Wat Betekent WERE ACCIDENTALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden per ongeluk
• per ongeluk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Were accidentally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were accidentally misplaced.
Ze werden per ongeluk misplaatst.

The intended three days to the border bicycles were accidentally four.
De beoogde drie dagen naar de grens fietsen werden er per ongeluk vier.

They said you were accidentally left out.
Je waren je per ongeluk vergeten.

I was able to recover the photos of my daughter from a recent function that were accidentally erased.
Ik was in staat om de foto's van mijn dochter te herstellen van een recente functie die per ongeluk werden gewist.

Try, as it were accidentally, to touch it.
Probeer het als het ware per ongeluk aan te raken.

Later, I found that there were few important files, which were accidentally deleted from hard drive.
Later vond ik dat er weinig belangrijke bestanden in de Prullenbak, die per ongeluk zijn verwijderd van de harde schijf.

You were accidentally inseminated with my child.
Je werd per ongeluk geïnsemineerd met mijn kind.

Fast Recovery: fast undelete files that were accidentally deleted and emptied from trash bins.
Fast Recovery: snel undelete bestanden die per ongeluk zijn verwijderd en geleegd uit vuilnisbakken.

They were accidentally killed in an American drone strike.
Zij werden per ongeluk gedood tijdens een Amerikaanse drone aanval.

Later, I found that there were few important files in Recycle Bin, which were accidentally deleted from hard drive.
Later vond ik dat er weinig belangrijke bestanden in de Prullenbak, die per ongeluk zijn verwijderd van de harde schijf.

What if your RAW files were accidentally deleted from camera or memory card?
Wat als uw RAW-bestanden per ongeluk zijn verwijderd uit de camera of geheugenkaart?

The pictures of my 3 year old with his 75 year old Grandfather at the beach were accidentally deleted from our memory card.
De foto's van mijn 3 jarige met zijn 75 jaar oude grootvader op het strand werden per ongeluk verwijderd uit onze geheugenkaart.

Two of our scientists were accidentally transported to the year 1836 and the Alamo.
Van onze wetenschappers waren per ongeluk naar het jaar 1836 vervoerd in de Alamo.

have soft shells so are vulnerable to predators especially rats that were accidentally introduced to the Galapagos.
hebben zachte schalen, en zijn dus kwetsbaar voor roofdieren, voornamelijk ratten die per ongeluk werden binnen gebracht op de Galapagos.

Do you know how many planes were accidentally shot down in military exercises?
Weet u hoeveel vliegtuigen er per ongeluk zijn neergeschoten bij militaire operaties?

Bobby pins were accidentally made 100 times heavier, was created surrounding plans and recipes for players with multiple characters.">
Bobby pins waren perongluk 100 keer zwaarder, bulk items konden was ontstaan rondom spelers met meerder personages.">

A Civil Defense spokesman said the sirens were accidentally triggered by a"malfunction of telephone equipment!
Een Civil Defense woordvoerder zei dat de sirenes waren ongeluk veroorzaakt door een"storing van telefoontoestellen!

Cancer cells were accidentally transferred to a healthy body,
Kankercellen werden ongeluk overgebracht naar een gezond lichaam,

Few days back, he had saved some PDF files on his pen drive, but they were accidentally deleted when he was trying to remove unwanted data from the storage device.
Paar dagen terug, had hij een aantal PDF-bestanden op zijn stick opgeslagen, maar ze werden per ongeluk verwijderd, toen hij probeerde om ongewenste data van het opslagapparaat te verwijderen.

Antibiotics were accidentally discovered by Alexander Fleming in 1928 with the discovery of penicillin.
Het antibioticum werd toevallig ontdekt door Alexander Fleming in 1928, met de vondst van penicilline.

Fixed an issue in which some documents were accidentally copied to user's Documents folder after processing.
Probleem verholpen waarbij sommige documenten per ongeluk werden gekopieerd naar de map Documenten van de gebruiker na verwerking.

The remains of the mill were accidentally discovered in 2004 during excavations along the Noordhollandsch Kanaal canal.
In Alkmaar werd een andere molen gebouwd waarvan de resten toevallig werden ontdekt in 2004, tijdens opgravingen bij het Noordhollandsch Kanaal.

complete with facial expressions, that were accidentally discovered years ago when bodies were taken from the Panteón, the overcrowded public cemetery.
die jaren geleden per ongeluk zijn ontdekt, toen er lichamen werden weggehaald van het Panteón, de overvolle begraafplaats.

Two of our scientists were accidentally transported to the year 1836
Twee van onze wetenschappers werden per ongeluk getransporteerd naar het jaar 1836

Whether your important files were accidentally deleted or lost due to unfortunate circumstances,
Of uw belangrijke bestanden per ongeluk zijn verwijderd of verloren als gevolg van ongelukkige omstandigheden,

MH17 was accidentally shot down by rebels.
MH17 werd per ongeluk door rebellen neergeschoten.

An untested login script was accidentally released to the user groups.
Een niet getest logon script werd per ongeluk vrijgegeven aan de gebruikersgroepen.

Are accidentally damaged(including unauthorised repairs or alterations);
Op goederen die per ongeluk zijn beschadigd(waaronder ongeoorloofde reparaties of aanpassingen);

He was accidentally killed by a machine gun of a tank.
Hij werd per ongeluk gedood door het machinegeweer van een tank.

If they are accidentally, they may cause allergies.
Als ze per ongeluk zijn, kunnen ze allergieën veroorzaken.