Wat Betekent WERE DIAGNOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gediagnosticeerd
• zijn gediagnosticeerd
• vastgesteld
• diagnose kreeg
• diagnose is
• werd gediagnosticeerd
• gediagnosticeerd werd

Voorbeelden van het gebruik van Were diagnosed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were diagnosed with, uh.
Je was gediagnosticeerd met, uh.

I got tested When you were diagnosed.
Toen jij gediagnosticeerd werd.

Were diagnosed with schizophrenia.
Gediagnosticeerd werden met schizofrenie.

What did you think when you were diagnosed?
Wat dacht je toen je de diagnose kreeg?

You were diagnosed with schizoaffective disorder.
Je diagnose was: schizofrenie.

Except the first time you were diagnosed.
Behalve de eerste keer toen je werd onderzocht.

We were diagnosed with hyperactivity.
We werden gediagnosticeerd met hyperactiviteit.

Except the first time you were diagnosed.
Behalve de eerste keer dat je een diagnose kreeg.

You were diagnosed how, did you had a biopsy?
Je werd gediagnosticeerd hoe, heb je een biopsie gehad?

When you multiply by the number of womenwho were diagnosed.
Uitbreidt tot het aantal vrouwen die werden gediagnosticeerd.

It is relevant. You were diagnosed seven months ago.
Je diagnose is 7 maanden geleden.

You were diagnosed seven months ago,- It is relevant.
Je diagnose is 7 maanden geleden.-Wel.

A large number of cases of thyroid disease were diagnosed.
Een groot aantal schildklieraandoeningen werd gediagnosticeerd.

Is that when you were diagnosed with an anxiety disorder?
Is het toen dat je gediagnoseerd werd met een angststoornis?

Like maybe you would have been… When you were diagnosed?
Zoals jij misschien geweest zou zijn… toen je gediagnosticeerd werd?

I had a patient who were diagnosed with that a few years ago.
Ik had een patiënt die dat als diagnose kreeg een paar jaar geleden.

When they were seen as being overly desirous. So, women were diagnosed with a disease.
Dus vrouwen werden gediagnosticeerd… en gezien als buitensporig verlangend.

Both were diagnosed with acute lymphocytic leukemia at age eight.
Bij beiden werd lymfatische leukemie geconstateerd toen ze acht waren.

In the European Union, about 332,000 women were diagnosed with breast cancer in 2008.
In 2008 werd in de Europese Unie bij ongeveer 332 vrouwen borstkanker vastgesteld.

When you were diagnosed? Like maybe you would have been..
Toen je gediagnosticeerd werd? Zoals jij misschien geweest zou zijn.

That's just what I told you when you were diagnosed with low testosterone.
Dat is wat ik tegen jou heb gezegd, toen je de diagnose kreeg van een laag testosterongehalte.

Who were diagnosed with mild cognitive impairment;
Die werden gediagnosticeerd met milde cognitieve stoornissen;

Then, you hit 65, and you were diagnosed with an age-related ailment.
Dan, raakte u 65, en u werd gediagnosticeerd met een van de leeftijd afhankelijke kwaal.

That's an awful lot of women when you multiply by the number of women who were diagnosed with this osteopenia.
Dat is een heleboel vrouwen als je dat uitbreidt tot het aantal vrouwen die werden gediagnosticeerd met osteopenie.

Acute fractures were diagnosed when she was admitted last night.
Dringende breuken die gisteravond zijn vastgesteld toen ze werd opgenomen.

Researchers investigated the effects of cannabis essential oils on eleven listeria monocytogenes samples from patients who were diagnosed with invasive listeriosis.
Onderzoekers onderzochten de effecten van etherische oliën van cannabis bij elf Listeria monocytogenes monsters van patiënten die zijn gediagnosticeerd met een invasieve listeriose.

We think, when you were diagnosed four years ago, the pathology was wrong.
Wij denken dat je diagnose vier jaar geleden bij pathologie verkeerd is gegaan.

maybe just plain crazy were diagnosed as schizophrenic, psychotic, bipolar.
makkelijk te vinden was? of gewoon gek Hoeveel mensen denkt u dat zijn gediagnosticeerd.

The majority of MS subjects were diagnosed with the relapsing-remitting form of MS.
De meerderheid van de MS-patiënten werd gediagnosticeerd met de relapsing-remitting vorm van MS.

Science/Cells: Essential oils of cannabis reduce virulence of listeria monocytogenes Researchers investigated the effects of cannabis essential oils on eleven listeria monocytogenes samples from patients who were diagnosed with invasive listeriosis.
Wetenschap/Cellen: Etherische olie van cannabis vermindert virulentie van Listeria monocytogenes Onderzoekers onderzochten de effecten van etherische oliŽn van cannabis bij elf Listeria monocytogenes monsters van patiŽnten die zijn gediagnosticeerd met een invasieve listeriose.