Wat Betekent WERE HAPPIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren gelukkiger
• was gelukkiger
• gelukkiger was

Voorbeelden van het gebruik van Were happier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People were happier.
Mensen waren gelukkiger.

I only wish his circumstances were happier.
Ik zou alleen willen dat zijn omstandigheden beter waren.

You were happier there.
Je was gelukkiger daar.

Per cent also say they were happier at work.
Procent zegt ook tevredener te zijn met hun werk.

You were happier where you were..
Je was gelukkiger waar je was..

Yes. And we were happier.
Ja, en we waren gelukkiger.

You were happier than I have ever seen you.
Je was gelukkiger dan ik je ooit heb gezien.

But Helen and Frank were happier than most.
Maar Helen en Frank waren gelukkiger dan de meesten.

We were happier than we had been in years.
We waren gelukkiger dan we in jaren waren geweest..

I do wish you were happier about this.
Ik wou dat je er gelukkiger over was.

Of course, although I do wish the circumstances were happier.
Natuurlijk, hoewel ik had gewild dat de omstandigheden vrolijker waren.

Those were happier times.
Dat waren gelukkige tijden.

Anymore, no You tell me you were happier with him.
Niet meer, nee Jij verteld mij dat je gelukkiger was met hem.

Those were happier times.
Dat waren gelukkigere tijden.

It makes me wonder if maybe you were happier then, you know?
Dan ga ik me afvragen of je toen niet gelukkiger was, snap je?

The morons were happier to keep… me out of sight.
Die idioten waren gelukkiger… als ze me niet zagen.

Than two people ever could have been. You and I were happier.
Dan twee mensen ooit had kunnen zijn. Jij en ik waren gelukkiger.

Oh, those were happier days.
O, dat waren betere tijden.

You're at the point where lots of men realize they were happier being married.
Je bent op een punt waar veel mannen beseffen dat… ze gelukkiger waren toen ze nog getrouwd waren..

You believe you were happier before you met me?
Dus je gelooft echt dat je gelukkiger was, voor je mij ontmoette?

We were happier than a child with a new pair of shoes
We waren blijer dan een kind met nieuwe schoenen

I do wish you were happier about this.
Ik wou dat je er wat blijer om zou zijn.

You were happier than you ever thought you could be..
Je was gelukkiger dan je ooit dacht te kunnen zijn..

knew more and were happier than anyone else.
wisten meer, en waren gelukkiger dan wie ook.

Maybe if I were happier, my hair wouldn't be falling out.
Misschien zou mijn haar niet uitvallen als ik gelukkiger was.

We showed that homes filled with music were happier, closer, more loving.
Daarin hebben we aangetoond dat in huizen waar muziek klinkt de mensen gelukkiger zijn, dichter bij elkaar staan en meer van elkaar houden.

I doubt any couple were happier than we were at that time.
Ik betwijfel dat er ander koppel zo gelukkig was als wij in die tijd.

Sometimes- and it's awful. but we were happier before she came back.
Het is verschrikkelijk… maar we waren gelukkiger voordat ze terugkwam.

And the only thing I know in my heart is that the children were happier when Mrs Doubtfire was a part of their lives.
Wat ik weet, is dat de kinderen gelukkiger waren toen Mrs. Doubtfire in hun leven was..

thinking the people were happier, their rooms were sunnier,
de mensen daar gelukkiger waren, hun kamers zonniger,