Wat Betekent WERE ESCAPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontsnapten
• ontsnappen

Voorbeelden van het gebruik van Were escaping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were escaping?
Je was aan het vluchten.

I saw this room. When we were escaping.
Toen we ontsnapten, zag ik een kamer.

These men were escaping from custody.
Dit zijn ontsnapte gevangenen.

Then explain us why you were escaping.
Waarom probeerde je dan te ontsnappen?

When we were escaping, I saw this room.
Toen we ontsnapten, zag ik een kamer.

How she just… vanished while you two were escaping.
Hoe ze verdween, terwijl jullie ontsnapten.

The clubs were escaping me at each throw.
De kegels ontsnapten me bij elke worp.

Where was the Professor when the 16 hostages were escaping?
Waar was de Professor toen 16 gijzelaars ontsnapten?

He died when we were escaping our planet.
Hij stierf toen we ontsnapten van onze planeet.

They put the fake horse in the safe while you were escaping.
Ze zetten het valse paard in de safe terwijl jullie wegvluchtten.

If I were escaping, I would be on a boat home.
Als ik zou vluchten dan zat ik op een boot naar huis.

I thought we were escaping?
Ik dacht dat we gingen ontsnappen?

When we were escaping from Charleston, I made the wrong call… And a man died.
Toen we uit Charleston ontsnapten, maakte ik de verkeerde keuze… waardoor iemand stierf.

I thought we were escaping.
Ik dacht dat we zouden ontsnappen.

As if I were escaping… from longing, from innocence, from her. I pedaled as fast as I could.
Ik fietste zo hard als ik kon, voor haar, m'n gevoelens en dromen, voor alles. alsof ik vluchtte.

My poor uncle fled from it as if he were escaping the spring.
Mijn arme oom vluchtte, alsof hij aan de lente wilde ontsnappen.

I met her a year ago when we were escaping from that cruise ship… you piloted directly into a black hole.
Ik ontmoette haar een jaar geleden… toen we ontsnapten van de cruisschip dat jij in een zwart gat stuurde.

as if Faith and me were escaping the disaster together.
we samen de rampspoed ontvluchtten.

That were escaping Mercury's interior.
Die ontsnapten aan Mercurius binnenste.

They were not rich, but were escaping from poverty.
Deze mensen waren niet rijk; ze waren op de vlucht voor armoede.

Who were escaping from Germany. that were connected to the former Nazi regime,- There were families and also they were receiving people.
En zij vingen mensen op die uit Duitsland waren gevlucht. Er waren veel families die connecties hadden met het oude nazi-regime.

So I thought they were escaping and I reported on them.
Ik dacht dat ze wilden ontsnappen, dus heb ik ze aangegeven.

Over time, the crust became enriched in the volatile elements that were escaping Mercury's interior.
Die ontsnapten aan Mercurius binnenste. Na verloop van tijd werd de korst verrijkt met de vluchtige elementen.

In the volatile elements that were escaping Mercury's interior.
Die ontsnapten aan Mercurius binnenste. Na verloop van

Saying,"You're liars, you shouldn't be here. because everybody was shouting in Portugal, that Portugal had been for them That moment made me feel they were escaping from the nightmare.
Op dat moment voelde het voor mij alsof ze aan de nachtmerrie ontsnapten… die Portugal voor hen geweest was… want iedereen in Portugal riep.

Stories would spread through the western media that people were escaping to the West from Bernauer Strasse.
Er werden verhalen verspreid door de westerse media dat mensen ontsnapten naar het Westen door de Bernauer Strasse.

On 10 May 1943,"U-380" rescued five German soldiers who were escaping from Tunisia in a small boat.
Op 10 mei 1943 redde de U-380 in de Middellandse Zee, vijf Duitse soldaten die ontsnapt waren uit Tunesië in een kleine boot.

The ingredients are escaping the kitchen again?
Ontsnappen de ingrediënten weer eens uit de keuken?

Wild animals are escaping the Zoo!
Wilde dieren ontsnappen aan de dierentuin!

We are escaping from criminals.
We ontsnappen van criminelen.