Wat Betekent WERE ASHAMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je schaamt
• zich schaamde
• waren beschaamd geworden
• waren beschaamd
• je schaamde

Voorbeelden van het gebruik van Were ashamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were ashamed.
We schaamde ons.

Because you were ashamed.
Omdat je je schaamt.

You were ashamed of me.
Je schaamde je.

We did it because you were ashamed.
We deden het omdat jij je schaamde.

They were ashamed.
Ze schaamden zich.

Members of his own command were ashamed.
Leden van hun eigen leger waren beschaamd.

They were ashamed.
Ze waren beschaamd.

You just said that you were ashamed.
Je zei net dat je je schaamde.

You were ashamed?
Schaamde je je?.

You kept quiet because you were ashamed!
Jij hebt me niks gezegd omdat je je schaamt.

The whites were ashamed of us.
De blanken schaamden zich voor ons.

Were ashamed of us. The whites.
De blanken schaamden zich voor ons.

And you were ashamed.
En je was beschaamd.

You didn't tell me because you were ashamed.
Je vertelde het niet, omdat jij je schaamde.

You… You were ashamed of us by then.
Je schaamde je toen al voor ons.

You couldn't talk to anyone because you were ashamed.
U kon met niemand praten omdat u zich schaamde.

You, uh… You were ashamed of us by then.
Je schaamde je toen al voor ons.

You didn't tell me because you were ashamed.
Je zei niks, omdat je je schaamde.

You were ashamed of me. Protect me?
Mij beschermen? Je schaamt je voor me?

Our own mothers were ashamed of us.
Onze moeders schaamden zich voor ons.

You were ashamed of me. Protect me?
Je schaamt je voor me. Mij beschermen?

Protect me? You were ashamed of me?
Je schaamt je voor me. Mij beschermen?

If I were ashamed, I couldn't do my job, could I?
Als ik me schaamde, zou ik m'n werk niet kunnen doen?

After you said that you were ashamed of our life?
Nadat jij zei dat je je schaamde voor ons leven?

You were ashamed of yourself, yes, you, who're now listening.
U schaamde zich voor uzelf, ja u, die nu luistert.

To be seen with you, weren't we, Dobbin? Dobbin and I were ashamed.
Dobbin en ik schaamden ons voor je.

I thought you were ashamed about ill-gotten gains?
Je schaamt je toch voor oneerlijkheid?

They became aware of their sin and were ashamed before Him.
Zij werden zich bewust van hun zonde en schaamde zich voor Hem.

My parents were ashamed of how young I was..
M'n ouders schaamden zich voor hoe jong ik was.

And that's why you left school, because you were ashamed.
En dat is waarom je de school verliet, omdat je je schamde.