Wat Betekent WERE COMPLICATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren gecompliceerd
• waren ingewikkeld
• gecompliceerd was
• werden bemoeilijkt
• lagen ingewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Were complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things were complicated.
De zaken lagen ingewikkeld.

I can see more clearly how things were complicated.
Ik zie nu beter in hoe alles zo… gecompliceerd was.

They were complicated times.
Het waren ingewikkelde tijden.

Back then… things were complicated.
De zaken lagen ingewikkeld.

Liverpool Lucas Leiva midfielder said that their first hours at Anfield were complicated.
Liverpool Lucas Leiva middenvelder zei dat hun eerste uur op Anfield ingewikkeld waren.

No, you said you were complicated.
Nee, je zei jij bent ingewikkeld.

But they were complicated as hell back then. They maybe not seem complicated today.
Ze lijken tegenwoordig misschien niet gecompliceerd… maar ze waren toen verdomd gecompliceerd.

Gibbs did say you were complicated.
Gibbs zei dat je ingewikkeld was.

The rules were complicated and hard to follow.
De regels waren gecompliceerd en moeilijk te volgen.

Gibbs did say you were complicated.
Gibbs zei al dat je gecompliceerd was.

Her fractures were complicated, but hopefully, with therapy, she will regain full use of her hand.
Haar breuken waren gecompliceerd maar hopelijk met therapie zal ze haar hand weer volledig kunnen gebruiken.

I didn't say you were complicated.
Ik zei niet dat je gecompliceerd was.

You don't even… Give me back my Goddamn gun right now, and just… and I won't have you arrested. Look, those situations were complicated.
Je weet niet eens… Die situaties waren gecompliceerd en gewoon… Geef me nu m'n wapen terug, verdomme.

No, I said you were complicated.
Dat zei ik niet, ik zei dat je gecompliceerd was.

They were two problems that were shelved because they were complicated.
Deze twee problemen waren terzijde geschoven omdat ze zo ingewikkeld waren.

From the air the forests were complicated, endlessly repeating patterns.
Vanuit de lucht vormden de bossen ingewikkelde, zichzelf herhalende patronen.

I meant it when I said that things were complicated.
Ik meende het toen ik zei dat dingen ingewikkeld waren.

I know you said things were complicated, but you and Dan really seem to click.
Ik weet dat je zei dat dingen ingewikkeld waren, maar jij en Dan lijken het echt goed met elkaar te vinden.

Discussions in the Conciliation Committee were complicated.
De besprekingen in het bemiddelingscomité waren ingewikkeld.

external auditing were complicated, leading to increased inefficiency
externe audits erg gecompliceerd waren, waardoor de efficiëntie verslechterde

I said you were complicated.
ik zei dat je gecompliceerd was.

Discussions with the Commission departments were complicated by the fact that Ecomet was set up ina field characterised by institutionalised relations between the public meteorological services,
De besprekingen met de diensten van de Commissie werden bemoeilijkt doordat Ecomet werd opgericht in een sector die gekenmerkt wordt door geïnstitutionaliseerde betrekkingen tussen de openbare meteorologische instituten,

Things with West always were complicated.
Dingen met West lagen altijd gecompliceerd.

I… You don't even… and just… Look, those situations were complicated.
Die situaties waren gecompliceerd en gewoon… Je weet niet eens.

The preparations for the trip were complicated and lengthy.
De voorbereidingen voor de reis waren ingewikkeld en langdurig.

Well, I'm sure the circumstances were complicated, but.
Ik weet zeker dat de omstandigheden ingewikkeld waren, maar… Met mijn jongens.

those situations were complicated, Give me back my goddamn gun right now.
Die situaties waren gecompliceerd en gewoon… Je weet niet eens.

I have delivered two of them and neither of them were complicated.
Ik heb er twee van gehaald en geen van ze was gecompliceerd.

He stressed that the Community's insurance benefits were complicated, but that the new proposal simplified them.
Hij onderstreept dat de uitkeringen in de Gemeenschap gecompliceerd zijn, maar dankzij het nieuwe voorstel vereenvoudigd zullen worden.

but the rules were complicated and did not seem to work.
Die regeling was ingewikkeld en bleek niet te werken.