Wat Betekent WERE AND HOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren en hoe
• was en hoe

Voorbeelden van het gebruik van Were and how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She asked me who you were and how we would met.
Ze vroeg me wie je was en hoe we elkaar hadden ontmoet.

However, once people began to see us together they noticed just how smitten with each other we were and how we really“clicked”.
Echter, zodra de mensen begonnen om ons samen te zien zagen ze hoe geslagen met elkaar we waren en hoe we echt“geklikt”.

He told us where we were and how we had to go.
Hij heeft ons verteld waar we waren en hoe we verder moesten.

Given who we were and how life had shaped us,
Door wie we waren en hoe het leven ons gevormd had,

I want to know who those people were and how they died.
Ik wil weten wie die mensen waren en hoe ze stierven.

How you were and how you have evolved. Understand?
Hoe je was en hoe je je hebt ontwikkeld. Begrijp je?

I want to know who those people were and how they died?
Wie waren die mensen en hoe zijn ze gestorven?

What their core values were and how they distinguished themselves within the market.
Wat hun kernwaardes waren en hoe zij zich onderscheiden binnen de markt.

child will know who we were and how long we stood.
kind zal weten wie we waren en hoe lang we 't volhielden.

After the war most refugees remembered how interested the Japanese were and how they were not possessed with anti-Semitism
Na de oorlog herinnerden de meeste vluchtelingen hoe belangstellend de Japanners waren en hoe ze niet behept waren met antisemitische oordelen

You were the man who saw the way things were and how they could be..
Jij was de man die zag hoe de dingen waren en hoe ze konden zijn..

a mosaic of who you were and how you came to be,
een mozaïek van wie jullie waren en hoe jullie zijn geworden,

You can blame your upbringing, the wrong ideas you had about just who you were and how the world worked.
Je kan je opvoeding de schuld geven- de verkeerde ideeën over wie je bent en hoe de wereld in elkaar zit.

Find out who these people were and how they got into the tunnel.
Zoek uit wie dit zijn en hoe ze in de tunnel kwamen.

telling them how poor the eating was where they were and how good it was elsewhere.
hen te vertellen dat er niets te eten was waar ze waren en hoe goed het ergens anders was..

To remind them who they were and how they would go further.
Om hen te herinneren wie zij waren en hoe zij verder zouden gaan.

were told all the stories about how bad you were and how sick the Earth was..
alle verhalen te horen kregen over hoe slecht jullie waren en hoe ziek de Aarde was..

I remember what an orator you were and how beautifully you performed it.
Ik herinner me wat een redenaar je was en hoe mooi je het opvoerde.

get back to the way we were and how things were..
terug naar wie we waren en hoe het was..

Ever since we were little kids, even before I knew how smart you were and how funny and sweet you could be,
Al sinds we kleine kinderen waren zelfs al van voor ik wist hoe slim je was en hoe grappig en lief je kon zijn.

what our own questions are/were and how we want offer support.
wat onze eigen vragen zijn/waren, en hoe we elkaar en anderen willen steunen.

What does it matter what we were and how we related to each other?
Wat doet het ertoe wat we waren en hoe we met elkaar zijn omgegaan?

their theories about what these giant creatures were and how they lived often change with each new discovery.
passen zij vaak hun theorieën over wat deze reuzenschepsels waren en hoe zij leefden, bij iedere nieuwe ontdekking weer aan.

The wrong ideas you had about just who you were and how the world worked. You can blame your upbringing.
De verkeerde ideeën over wie je bent en hoe de wereld in elkaar zit. Je kan je opvoeding de schuld geven.

She knew exactly where the cameras were And how to avoid them.
Ze wist waar de camera's waren en hoe ze te ontwijken.

It reminded me how powerful her own words were and how articulate she was about so many things.
Het herinnerde me eraan hoe krachtig haar eigen woorden waren en hoe articuleren ze was over zo veel dingen.

The boy was surprised at how pleasant the surroundings were and how happy the cancer patients seemed.
De jongen was verbaasd over hoe prettig de omgeving was en hoe gelukkig de kankerpatienten leken.

We received many compliments on how social they were and how well they allowed everything.
We kregen veel complimentjes over hoe sociaal ze waren en hoe flink ze alles toelieten.

The best thing about the lesson was seeing how enthusiastic the students were and how well they were able to to follow instructions.
Het beste van de les was om te zien hoe enthousiast de scholieren waren en hoe goed ze in staat waren om instructies te volgen.

Suddenly it became clear to us how interlinked the financial markets were and how interdependent we all were in finding a common response.
Ineens werd het ons allemaal duidelijk hoe sterk de verschillende financiële markten met elkaar verweven zijn en hoezeer we van elkaar afhankelijk zijn voor het vinden van een gezamenlijke reactie.