Wat Betekent WERE CLEANSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gereinigd werden
• gereinigd waren
• were cleansed

Voorbeelden van het gebruik van Were cleansed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My sins were cleansed.
Mijn zonden zijn gereinigd.

It happened that as they went, they were cleansed.
En het gebeurde, terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

I presume they were cleansed by His Divine Shadow.
Ik neem aan dat ze werden gereinigd door Zijn goddelijke schaduw.

As they were going they were cleansed.
Terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

If the doors of perception were cleansed,"everything would appear to man as it is..
Als de deuren der waarneming werden gereinigd zou alles zich aan de mens vertonen zoals het is.

as they went, they were cleansed.
terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is, infinite.
Als de deuren der waarneming schoongewassen zouden worden, zou alles aan de mens verschijnen zoals het is, oneindig.

And as they went they were cleansed.
En het gebeurde, terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

The reason we were cleansed of all our sins is because we believe in Jesus, who washed away all our sins.
De reden waarom we van al onze zonden gereinigd zijn, is dat we in Jezus geloven die al onze zonden wegwaste.

God has now embraced those who were cleansed by Him.
God heeft nu degenen die door Hem gereinigd waren, omhelsd.

All were cleansed in order to immolate the Passover for all the sons of the transmigration,
Alle werden gereinigd om de Pascha offeren voor alle zonen van de transmigratie,

as they went, that they were cleansed.
terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

Let us look at a confession from someone whose sins were cleansed by believing in Jesus' baptism by John
Laat ons eens kijken naar een belijdenis van iemand wiens zonden gereinigd waren door het geloof in Jezus doopsel door Johannes

It happened, as they went, they were cleansed. 15.
En het geschiedde, terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden. 15.

all the sins of the world were cleansed.
alle zonden van de wereld gereinigd waren.

Here the phrase,"the washing of regeneration" means that all the sins of the world were cleansed when John baptized Jesus.
De zin"het bad der wedergeboorte" betekent dat alle zonden van de wereld gereinigd waren toen Johannes Jezus doopte.

that as they were going, they were cleansed.
terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

I also believed that my sins were cleansed thanks to my faith in Jesusí blood.
ik geloofde ook dat mijn zonden gereinigd waren dankzij mijn geloof in Jezus' bloed.

during their going they were cleansed.
terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

Then as they were going off they were cleansed.
En het gebeurde, terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

And so it was that as they went, they were cleansed.
En het gebeurde, terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

My… my soul was, um… That's it. My sins were cleansed.
Zo is het. Mijn ziel was… Mijn zonden zijn gereinigd.

And so it was that as they went, they were cleansed.
En het geschiedde terwijl zij heengingen, dat zij werden gereinigd.

as they were going, they were cleansed.
ze zouden gaan, zij werden gereinigd.

as they were going, they were cleansed.
terwijl zij heengingen, dat zij gereinigd werden.

I could see that all my sins were cleansed.
kon ik zien dat al mijn zonden gereinigd waren.

Christ took upon himself; they need not go to purgatory whose sins were cleansed by his blood.
betaalt te worden en zij van wie de zonde door Zijn bloed gereinigd werden, behoeven niet naar het vagevuur te gaan.

Blake's The Marriage of Heaven and Hell, in which Blake wrote:"If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
die daarin schrijft:"If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite.

Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself derived from a line in William Blake's The Marriage of Heaven and Hell:"If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.
die op zijn beurt de frase had ontleend aan een gedicht van William Blake:"If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite.