Wat Betekent WERE CHASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden achtervolgd
• werden verjaagd
• werden opgejaagd

Voorbeelden van het gebruik van Were chased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were chased.
We werden opgejaagd.

So, how do you know you were chased?
Hoe weet je dan dat je opgejaagd werd?

You were chased by boars?
Ik werd achtervolgd door zwijnen?

Some buys were chased.
Deze jongens worden achterna gezeten.

They were chased by the police.
Ze werden opgejaagd door de politie.

Or the man into whose arms you were chased.
Of de man in wiens armen je achtervolgd.

You were chased out of Camp Leopold.
U werd weggejaagd uit Kamp Leopold.

By three al-Qaeda guys on"motorcyc-les. Tell them how we were chased.
Vertel hen dat we achtervolgd werden door die mannen van Al Qaida op motoren.

And were chased by the Assassins.
En werden nagejaagd door de moordenaars.

but supposing you were chased into the next county.
je naar een ander graafschap wordt verjaagd.

We think you were chased by firemen.
Jullie zijn achtervolgd door brandweerlieden.

We were chased out of Kazakhstan,” she remembers.
Wij waren verjaagd uit Kazachstan,' herinnert ze zich.

These pupils were greeted with Nazi salutes and were chased by youngsters throwing stones at them.
Deze leerlingen werden met de nazi-groet ontvangen en werden achternagezeten door jongeren die hen met stenen bekogelden.

The Masais were chased out of the park and never allowed in again.
De Masai werden verjaagd uit het park en mochten er nooit meer binnen.

Culture As you see, young musicians and artists were chased out of the area when Hongdae became popular.
artiesten… die de zogenoemde Hongdae Cultuur' leidden… uit het gebied verjaagd toen Hongdae populair werd.

After they were chased by balls of blue light".
Nadat ze werden opgejaagd door bollen van blauw licht.

just as Muhammad and some Muslims were chased out of Mecca.
de moslims uit Mekka werden verjaagd.

So all this time we were chased by giant dinosaur birds?
Dus we worden achtervolgd door grote dino-vogels?

They were chased across the Plateau by… cannibals
Ze werden achtervolgd over het plateau door… kannibalen

Agency dispatches indicate that several thousand refugees who were chased out of Ibnet last week, have returned in
De berichten van plaatselijke agentschappen signaleren overigens dat verschillende duizenden vluchtelingen, die de week ervoor uit Ibnet waren verdreven, zijn teruggekeerd naar de plaats van het kamp in de hoop daar voedsel

the Father is waiting, we only have to relearn to ask to find ourselves in the Garden of Eden from which they were chased, but individually we have strayed.
we hoeven alleen maar opnieuw leren om te vragen om ons in de tuin van Eden waaruit ze werden achtervolgd, maar individueel we zijn afgedwaald.

Tell them how we were chased by three al-Qaeda guys on"motorcyc-les.
Vertel hen dat we achtervolgd werden door die mannen van Al Qaida op motoren.

when hundreds of thousands of Kosovars were chased out of Kosovo by the regime of the war criminal, Mr Milosevic.
crisis van 1999 speelde, toen honderdduizenden Kosovaren uit Kosovo verjaagd werden door het bewind van oorlogsmisdadiger Milosevic.

After the vets were chased out of New Orleans
Nadat de veteranen verjaagd werden uit New Orleans

He was last seen at 10:15, they were chased and one of them caught just before midnight,
Hij werd voor het laatst gezien om 22.15, ze werden achtervolgd en één werd gepakt net voor middernacht,

Were heading toward the Cape of Good Hope. One day we were chased by the longboats of a whaling vessel,
Eens werden wij vervolgd door de sloepen van een walvischvaarder,

the monks were chased by the King because accused of being republican
de monniken werden achtervolgd door de Koning omdat beschuldigd van het zijn republikeins

We came to a large stable where pigs were chased through a maze to finally be driven together through hell's gates to be electrocuted.
We kwamen aan in een grote stal aan waar varkens door een groot doolhof werden gejaagd om uiteindelijk in de hellepoort bijeengedreven te worden en vervolgens geëlektrocuteerd te worden..

Just before the tour, which certainly which lasted one hour and we were chased by a group of French
Vlak voor de rondleiding, die zeker een uur geduurd heeft en waarin we achtervolgd werden door een groepje Fransen

Being chased by Cthulhu, is a family.
Wordt achtervolgd door Cthulhu, is een familie.