Wat Betekent WERE ENDORSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn bekrachtigd
• werden goedgekeurd
• werden onderschreven
• zijn goedgekeurd
• werden bekrachtigd

Voorbeelden van het gebruik van Were endorsed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those principles were endorsed by the G20 Seoul Summit in November 2010.
Die beginselen zijn bekrachtigd door de G20-top in Seoul in november 2010.

All actions of the committee for 2014/15 were endorsed by show of hands.
Alle acties van het bestuur voor 2014/15 werden bekrachtigd door handopsteken.

Those principles were endorsed by the G 20 Seoul Summit in November 2010.
Deze beginselen zijn onderschreven op de G20-top van november 2010 te Seoel.

On 5 October 2015 the OECD presented its final reports that were endorsed by the G20 Finance Ministers.
Op 5 oktober 2015 heeft de OESO haar eindrapporten gepresenteerd, die door de ministers van Financiën van de G20 zijn bekrachtigd.

These conclusions were endorsed by the last European Council on 10
Deze conclusies zijn bekrachtigd door de laatste Europese Raad van 10

resilience of ICT infrastructures, were endorsed in Council Resolution 2007/068/01.
veerkracht van ICT-infrastructuren, zijn bevestigd in Resolutie 2007/068/01 van de Raad.

The findings were endorsed at the seminar and recommended for dissemination.
De deelnemers aan de studieconferentie onderschreven deze onderzoeksresultaten en bevalen ze aan voor verspreiding.

It took note of these comments, which were endorsed by a number of delegations.
De Raad nam nota van die opmerkingen, die door sommige delegaties werden onderschreven.

the EU labour market, not least because of the bureaucratic obstacles that were endorsed in the current text.
de EU te werken, niet in de laatste plaats door de bureaucratische belemmeringen die in de huidige tekst werden goedgekeurd.

These were leads that were endorsed by other police organizations.
Het waren aanwijzingen die door de andere politiekorpsen waren bevestigd.

It will also meet the recommendations of the‘Brouwer group' on stability in the financial sector which were endorsed by the Ecofin Council in Lisbon.
Ook zal zij voldoen aan de aanbevelingen van de groep-Brouwer over de stabiliteit in de financiële sector, die door de Raad(Ecofin) te Lissabon werden onderschreven.

These conclusions were endorsed, and at parts extended,
Deze conclusies werden bevestigd, en deels uitgebreid,

These have been examined by Parliament and were endorsed by resolution on 10 July 19861.
Deze zijn door het Parlement bestudeerd en op 10 juli 1986 bij resolutie goedgekeurd.

Its conclusions were endorsed by the IAEA General Conference on 20 September
De resultaten, die op 20 september zijn goedgekeurd tijdens de algemene vergadering van de Internationale Organisatie voor atoomenergie(IAEA),

The Guidelines for the employment policies of the Member States which were endorsed by the Council in July 2005 put an even greater emphasis on mobility.
De in juli 2005 door de Raad goedgekeurde richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten leggen nog meer nadruk op mobiliteit.

alcohol sectors11, which presented a report, the conclusions of which were endorsed by the Ecofin Council in May 1998.
belangrijk werk geleverd en een verslag uitgebracht waarvan de conclusies in mei 1998 door de Ecofinraad werden goedgekeurd.

The Council of Europe limits were endorsed with the addition of another exception of 50 mg/kg in chewing gum.
De gehaltes van de Raad van Europa werden goedgekeurd met een bij komende uitzondering van 50 mg/kg in kauwgum.

eEurope 2005 Action Plan, the objectives of which were endorsed by the Seville European Council.
het actieplan e-Europa 2005, waarvan de doelstellingen door de Europese Raad van Sevilla zijn bekrachtigd.

The report's recommendations were endorsed by the Commission, the European Parliament
De aanbevelingen van het verslag werden onderschreven door de Commissie, het Europees Parlement

Alcohol Sectors" was set up2 and its recommendations to combat this fraud were endorsed by the ECOFIN Council in May 1998.
op hoog niveau inzake tabaks- en alcoholfraude" opgericht2, die een aantal aanbevelingen heeft uitgebracht die in mei 1998 door de Raad(Ecofin) werden onderschreven.

The concept soon caught on in the USA, where its principles were endorsed by the members of the American Chemistry Council(formerly known as the Chemical Manufacturers' Association).
Het concept waaide snel over naar de VS, waar de principes ervan werden onderschreven door de leden van de Chemical Manufacturers Association.

culture civil society- were invited to pool their efforts on explicitly defined shared goals, which were endorsed by the Council2.
het culturele maatschappelijk middenveld- uitgenodigd om zich gezamenlijk in te zetten voor expliciet omschreven, gedeelde en door de Raad bekrachtigde doelstellingen2.

The eCall Driving Group12 adopted the final recommendations, which were endorsed in May 2006 by the eSafety Forum and included requirements for eCall standardisation.
De eCall-stuurgroep12 heeft zijn goedkeuring gehecht aan de slotaanbevelingen die in mei 2006 door het eSafety Forum werden bekrachtigd en die eisen omvatten met betrekking tot de normalisatie van eCall.

In particular, the UK presidency will carry forward the work arising from the conclusions of the extraordinary European Council in Luxembourg on 20-21 November 1997, which were endorsed by the Social Affairs Council on 15 December 1997.
Het Britse voorzitterschap zal inzonderheid het werk voortzetten ingevolge de conclusies van de buitengewone Europese Raad op 20 en 21 december 1997 in Luxemburg, die overigens op 15 december 1997 door de Raad Sociale Zaken gesteund werden.

The Council also adopted the following Presidency conclusions, which were endorsed by 14 delegations and the Commission the UK delegation was unable to agree to them.
De Raad heeft bovendien kennis genomen van de onderstaande conclusies van het Voorzitterschap, die werden gesteund door 14 delegaties en door de Commissie de Britse delegatie kon zich niet met deze conclusies verenigen.

fight against poverty and social exclusion, which were endorsed by the Nice European Council in December 2000.
bestrijding van armoede en sociale uitsluiting goedgekeurd, die door de Europese Raad van Nice in december 2000 zijn bekrachtigd.

The groups produced recommendations, the main points of which were endorsed at the European Councils of Corfu in June 1994
Deze werkgroepen hebben aanbevelingen ingediend die grotendeels zijn overgenomen door de Europese Raden van Korfoe(juni 1994) en Essen(december 1994),

replaces the two previous Commission Recommendations in this field, which were endorsed by the Council on 8 December 2003 and 7 June 2005 respectively.
vervangt de twee eerdere aanbevelingen van de Commissie op dit gebied, die op 8 december 2003 en 7 juni 2005 door de Raad waren bekrachtigd.

Two separate draft measures were endorsed by the College on the 15th of June, 2016: They specify the criteria to identify endocrine disruptors
Het college van commissarissen heeft op 15 juni 2016 twee afzonderlijke ontwerpmaatregelen goedgekeurd: deze bepalen niet alleen de criteria voor de identificatie van hormoonontregelaars,

meet the targets set in the"blue book", which were endorsed by the conclusions of the General Affairs Council of 16 November 2009.
de Commissie nodig om te voldoen aan de in het“blauwboek” neergelegde doelstellingen, die door de conclusies van de Raad Algemene Zaken van 16 november 2009 zijn bekrachtigd.