Wat Betekent WERE ESCORTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• escorteerden
• begeleidden
• brachten
• begeleiden
• in de escort

Voorbeelden van het gebruik van Were escorting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were escorting me.
Ze escorteerden mij.

The soldiers, the ones who were escorting the gold.
De soldaten die het goud escorteren.

We were escorting transport.
We begeleiden 'n transport.

The soldiers that were escorting the gold.
De soldaten die het goud escorteren.

We were escorting kitchen supplies.
We vervoerden keukenspullen.

I heard you were escorting.
je onze Lazarus-broeder naar huis brengt.

These guys were escorting something big.
Deze kerels escorteerden iets groots.

I spoke with soldiers from the 3rd ID who were escorting your convoy.
Ik heb met soldaten van de derde divisie gesproken, die uw konvooi escorteerden.

These guys were escorting something big.
Die gasten escorteerden iets belangrijks.

They would never hire you again on set if they found out you were escorting.
Ze huurden je nooit meer in als ze ontdekten dat je in de escort werkte.

You were escorting your son Ser Waymar to the Wall.
U bracht uw zoon Ser Waymar naar de Muur.

When they dropped out of warp. Tellarites. We were escorting our ambassador to the trade conference.
We escorteerden onze ambassadeur… naar de handelsbespreking toen ze uit warp kwamen. Tellarites.

We were escorting a group of Army Intel out of theater.
We escorteerden een groep Army Intelligence uit.

when they were escorting us and I'm pretty sure I saw a display case.
één kamer volgens mij een vitrine met de Ark van 't Verbond gezien. Toen ze ons naar de detentiekamer brachten.

It's like they were escorting them to the vaults.
Het is alsof ze hen naar de kluizen begeleiden.

We were escorting the freighter, to help the colonists fight the Koven.
We brengen het vrachtschip naar Vega 5.

jet fighters of Ukrainian air force were escorting the Malayan passenger airplane until minutes before the crash.
controller geeft alleen twee] straaljagers van de Oekraïense luchtmacht begeleidden de Maleise passagiersvliegtuig tot minuten voor de crash.

Tellarites. We were escorting our ambassador to the trade conference.
Tellarieten. Wij escorteerden onze ambassadeur.

We were escorting this Italian woman who was lost…- Mm-hmm.
We escorteerden deze Italiaanse vrouw, die verdwaald was.

If they found out you were escorting. They would never hire you again on set.
Ze huurden je nooit meer in als ze ontdekten dat je in de escort werkte.

We were escorting our Ambassador… to the trade conference when they dropped out of warp.
We escorteerden onze ambassadeur… naar de handelsbespreking toen ze uit warp kwamen.

The night Francis' men were escorting me out of the country, they tried to kill me.
De nacht dat de soldaten van Francis mij uit het land brachten probeerden ze mij te doden.

When they were escorting us to the detaining room,
Toen ze ons begeleidden naar de cel, keek ik door een deur,

you say that you were escorting a detainee to the showers after rec… is that correct?
je… een gedetineerde escorteerde naar de douches na sport… klopt dat?

Copy. We were escorting the inmates to the cells after dinner
We begeleidden de gevangenen naar de cellen na het avondeten

Federal marshals were escorting patients through the protesters, into the clinic.
Federale agenten begeleidden patiënten naar de kliniek.

His guards were escorting a tech guy with two grey briefcases out of the building just before everything went sideways.
Zijn bewakers escorteerden een IT'er met twee koffers naar buiten.

I told them that we were escorting John Crichton and he wants to join the negotiations.
Ik zei dat we John Crichton begeleiden en dat hij wil onderhandelen.

His guards were escorting a tech guy with two grey briefcases out of the building.
Zijn bewakers escorteerden een IT'er met twee koffers naar buiten.

Roy and I… We were escorting a u.N. Aid caravan to a refugee camp.
Wij waren de escorte voor een hulpkonvooi van de VN voor een vluchtelingenkamp.