Voorbeelden van het gebruik van Were german in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My parents were German.
Mijn ouders waren Duits.There were German comedies before and after Hitler.
Er is Duitse comedy voor en na Hitler.You saw the patents were German.
U zag dat de patenten Duits waren.Most were German Uli Münker
De meesten waren Duitse Uli MünkerThe vast majority of settlers were German.
De meerderheid van de inwoners was Duits.Its members were German emigrants.
Ten percent of all tourists in Turkey were German.
Tien procent van alle toeristen in Turkije was Duits.His parents were German immigrants.
Most of the officers and also nco's were German.
De meeste officieren en ook een flink aantal onderofficieren waren Duitsers.The first guide dogs were German shepherd dogs.
De eerste blindengeleidehonden waren Duitse Herders.In Liverpool we got quite a few bookings- they thought we were German.
In Liverpool kregen we nogal wat boekingen, ze dachten dat we Duits waren.Some 22,000 of this number were German Jewish refugees.
Zo'n 22 van de Joden waren Duitse vluchtelingen.His parents were German and had moved to the Netherlands in 1870.
About 22,000 Jews at that time were German Jewish refugees.
Zo'n 22 van de Joden waren Duitse vluchtelingen.His parents were German immigrants coming from Palts.
His paternal grandparents were German immigrants.
The fathers were German Lazarite monks who lived in these buildings from 1880 to 1919.
Deze paters waren Duitse religieuzen, lazaristen die deze gebouwen van 1880 tot 1919 gebruikten.Gilbert and Mrs Lorentzen were German resistance fighters.
Gilbert en mevr. Lorentzen waren Duitse verzetsstrijders.Who were German by birth, were considered racially pure by the Nazi hierarchy.
Ze waren Duitsers van geboorte. De nazi-leiding beschouwde hen als raszuivere The official languages were German, English, and French.
De officiële talen waren Duits, Engels en Frans.the first tourists were German and Czechs.
de eerste toeristen waren Duitsers en Tsjechen.The Caroline Islands were German so I ought to know more about them.
De Carolinen waren Duits bezit en daarom moet ik het toch beter weten.About half of the officers and men were German immigrants.
Ongeveer de helft van deze manschappen waren Duitse immigranten.His ancestors were German and he was related to the steel industry in the Ruhr area.
Over half of the Federal soldiers were German immigrants.
Ongeveer de helft van deze manschappen waren Duitse immigranten.To what extent were German and Japanese civilians responsible for the horrors of the death camps,
In hoeverre waren Duitse en Japanse burgers verantwoordelijk voor de verschrikkingen in de kampen,All the extermination camps were German and built by Germany.
Alle vernietigingskampen waren Duits en gebouwd door Duitsland.her maternal grandparents were German.
haar grootouders van moederskant waren Duits.The members of the confederation were German princes(Fürsten) formerly within the Holy Roman Empire.
De leden van de Rijnbond waren Duitse vorsten van het Heilige Roomse Rijk.In 1910, the town had a population of 310, most of whom were German speakers.
Dit dorp had in 1910 ongeveer 1300 inwoners waarvan de meerderheid Duits was.
