Wat Betekent WERE COMMITTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begingen
• pleegden
• pleegde

Voorbeelden van het gebruik van Were committing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were committing suicide.
Je pleegde zelfmoord.

None of them knew they were committing robberies.
Ze wisten niet dat ze overvallen pleegden.

They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing.
Zij verboden elkaar het verwerpelijke niet dat zij verrichtten.

Josh thought you were committing suicide.
Josh dacht dat je zelfmoord ging plegen.

Such awful crimes. I gave some thought to why you were committing.
Ik heb nagedacht waarom u… die misdaden pleegde.

That's what these men were committing when they signed the Declaration.
Dat begingen de mannen die toen de Verklaring ondertekenden.

I could also see what sins people were committing.
Ik kon ook het soort zonden zien die mensen begingen.

And some of them were committing vandalism and yelling obscenities.
En sommigen van hen pleegden vandalisme en schreeuwden obsceniteiten.

Mara can't claim self-defense. If you were committing a crime.
Als jij hen overviel, kan Mara geen zelfverdediging inroepen.

So clearly, those men were committing some sort of a crime, a mini deception.
Het was dus duidelijk dat deze mannen een misdaad pleegden… oplichting.

I had reasonable and probable cause to think you were committing a crime.
Ik had een aannemelijke reden om te denken dat jij een misdaad aan het plegen was.

Your parents knew that they were committing a criminal act when they entered this country illegally.
Toen ze illegaal naar dit land kwamen. Je ouders wisten dat ze een misdaad begingen.

How would you know I was assisting unless you yourself were committing a felony?
Je weet alleen dat ik haar help omdat je zelf een misdaad begaat.

While you were committing corporate espionage and getting kidnapped, So, by the way, I closed that deal.
Terwijl je bedrijfsspionage pleegde en ontvoerd werd… Heb ik de deal voltooid. Dus.

Like it was a crime we were committing together.
Als een misdaad die we samen pleegden.

In the vision it is easy to see the harlotrous act that these men were committing.
In het visioen is duidelijk te herkennen hoe deze mensen hoererij bedreven.

You know what I think? I think you were committing a hate crime but you were messing with the wrong person.
Ik denk dat je een haatmisdaad beging, maar de verkeerde kerel hebt aangepakt.

Your parents knew that they were committing a criminal act.
Je ouders wisten dat ze een misdaad begingen.

Were committing a crime themselves. But by not telling the police they felt they.
Maar ze kregen het gevoel een misdaad te plegen door het niet aan de politie te vertellen.

But by not telling the police they felt they were committing a crime themselves.
Maar ze kregen het gevoel een misdaad te plegen door het niet aan de politie te vertellen.

They were committing more and more directly in the preparation of motorcycle,
Zij begingen meer en meer rechtstreeks bij de voorbereiding van de motorfiets, ze waren nog

Did you ever expect to be caught? When you were committing the crimes that you were committing,?.
An2}Toen je die misdaden beging…{\an2}… dacht je toen dat je gepakt zou worden?

saved him from the people of the town who were committing indecent acts.
de stad waarvan(de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.

While children were dying under rubbles, you were committing a terrible crime. While hundreds of people were dying at Time Mart.
Terwijl honderden mensen stierven in Time Mart… en kinderen onder het puin stierven, beging je een vreselijke misdaad.

stated that we were committing ourselves to a reduction of 8.
wij ons voor een vermindering van 8% geëngageerd hebben in plaats van 7% zoals de VS.

It was a phenomenon where young brides were committing suicide in rural Gujarat,
Het was het verschijnsel dat jonge bruiden zelfmoord pleegden op het platteland van Gujarat

They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing. Evil is what they were doing.
Zij verboden elkander de zonden niet die zij bedreven, en wee hun om hetgeen zij hebben bedreven.

windows, like they were committing some kind of mass suicide.
ramen… alsof ze een soort massazelfmoord pleegden.

Similarly, we had warned the nationalist Serbian leaders that they were committing a fatal error by becoming comrade Milosevic's back-up troops.
Bovendien hebben wij de Servische nationalistische leiders gewaarschuwd dat ze een fatale fout begingen door zich op te werpen als de hulptroepen van kameraad Milosevic.

what crimes they were committing here, every week, right there for the city to see.
welke misdaden ze hier pleegden, elke week zodat de hele stad ze zag.