Wat Betekent WERE CHALLENGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden uitgedaagd
• werd uitgedaagd
• de uitdaging
• werden aangevochten
• challenge

Voorbeelden van het gebruik van Were challenged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were challenged to use this quote.
We werden uitgedaagd om deze quote te gebruiken.

A lot of people… People's emotions were challenged.
De gevoelens van velen werden uitgedaagd.

We were challenged by a festering anger.
We werden uitgedaagd door een etterende woede.

Engineers and location managers alike, all were challenged on this hot Saturday night.
Van monteur tot vestigingsmanager: iedereen werd uitgedaagd op deze zwoele zaterdagavond.

We were challenged by a letter suggesting a meeting.
We werden uitgedaagd door een brief vragend om een vergadering.

With 4 other bloggers we were challenged to create an original post.
Met 4 andere bloggers kregen we de uitdaging een originele post te maken.

We were challenged to spike the children's imagination.
Wij werden uitgedaagd de verbeelding van kinderen te prikkelen.

the Dominican Order and its right to teach were challenged before the Pope.
haar recht onderwijs te geven bij de Paus aan de kaak worden gesteld.

Our visitors were challenged and inspired.
Onze bezoekers werden uitgedaagd en gingen geïnspireerd naar huis.

or, if her legitimisation were challenged, to his half-sister Isabella.
of als haar legitimiteit werd uitgedaagd aan zijn halfzuster Isabella.

Our researchers were challenged to do something greater.
Wij daagden onze onderzoekers uit om het groot te zien.

upset by the insolence with which the basic principles of the democratic constitutional state were challenged.
ontdaan over de brutaliteit waarmee de basisprincipes van de democratische rechtsstaat werden uitgedaagd.

We were challenged with putting this seminar together.
We werden uitgedaagd om een seminar voor hen in elkaar te zetten.

its acceptance of the commitments were challenged by ARD, an association of German public service broadcasters, on five grounds.
Commissie werden door ARD, een samenwerkingsverband van Duitse publieke omroepmaatschappijen, op vijf gronden betwist.

You were challenged to take a lover, so I will take that challenge!.
Hij heeft u uitgedaagd, ik neem de uitdaging aan!

where young people were challenged to elaborate on their ideas and dreams
waarbij jonge mensen uitgedaagd werden hun ideeën en dromen in detail uit te werken

They were challenged to think of short term
Ze werden uitgedaagd om na te denken over zowel korte-

2007 after previous trade arrangements failed to stimulate development and were challenged as discriminatory at the WTO.
het Caribisch gebied niet bleken te stimuleren en bovendien bij de WTO als discriminerend werden aangevochten.

Mr. Mandrake, you were challenged… so the choice of weapons is yours.
Mr Mandrake, u werd uitgedaagd, u mag dus de wapens kiezen.

We were challenged to perform hair transplantation,
We werden uitgedaagd om haartransplantatie uit te voeren,

the members were challenged to find new ways
en de deelnemers werden uitgedaagd om nieuwe wegen

We were challenged by the Commission and by the Council to get this directive through as quickly as possible.
De Commissie en de Raad hebben ons uitgedaagd deze richtlijn er zo snel mogelijk doorheen te krijgen.

Results of the trades were challenged by market participants and will be revised.
Resultaten van de handel werden uitgedaagd door marktdeelnemers en zal worden herzien.

They were challenged to invent a new thrilling,
Zij werden uitgedaagd om een prikkelende, revolutionaire,

public agencies or individuals- were challenged to come up with web-based project ideas in the areas of service development,
publieke instanties of individuen- werden uitgedaagd om ideeën voor web-based projecten te bedenken op het gebied van serviceontwikkeling,

Animals were challenged by the intranasal route on day 42 with a lethal dose of A/Vietnam/1203/04 virus.
De dieren kregen een op dag 42 intranasaal een challenge toegediend met een dodelijke dosis van het A/Vietnam/1203/04-virus.

Advanced readers were challenged by multilingual texts- also suitable for the European market!
Gevorderde lezers werden uitgedaagd door de meertalige teksten- ook geschikt voor de Europese markt!

All ferrets were challenged intranasally on day 35 with a high dose of the highly virulent H5N1 virus strain A/ Vietnam/ 1203/ 2004 and monitored for 14 days.
Alle fretten kregen op dag 35 als challenge intranasaal een hoge dosis van de uiterst dodelijke H5N1-virusstam A/Vietnam/1203/2004 en zijn daarna gedurende 14 dagen gevolgd.

These skilful people were challenged by the Prophet and he admonished them for more than twenty years.
Dezevaardige mensen werden uitgedaagd door de profeet en hij vermaande hen al meer dan twintig jaar.

Visitors were challenged to play tennis against the outside wall with green paint-soaked tennis balls;
Bezoekers werden uitgedaagd om tegen de buitenmuur te tennissen met in groene verf gedrenkte tennisballen;