Voorbeelden van het gebruik van Were being attacked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You were being attacked.
Well, you know, they were being attacked.
They were being attacked by a ship.
Sounded like you were being attacked.
T Klonk alsof u werd aangevallen.You were being attacked by an ape.
Je werd aangevallen door een aap.
I thought you were being attacked.
Ik dacht dat je werd aangevallen.We were being attacked by the Kazon.
We werden aangevallen door de Kazon.I thought we were being attacked.
Ik dacht dat we werden aangevallen.And I saw you from my window, so I telephoned the police. You were being attacked.
I thought we were being attacked, you and me, physically.
Ik dacht dat we lichamelijk aangevallen werden.Come bustin' in here, you would think we were being attacked!
Je komt hier binnen stormen alsof we aangevallen worden.We thought we were being attacked by pirates. On the river!
Op de rivier! wij dachten dat we door piraten werden aangevallen.Why didn't your men intervene when we were being attacked?
Waarom hebben je mannen niet ingegrepen toen we werden aangevallen?
They saved us when we were being attacked by sharks.
Ze hebben ons gered, toen we aangevallen werden door haaien.Angelina's lovemaking was intense. The guards thought they were being attacked.
vrijden Brad en Angelina zo intens dat men dacht dat het een aanval was.First, I thought we were being attacked.
Eerst dacht ik dat we werden aangevallen.organised support for farmers' cooperatives, which were being attacked by the Contras.
organiseerde steun voor boerencoöperaties die door de Contra aangevallen waren.The men, taken by surprise… thought we were being attacked by Greek chickens.
De mannen, verrast… dachten dat we aangevallen werden door Griekse kippen.In the spring of 209 BC, Philip received requests for help from his ally the Achaean League in the Peloponnesus who were being attacked by Sparta and the Aetolians.
In 209 v. Chr. vroegen de bondgenoten van Philippos op de Peloponnesos hulp, omdat ze werden aangevallen door Sparta.the USS C. Turner Joy reported that they were being attacked(thus a second attack),
de USS C. Turner Joy dat ze werden aangevallen, een tweede aanval dus,I tried to reconnect only to find all the phone lines were being attacked in some way, it has been 2 hrs.
ik probeerde opnieuw te verbinden alleen om uit te vinden dat alle telefoonlijnen aangevallen werden op een bepaalde manier, het zijn 2 uren geweest nu en dit is niet gezonden.Britain eventually had to go in to save the settlers that were being attacked now that the war had started;
Engeland moest er uiteindelijk bijkomen om de kolonisten te redden die aangevallen werden nu de oorlog begonnen was,Because of the darkness of night the Carthaginian army thought they were being attacked by a much larger force.
Doordat het zo donker was dachten de Carthagers dat ze aangevallen werden door een veel groter leger.talks being held in the UN while the people were being attacked in order to thwart them.
in de ergste tijden: besprekingen binnen de VN, terwijl de bevolking werd aangevallen om deze besprekingen te verstoren.She was being attacked.
Ze werd aangevallen.The crew was being attacked by a large mechanical spider.
De bemanning werd aangevallen door 'n grote, mechanische spin.You arrive exactly when we're being attacked.
Jij arriveerde precies op het moment dat wij aangevallen werden.He was being attacked by assassins!
Hij werd aangevallen door moordenaars!I was being attacked by congressmen.
Ik werd aangevallen door Congresleden.I was being attacked.
Ik werd aangevallen.
