Wat Betekent WERE A LITTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren een beetje
• was nogal
• iets
• werden een beetje
• was een beetje
• waren nogal
• zijn een beetje
• kwamen een beetje
• klein was

Voorbeelden van het gebruik van Were a little in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were a little scary.
Je was een beetje eng.

I remember when you were a little.
Lk heb je gezien toen je klein was.

We were a little late.
We waren een beetje laat.

So your calculations were a little off.
Je berekeningen waren een beetje fout.

We were a little high.
We waren een beetje high.

That what you called them when you were a little.
Zo noemde je ze toen je klein was.

You were a little bitchy.
Je was nogal een bitch.

Some of those questions were a little tricky.
Een paar van die vragen waren nogal lastig.

You were a little confused.
Je was een beetje verward.

My boyfriend thought it were a little to many beans.
Vriendlief vond het iets te veel bonen.

You were a little emotional.
Je was een beetje emotioneel.

The European media were a little different.
De Europese media waren een beetje anders.

We were a little high, right?
Goed. We waren een beetje high?

As a professional. The opening and ending were a little weak.
Als professional. Het begin en het einde waren nogal zwak.

They were a little too expensive.
Ze waren een beetje te duur.

but your friends were a little uptight.
maar je vrienden waren nogal nijdig.

I guess we were a little rushed.
Wij waren een beetje gehaast.

I finished the Fairchild autopsy and the results were a little strange.
Ik heb de Fairchild-autopsie afgerond en de resultaten zijn een beetje raar.

You were a little hard on him.
Je was een beetje hard voor hem.

When the Omega was launched the reactions were a little lukewarm.
Bij het verschijnen van de Omega werd een beetje teleurgesteld gereageerd.

Yeah, we were a little edgy.
Ja, we waren een beetje gespannen.

You were a little cryptic on the phone.
U was nogal cryptisch aan de telefoon.

If only you were a little more brave.
Als je maar iets moediger was.

We were a little under with the petty cash fund
We kwamen een beetje tekort met het kasfonds,

Some comments were a little more sceptic;
Enkele opmerkingen werden een beetje meer scepticus;

We were a little under with the petty cash fund,
We kwamen een beetje tekort met het kasfonds,

Some of the nuns were a little afraid of her!
Sommige zusters zijn een beetje bevreesd voor haar!

We were a little disappointed of housing.
We waren een beetje teleurgesteld van woningen.

Well, things were a little tight, you know?
Nou, dingen werden een beetje krap, weet je?

You were a little harsh with that poor man.
Je was een beetje hard met die arme man.