Voorbeelden van het gebruik van Were believers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They were believers in a cause.
More than those who were believers.
Meer dan degenen die gelovigen waren.his parents were believers, but we feared that he would harass them with defiance and disbelief.
Let's just say my family were believers.
Laten we 't erop houden dat ik uit een familie van gelovers kom.his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
They worshipped the jinn; most of them were believers in them.
his parents were believers and we feared that he would trouble them by rebellion
But they worshipped the jinn; most of them were believers in them.
So We gave those among them who were believers their reward; but most of them are disobedient.
En wij gaven hun, die geloofden, hunne belooning; maar velen van hen waren zondaren.most of them were believers in them.
de meesten van hen geloven in hen.Most of them were believers in them.".
Het grootste deel hunner gelooft in hen.When they witnessed the boy walk up the wall backwards, yeah, they were believers.
Toen ze hem tegen de muur op zagen lopen… geloofden ze het wel.So We gave those among them who were believers their reward; but most of them are disobedient.
Dus gaven Wij hun uit hun midden die geloofden hun loon, maar velen van hen waren verdorven.most of them were believers in them.
de meesten van hen geloven in hen.his parents were believers; and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief;
But they used to worship the jinns; most of them were believers in them.
Zij baden geniussen(duivels) aan; het grootste deel hunner gelooft in hen.his parents were believers and we feared lest he should make disobedience
Say,“Why did you kill God's prophets before, if you were believers?”?
his parents were believers, and we apprehended that he might impose upon the twain exorbitance and infidelity.
Say:'Why then were you slaying the Prophets of God in former time, if you were believers?
Zeg:"Waarom hebben jullie dan vroeger Gods profeten gedood, als jullie gelovig zijn?The Bible cites several examples of those who thought they were believers, but whose profession was proven to be false.
De Bijbel noemt diverse voorbeelden van mensen die dachten dat ze gelovigen waren maar wiens verkondiging onwaar bleek.Say:'Why then were you slaying the Prophets of God in former time, if you were believers?
Zeg(O moehammad):"Waarom hebben jullie dan vroeger de profeten van Allah gedood, als jullie gelovigen zijn?his parents were believers, but we feared that he would harass them with defiance and disbelief.
most of them were believers in them.
de meesten van hen geloven in hen.his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
the emancipator's parents were believers in El Shaddai.
de ouders van de bevrijder geloofden in El Shaddai.his parents were believers and we feared that he would trouble them by rebellion
upon stating the fact they followed Him not because they were believers, but because they got their bellies filled.
ze Hem niet volgden omdat ze gelovigen waren, maar omdat hun buiken gevuld waren.his parents were believers; and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief;
a severe stricture in which God warned that He would punish those who do not repent from following the doctrine of Balaam, even if they were believers.
waarin God waarschuwde dat Hij degenen die zich niet bekeren van het volgen van de doctrine van Balaam, zou bestraffen, zelfs als zij gelovigen waren.
