Voorbeelden van het gebruik van Erna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bel me erna.
Call me later.Van? Erna Richter?
Twee dagen erna.
Erna, je blijft.
Erna, you're staying.Bel me erna.
Call me afterwards.
Mensen vertalen ook
De dag erna is hij dood.
A day later, he's dead.En vergeet erna.
And then forget.Er was erna een feest.
There was a party afterwards.Of 3 maanden erna.
Or 3 months later.Ze bleef erna rondhangen.
She hung around afterwards.Quang, jij gaat erna.
Quang, you go next.De dag erna was ze vermist.
Next day, she was missing.Dan lees ik het erna.
I will read it after.Maar de dag erna was hij weg.
But next day, he was gone.Maar ik hoorde het erna.
But I heard it after.M'n verloofde Erna Heinrich.
My fiancée, Erna Heinrich.Dan drinken we het erna.
We will drink it after.De dag erna werd hij vermoord.
Next day, he gets killed.Jij kende haar alleen erna.
You only knew her later.Erna Mobach, met het gezin.
Erna Mobach, with the family.En de ochtend erna nog eens.
And then again that morning.Erna ter Haar, met het gezin.
Erna ter Haar, with the family.Ervoor doet ze Madrid, erna Chicago.
There is Madrid first, then Chicago.Ze zijn erna niet meer hetzelfde.
They're not the same after.Maar ik verwacht dat je meteen erna thuiskomt.
But I expect you home immediately afterwards.En erna vond ik hem niet meer.
And afterwards I couldn't find him.Hiroshima, de dag erna het idee natie.
The idea of nation hiroshima, the day after.Erna klum zijn van Duitse etniciteit.
Erna klum are of German ethnicity.Dat deden we erna op de parkeerplaats.
We did that afterwards in the parking lot.Erna beginnen we het labyrint te lopen.
Then we start to walk the labyrinth.
