Wat Betekent WERE BORN AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wedergeboren zijn
• wedergeboren waren

Voorbeelden van het gebruik van Were born again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were born again, but have deceived Me.
Je werd wederom geboren, maar hebt Mij bedrogen.

In verse 5 it says that they were born again.
In vers 5 staat beschreven dat ze opnieuw zijn geboren.

They were born again to a living hope in Jesus.
Ze werden opnieuw geboren tot een levende hoop in Jezus.

How much did you know of God's will before you were born again?
Kende jij Gods wil voordat jij wedergeboren werd?

Before you were born again, you, too, might have led your religious lives.
Voordat u wedergeboren was, heeft u misschien ook uw religieuze leven geleid.

What did you think of Christians before you were born again?
Wat vond jij van christenen, voordat je wedergeboren was?

Before you were born again, you set your own seasons,
Voordat je wederom geboren werd, bepaalde jij je eigen seizoenen,

We were all sinners before we were born again.
We zijn allen zondaars voordat we wedergeboren zijn.

They were born again of His Word in His grace
Zij zijn wedergeboren uit Zijn Woord en verkrijgen Zijn genade.

But since they returned, it's like they were born again.
Maar sinds hun terugkomst was het alsof ze herboren zijn.

Before they were born again, they had lived for the world
Voordat zij wedergeboren zijn, moesten zij voor de wereld leven

But since they returned, it's like they were born again.
Maar sinds hun terugkeer is het alsof ze wedergeboren zijn.

You see, from the very moment we were born again, we have been in Christ-- and that means we entered into everything that happened to Christ, including all of his victories, as well as his crucifixion.
Zie je, precies vanaf het moment dat we wederom geboren zijn, zijn we in Christus geweest- en dat betekent dat we deel gaan uitmaken van alles wat aan Christus is gebeurd, zowel Zijn overwinningen als Zijn kruisiging.

And assumed a new identity. This is where they were born again.
Hier werden ze opnieuw geboren en een nieuwe identiteit aannamen.

The righteous who were born again by believing in the"gospel of the water be resurrected and raptured, and thus become heirs to the Millennial Kingdom and the eternal Kingdom of Heaven, but the sinners who were unable to participate in this first resurrection will face the great punishment of the seven bowls poured by God and be cast into the eternal fire of hell.">
De rechtschapenen die wedergeboren zijn door in het"evangelie van het water waren aan deze eerste herrijzenis deel te nemen zullen de grote straf ontvangen van de zeven fiolen die door God uitgegoten worden en ze zullen in het eeuwige vuur van de hel gegooid worden.">

Let us see how the people of the Old Testament were born again.
Laat ons eens kijken hoe de mensen van het Oude Testament wedergeboren werden.

year if we trace back to when we were born again.
dag en maand en jaar wanneer we wedergeboren zijn, zeggen als we het nagaan.

We cannot be compared with people who put an importance on the date when they were born again and believe only what is proved by science.
We kunnen niet vergeleken worden met mensen die belang hechten aan de datum dat zij wedergeboren waren en die slechts geloven wat door de wetenschap bewezen is..

Austria is where the Nazis shed their skin, is where they were born again.
dan is Zuid Tirol de plek waar ze opnieuw geboren werden en een nieuwe identiteit kregen.

the number of people at the altar call and says"These were born again, see what we did with your money,
naar voren gekomen is, en zegt"Zij zijn wedergeboren, zie hier wat wij met ons geld doen,

cast out demons- all before they were born again.
demonen uitgeworpen- nog voordat ze wederom geboren waren.

we had sin in our hearts before we were born again.
zonde in ons hart voordat we wedergeboren waren.

doubts and hatred before we were born again.
twijfel en haat voordat we wedergeboren waren.

Subject 1: Being born again of water and the Spirit.
Onderwerp 1: Wedergeboren zijn van het water en de Geest.

We have to be born again of water and the Spirit.
We moeten wedergeboren zijn uit het water en de Geest.

Could a Greek be born again by believing in the Jewish Messiah?
Kon een Griek wedergeboren zijn door in de Joodse Messias te geloven?

We, who are born again, have to walk in the Spirit.
Wij, die wedergeboren zijn, moeten door de Geest wandelen.

Being born again means believing in Jesus as our God, our Savior.
Wedergeboren zijn betekent dat men in Jezus als onze God, onze Verlosser gelooft.

One can never be born again with offerings, donations, or devotion.
Men kan nooit wedergeboren zijn door offers, donaties of toewijding.

Those who are born again must live to preach the beautiful gospel.
Degenen die wedergeboren zijn, moeten leven om het prachtige evangelie te preken.

Hoe "were born again" te gebruiken in een Engels zin

And you were born again that same year?

It began when you were born again spiritually.

The lambs were born again in the fields.

You were born again at the moment of salvation.

Through Jesus we were born again into His family!

Apr 18 million registered users were born again with.

That’s the adventure we were born again to experience.

We were born again by the Word of God.

All were born again and are in heaven now.

We were born again with the life of God.

Hoe "wedergeboren zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Wedergeboren zijn wil zeggen: "eeuwig leven" hebben.

De rechtvaardigen die wedergeboren zijn in Christus, zijn de verkozenen.

Men moest wedergeboren zijn om gedoopt te kunnen worden.

Men moet wedergeboren zijn om geestelijke rijkdom te ontvangen.

Wedergeboren zijn is een stuk belangrijker dan simpelweg gedoopt zijn.

Als we wedergeboren zijn dan weten we dat.

Allen die nog niet wedergeboren zijn nutteloos voor God.

Ik zal die wedergeboren zijn dit was, gemakkelijk kunnen ontmoeten.

Immers, hoe kun je wedergeboren zijn zonder de Heilige Geest?

Dat we door genade wedergeboren zijn tot een levende hoop.