Wat Betekent WERE ASSISTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden bijgestaan
• werden begeleid
• werden geholpen
• zijn ondersteund
• werden ondersteund

Voorbeelden van het gebruik van Were assisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the victims were assisted.
Alle slachtoffers werden bijgestaan.

We were assisted by a small guide with a whistle.
We werden begeleid door een kleine gids met een fluitje.

Physicians wore ordinary clothes and were assisted by untrained servants.
Artsen droegen daarbij gewone kleding en werden geholpen door ongeschoolde bedienden.

That were assisted suicide. Whatever happened to him.
Het was hulp bij zelfmoord. Wat er ook met hem gebeurd is..

Among those who possessed this divine power and were assisted by it was Abraham.
Eén van hen die deze kracht bezaten en er door werden bijgestaan was Abraham.

The Apostles were assisted by priests and deacons.
De Apostelen werden bijgestaan door priesters en diakens.

One Hundred Fifty Thousand kwacha given which meant that almost 70 households were assisted.
Honderdvijftigduizend kwacha gegeven wat betekende dat bijna 70 huishoudens werden bijgestaan.

They were assisted by DARE's Peter van Gemert not pictured.
Ze werden geassisteerd door Peter van Gemert van DARE niet afgebeeld.

They are five high school students of the Carolus Borromeus College of Helmond and were assisted by DARE.
Zij zijn vijf 6 VWO scholieren van het Carolus Borromeus College uit Helmond en werden begeleid door DARE.

Because we were assisted, we must now assist others.
Omdat wij geholpen werden moeten wij nu anderen helpen..

These recent recordings were done in autumn 2010 and they were assisted by engineer Artturi Laukkanen.
Deze laatste opnamen dateren uit de herfst van 2010 en ze werden geholpen door studiotechnicus Artturi Laukkanen.

The Algerians were assisted by soldiers from Morocco,
De Algerijnen werden bijgestaan door soldaten uit Marokko,

The new Assisting Devices report can tell you how many conversions were assisted by clicks or impressions from different devices.
In het nieuwe rapport'Ondersteunende apparaten' kunt u zien hoeveel conversies zijn ondersteund door klikken of vertoningen op andere apparaten.

They were assisted by Fulco Blokhuis
Zij werden bijgestaan door Fulco Blokhuis

Blizzard's deputy was Captain Bingham and they were assisted by Captain Killick whose real name was Kuypers.
Ze werden geassisteerd door kapitein John Dennis Killick, wiens echte naam John Dennis Kuipers was.

They were assisted by several other specialists at VanEps Kunneman VanDoorne.
Zij werden ondersteund door vele andere specialisten van VanEps Kunneman VanDoorne.

In terms of numbers of beneficiaries, 104 million persons were assisted by projects f i financed under the humanitarian aid budget line.
Uit de begrotingslijn voor humanitaire hulp werden projecten gefinancierd ten behoeve van 104 miljoen mensen.

We were assisted to the reception area,
We werden begeleid naar de ontvangstruimte, waar de mannen

Team HARD is a team of five high school students of the Carolus Borromeus College of Helmond, who were assisted by DARE.
Zephyr van Team HARD, wat een team is van vijf 6 VWO scholieren van het Carolus Borromeus College uit Helmond en werden begeleid door DARE.

The Fourdriniers were assisted by Mr Bryan Donkin,
De Foudriniers werden geholpen door mr Bryan Donkin,

for the live audience. They played some pieces themselves and were assisted on strings by Matthew McAllister and Edsart Udo de Haes.
waarbij ze zelf wat op de gitaar speelden en werden bijgestaan door Matthew McAllister and Edsart Udo de Haes.

They were assisted by about one hundred Indonesian heihos(auxiliary soldiers in the Japanese army).
Zij werden bijgestaan door ongeveer honderd Indonesische heiho's, hulpsoldaten in Japanse dienst.

The Mobile Assist Ratio shows how many conversions were assisted by mobile devices compared to the number of final conversions on mobile devices.
De statistiek'Verhouding voor ondersteunende klik voor mobiel' toont hoeveel conversies zijn ondersteund door mobiele apparaten in vergelijking met het aantal uiteindelijke conversies op mobiele apparaten.

They were assisted by Jens Bogren at the Fascination Studio and that is a producer who earlier
In de Fascination Studio lieten ze zich assisteren door Jens Bogren die eerder ook bands

3.72 conversions on other devices were assisted by mobile devices.
72 conversies op andere apparaten zijn ondersteund door mobiele apparaten.

About 66 000 handicapped people were assisted by the 121.7 million ECU spent by the Fund in this area in 1982.
Fen 66 000 gehandicapten is in 1982 steun van het Fonds ten goede gekomen tot in totaal 121.7 miljoen Ecu.

If you were assisted with your booking by one of our associates, please send them a direct email for the alteration.
Wanneer u een reservering met behulp van één van onze medewerkers heeft gedaan, wordt u vriendelijk verzocht per mail direct contact op te nemen met de medewerker die u geassisteerd heeft.

business traffic were assisted by a contribution of 4.72 million ECU for the Swansea Grand Theatre and Arts Complex.
72 Mio ECU bijstand die zijn verleend voor de bouw van het Swansea Grand Theater and Arts Complex.

Villèle's plans were assisted by the death of Louis XVIII
De plannen van Villèle werden gesteund door de nieuwe koning Karel X,

The recordings took place in New York and were assisted by Johann Meyer whose name is mainly linked to the masterpiece'Magna' by Gojira.
De opnames gebeurden in New York en werden bijgestaan door Johann Meyer wiens naam vooral verbonden is aan het meesterwerk 'Magna' van Gojira.