Wat Betekent WERE ACCEPTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvaardbaar waren
• waren acceptabel
• acceptabel zijn
• aanvaardbaar was

Voorbeelden van het gebruik van Were acceptable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least they were acceptable.
Ze waren acceptabel.

The results were acceptable with a maximum operating temperature of 71,11 ºC.
De resultaten waren acceptabel met een maximale werk temperatuur van 71, 11 ºC.

But a few channels that were acceptable.
Maar een paar zenders die acceptabel waren.

Beds were acceptable for 69.
Bedden waren acceptabel, voor 69.

The Commission considered that these changes were acceptable.
De Commissie was van mening dat deze veranderingen aanvaardbaar waren.

All these amendments were acceptable for the Commission.
Al deze amendementen zijn aanvaardbaar voor de Commissie.

In summary, the CHMP considers that both indications(curative treatment and prophylaxis) were acceptable.
Samenvattend is het CHMP van oordeel dat beide indicaties(curatieve behandeling en profylaxe) acceptabel zijn.

If I were to say that the Spanish plan were acceptable it would solve nothing.
Indien ik zou zeggen dat het Spaanse plan aanvaardbaar is, zou dat niets oplossen.

Forces that perhaps were acceptable in a model, could cause insurmountable problems in full-scale executions.
Krachten die in een model nog acceptabel waren, bleken bij ware-grootte uitvoeringen vaak onbeheersbaar.

A bunk bed and sofa bed in the dining room were acceptable for 2 nights.
Een stapelbed en een slaapbank in de eetkamer waren aanvaardbaar voor 2 nachten.

Yet, such procedures were acceptable both to Democratic and Republican administrations.
Maar dergelijke procedures waren aanvaardbaar voor zowel de Democratische en Republikeinse administraties.

seven days per week as if that were acceptable.
zeven dagen per week, alsof dit acceptabel zou zijn.

While some parts of these amendments were acceptable to the Commission, others were not.
Sommige onderdelen van deze amendementen konden door de Commissie worden geaccepteerd, andere niet.

not always satisfied but which, by and large, were acceptable.
niet altijd bevredigend waren, maar die over het algemeen aanvaardbaar waren.

A number of participants noted that finding partners who were acceptable to the IAP was quite difficult.
Een aantal deelnemers merkte op dat het vinden van een partner die aanvaardbaar was in het kader van het IAP nogal moeilijk was..

Markets and private property were acceptable only as long as social regulation took precedence over such sinfull motivations as greed.
De markten en het privé bezit waren aanvaardbaar slechts zolang de sociale regelgeving belang over dergelijke sinfullmotivatie zoals hebzucht nam.

these amendments specify the objectives to be achieved and were acceptable to the Commission.
deze amendementen verduidelijken de te bereiken doelstellingen en zijn acceptabel voor de Commissie.

The following amendments which were acceptable to the Commission have not been integrated into the Common Position.
De volgende amendementen, die voor de Commissie aanvaardbaar waren, zijn niet in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.

It felt also that the process of structural adjustment should be pursued within limits which were acceptable both socially and politically.
Zij is van oordeel dat de structurele aanpassing moet worden voortgezet binnen uit sociaal economisch oogpunt aanvaardbare grenzen.

The amendments presented by Mrs DRIJFHOUT were acceptable, provided that they were additions to, rather than replacements of.
De door mevrouw DRIJFHOUT ingediende wijzigingsvoorstellen acht de rapporteur aanvaardbaar, indien deze als aanvulling bedoeld zijn.

a free physical check-up were acceptable.
gratis lichamelijke onderzoeken aanvaardbaar is.

Coil was subjected to strength test per UL 1995, results were acceptable with a maximum operating pressure of 5,17 Bar.
Coil is getest volgens de sterkte test UL 1995, resultaten waren acceptabel voor een maximale werkdruk van 5, 17 Bar.

The Commission included in the modified proposal those amendments adopted in first reading by the European Parliament that were acceptable.
De Commissie heeft in het gewijzigde voorstel de in eerste lezing door het Europees Parlement goedgekeurde amendementen overgenomen, die aanvaardbaar waren.

The side effects were considered manageable and were acceptable, compared with the limited other treatment options available.
De bijwerkingen werden als beheersbaar beschouwd en waren aanvaardbaar gezien de beperkte andere beschikbare behandelingsmogelijkheden.

The CHMP considered that Bexsero had been shown to produce a robust immune response to N. meningitidis group B and the risks were acceptable.
Het CHMP was van mening dat is aangetoond dat Bexsero een robuuste immuunreactie produceert tegen N. meningitidis groep B en dat de risico's acceptabel zijn.

The common position did not include the following amendments, which were acceptable in principle or with redrafting for the Commission.
De volgende amendementen, die in beginsel of in geherformuleerde vorm voor de Commissie aanvaardbaar waren, zijn niet in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.

nuclear material flow and inventory at all plants were acceptable.
inventarissen van nucleair materiaal kunnen worden aanvaard.

The Council made general amendments to the Commission's proposal which were acceptable since they would make it possible to achieve the objectives set.
De Raad heeft in het voorstel van de Commissie wijzigingen met een algemene strekking aangebracht die aanvaardbaar zijn omdat hiermee de gestelde doelen kunnen worden bereikt.

how we could create precise regulations that were acceptable to all.
hoe we precieze regelingen kunnen treffen die voor iedereen acceptabel zijn.

During the consultations between the three institutions, solutions that were acceptable to everyone could be found in several political issues.
Tijdens het overleg tussen de drie instellingen hebben we voor verschillende politieke kwesties een oplossing kunnen vinden die voor iedereen acceptabel was.