Wat Betekent WERE INDICATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanwijzingen waren
• zijn indicaties
• aanwijzingen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Were indications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were indications that the Germans were regrouping.
Er waren aanwijzingen dat de Duitsers zich aan het hergroeperen waren..

And TOP PSV he was being watched, because there were indications that he had a firework in itself.
En bij TOP-PSV werd hij in de gaten gehouden, omdat er aanwijzingen waren dat hij een vuurwerkbom bij zich had.

He told that there were indications that they are the product of several authors
Er zijn aanwijzingen dat ze het product zijn van meerdere schrijvers

You can imagine that the letter of resignation was probably drafted somewhat in advance in that there were indications in the past.
U kunt zich voorstellen dat de ontslagbrief… er in het verleden indicaties waren… waarschijnlijk ergens vooraf was voorbereid en dat.

The analyst said that there were indications that the note was written… under duress.
De analist zei dat er aanwijzingen zijn dat de nota is geschreven… onder dwang.

There were indications that blood components and blood-derived medicinal products were imported from the rare-blood bank in Amsterdam,
Er is aangegeven dat bloedbestanddelen en van bloed afgeleide geneesmiddelen zijn ingevoerd uit de bloedbank voor zeldzaam bloed in Amsterdam,

The researchers were particularly interested in older women, because there were indications that older women are more sensitive than men to physical risks resulting from alcohol.
De onderzoekers hadden bijzondere belangstelling voor oudere vrouwen, omdat er aanwijzingen zijn dat vrouwen gevoeliger zijn voor lichamelijke risico's ten gevolge van alcohol dan mannen.

There were indications that there is a real abduction', but what those indications,
Er zouden aanwijzingen zijn dat er sprake is van een‘echte ontvoering',

For example, the Commission recently opened a State aid investigation at an airport where there were indications that the airport, as aviation security provider,
Zo heeft de Commissie recent een staatssteunonderzoek geopend omdat er aanwijzingen waren dat een bepaalde luchthaven, die ook voor beveiliging zorgt,

There were indications(coming from trustworthy sources,
Er waren aanwijzingen(uit betrouwbare bronnen,

On the basis of the limited number of transactions available, however, there were indications that the exporting producer concerned made sales at very low prices in comparison with those of the Community industry.
Op basis van het beperkte aantal beschikbare transacties bleken er echter aanwijzingen te zijn dat de betrokken producent/exporteur tegen zeer lage prijzen verkocht in vergelijking met die van de communautaire bedrijfstak.

There were indications that all species fight their conspecifics more often than other species,
Er waren aanwijzingen dat alle soorten vaker vochten met soortgenoten dan met andere soorten,

down in Article 6(5) of Directive 90/220/EEC, since there were indications that this Article was of insufficient legal certainty.
van Richtlijn 90/220/EEG geschrapt omdat er aanwijzingen zijn dat dit artikel een onvoldoende solide juridische basis biedt.

Lamivudine was not teratogenic in animal studies but there were indications of an increase in early embryonic deaths in the rabbit at relatively low systemic exposures,
Lamivudine was niet teratogeen in dierstudies maar er waren aanwijzingen voor een toename in vroege embryonale letaliteit bij konijnen bij een relatief lage systemische belasting,

There were indications that the ecstasy shortage of 2008-2009 led newer and older users to experiment more with GHB,
Er zijn indicaties dat door de ecstasy schaarste in 2008-2009(nieuwe) gebruikers vaker zijn gaan experimenteren met GHB,

Lamivudine was not teratogenic in animal studies but there were indications of an increase in early embryonic deaths in rabbits at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in humans.
Lamivudine was niet teratogeen in dierstudies maar er waren indicaties van een toename van de vroege sterfte van embryo's bij konijnen bij relatief lage systemische blootstelling vergeleken met die bereikt bij de mens.

The complainant submitted that there were indications of the emergence of new forms of AN, i.e. mixtures of AN with other products,
De klagende partij voerde aan dat er aanwijzingen waren dat AN in een nieuwe vorm, namelijk in de

In addition, although there were indications that the relevantgeographic markets were larger than the European Economic Area,
Voorts heeft de Commissie, hoewel er aanwijzingen waren dat de relevante geografische markten verder reikten dan de Europese Economische Ruimte,

The complainant submitted that there were indications of the emergence of new forms of ammonium nitrate, i.e. mixtures of
De indiener van de klacht heeft erop gewezen dat er aanwijzingen zijn dat nieuwe vormen ammoniumnitraat,

There are indications you are a victim of human trafficking.
Er zijn aanwijzingen dat u slachtoffer bent van mensenhandel.

There are indications that changes occurred in the bacterium.
Er zijn aanwijzingen dat wellicht veranderingen zijn opgetreden in de ziekteverwekker.

However, there are indications that you have suffered some heart damage.
Hoe dan ook, er zijn indicaties dat u toch wel hartbeschadigingen heeft opgelopen.

But there are indications that the name could be affected.
Maar er zijn aanwijzingen dat de naam zou kunnen worden beïnvloed.

Those are indications of the thickness of the veneer top layer.
Dit zijn indicaties van de dikte van de fineerhouten toplaag.

There are indications that that is not always productive.
Er zijn aanwijzingen dat dat niet altijd productief is..

What are indications to go and see the podiatrist?
Wat zijn indicaties om naar de podotherapeut te gaan?

There are indications for a negative answer.
Er zijn aanwijzingen voor een ontkennend antwoord.

There are indications that the recovery plan has not been effectively implemented.
Er zijn indicaties dat het herstelplan niet doeltreffend ten uitvoer is gelegd.

But there are indications that the body was moved.
Maar er zijn aanwijzingen dat het lichaam verplaatst werd.

There are indications that an adult has abused one of the children.
Er zijn indicaties dat een volwassene een van de kinderen heeft misbruikt.