interviews.

Weken voor de geboorte, 8 weken erna 12 bij meerlingen.
Weeks before birth, 8 weeks after 12 for multiple births.

De weken erna zat het café opnieuw afgeladen vol.
During the weeks that followed the café was packed all over again.

In de tweede helft van de voorjaarsalgenbloei in mei en de weken erna.
In the second half of the spring algae bloom in may and the weeks after.

In de weken erna leerde ik hoe chauffeurs hun bazen belazeren.
Over the next weeks, I learned the ways drivers cheat their masters.

Toen werd het slachtoffer pas weken erna in een meer gevonden.
Then, too, there was initially no victim. Only weeks after the murder, the girl's body was found in a lake.

De weken erna op m'n droomwerk waren als een fijne wakkere coma.
The next few weeks at my dream job were like a wonderful waking coma.

Melkziekte bij schapen kan ontstaan van zes weken vóór het lammeren tot tien weken erna.
Milk fever in sheep can occur from 6 weeks before up to 10 weeks after lambing.

En de weken erna kreeg het internet zijn snelheid weer terug.
And in the weeks that followed, the internet got back up to speed.

Ik neem drie dagen voordat ik ben uitgerekend vrij en twee weken erna. Dan neem ik af en toe een hele of halve dag vrij in plaats van verlof.
I will take three days off before the baby's due, two weeks after, then I will take half days and-and full days whenever I can to kind of make up my six weeks' maternity leave.

In de weken erna worden andere delen van Zuid-Nederland bevrijd.
In the weeks that followed, other parts of the south of the Netherlands were liberated.

u enig onverwacht ziekteverschijnsel krijgt terwijl Simulect u wordt toegediend, of gedurende de 8 weken erna, zelfs wanneer u denkt dat er geen verband is met het geneesmiddel.
are being given Simulect, or during the 8 weeks afterwards, even if you do not think that they are related to the medicine.

In de weken erna vertelde Henry over zijn successen als vampierjager.
In the weeks that followed… Henry endeavored to impart a lifetime of vampire-hunting secrets.

die vanaf zes weken voor de bevalling ingaat en tot acht weken erna uitgekeerd wordt.
which is paid for six weeks prior to and eight weeks after the birth of their child.

Weken voor de geboorte, 10 weken erna langer bij derde geboorte of meerlingen.
Weeks before birth, 10 weeks after longer for 3rd+ and multiple births.

In de weken erna zijn er conjuncties van de Zon
In the next weeks, there are conjunctions between the Sun

Gedurende drie dagen voorafgaand aan de behandeling met Glybera en gedurende twaalf weken erna krijgen patiënten immunosuppressiva toegediend om de reactie van het immuunsysteem van het lichaam tegen het geneesmiddel te verminderen.
For three days before Glybera treatment and for twelve weeks after, patients are given immunosuppressive treatment to reduce the reaction of the body's immune system against the medicine.

In de weken erna is dit aantal echter exponentieel gegroeid. Dagelijks nam het aantal
Over the following weeks, however, the number of cases rose exponentially with daily totals sometimes 50

is de VVV vóór de totstandkoming van de overeenkomst als bedoeld in artikel 4.2, almede tot 4 weken erna(voor zover de uitvoering van de overeenkomst nog niet is aangevangen),
an agreement as referred to in Article 4.2 above and up to 4 weeks after its formation, provided the execution of the agreement has not yet commenced,

Rebekah was de weken erna zo aardig voor me, ik had moeten weten dat zij het had gedaan.
Rebekah was so kind to me in the weeks after the beating I should have known she was the culprit.

In de weken erna testen we enkele openluchtaktiviteiten in de achtertuin van Antoinette en langs de Einde-van-de-Wereld Weg.
In the weeks afterwards we try out open-air activities in the grassfield of Antoinette's backyard and along the End of the World Road.

Toen IS viel in juli 2017, kwamen er in de weken erna twintig patiënten naar het ziekenhuis om hun gehoorverlies te laten behandelen.
In the weeks after ISIS's fall in July 2017, 20 patients came to Mosul's general hospital daily to treat their hearing loss from the war.

Hoe "weken erna" in een zin te gebruiken

Twee weken erna iets heel anders.

Hoe zijn die weken erna verlopen?

een paar weken erna overleed ze.

twee weken erna weer hetzelfde probleem.

Twee weken erna een brief terug.

Twee weken erna was mijn diploma-uitreiking!

Veel spannender zullen de weken erna worden.

We zijn die weken erna nog div.

Twee weken erna gebeurde hetzelfde in Haifa.

De weken erna werd het niet beter.