Wat Betekent WERE INDISPENSABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren onmisbaar
• onontbeerlijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Were indispensable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were indispensable in my life.
Ze waren onmisbaar in mijn leven.

an efficient cooperation were indispensable.
een goede samenwerking was nodig.

Did you think you were indispensable to the work?
Dacht je dat je onmisbaar was voor het werk?

To the people in hiding, his positivity and support were indispensable.
Voor de onderduikers is hij een onmisbare, positieve steun.

These grounds were indispensable for the operation of the farm.
Deze gronden waren onmisbaar voor het uitoefenen van het landbouwbedrijf.

Compositional arrangement and correspondingly geometry were indispensable in graphic design.
Vlakverdeling en de bijbehorende geometrie zijn onontbeerlijk in de grafische vormgeving.

These roads were indispensable for the economic development of the region.
Deze wegen waren onmisbaar voor de economische ontwikkeling van de streek.

Appearance, good manners and etiquette were indispensable for social success.
Uiterlijkheid, goede manieren en etiquette waren onontbeerlijk voor maatschappelijk succes.

These cliches were indispensable because a country like Germany could not afford globalistic Utopianism.
Deze cliches waren onontbeerlijk omdat een land zoals Duitsland zich geen globalistic Utopianism kon veroorloven.

courtesy of the owners were indispensable to make our holidays great.
vriendelijkheid van de eigenaren waren nodig om goed onze vakantie te maken.

are indispensable, they should go down to the graveyard and"> take a look-those men were indispensable too.
ze onmisbaar zijn- ook die mensen waren onmisbaar.

His"magic" properties were indispensable for the attainment of beauty and youth.
Zijn'magische' eigenschappen waren onmisbaar voor het bereiken van schoonheid en jeugd.

Cooperation, patience, perseverance and a lot of courage were indispensable in this unique project.
Samenwerking, geduld, doorzettingsvermogen en een flinke dosis lef waren onmisbaar in dit unieke project.

Under Article 85(3), the Commission ensured in particular that the restrictions ofcompetition were indispensable for the attainment of the benefits resulting from the cooperation(this indispensability needs to be distinguished from the question of whether or notthe parties are actual or potential competitors for
Overeenkomstig artikel 85, lid 3, verzekerde de Commissie inzonderheid dat de beperkingen van de mededinging onmisbaar waren voor de verwezenlijking van de voordelen welke uit de samenwerking voortvloeien(de onmisbaar heid ervan dient te worden onderscheiden van de vraag of de partijen al dan niet feitelijke

To avoid a new destructive conflict some politicians became aware that cooperation and unity were indispensable within Europe.
Nog vernietigender, confrontatie te vermijden groeide het politieke besef dat eenheid en samenwerking binnen Europa noodzakelijk waren.

lifelong learning were indispensable factors in order to update
met name levenslang leren onontbeerlijk zijn voor de actualisering en aanpassing van de vaardigheden

so the spikes were indispensable for their life saving.
dus de spikes waren onmisbaar voor het sparen van hun leven.

democratic institutions were indispensable for political stability
de democratische instellingen onontbeerlijk zijn voor politieke stabiliteit

oil reserves of the Soviet Union were indispensable if Germany wanted to keep Europe in its grip.
de graan- en olievoorraden van de Sovjet-Unie zijn onmisbaar als Duitsland Europa in zijn greep wil houden.

measurements and communications were indispensable links in the valorisation of the GO-FRESH systems.
metingen en communicatie waren onmisbare schakels voor de valorisatie van de GO-FRESH systemen.

In particular, a reading of the decision showed that the Commission did not have sufficient evidence to con clude that the restrictions on competition in the EBU's statutes were indispensable within the meaning of Article 85(3)a.
Het Gerecht is met name van oordeel dat bij lezing van de beschikking blijkt dat de Commissie niet in bezit was van voldoende gegevens om te concluderen dat de concurrentiebeperkende bepalingen in de statuten van de ERU onmisbaar waren in de zin van artikel 85, lid 3, sub a.

the international balance of forces issuing from it, were indispensable preconditions for the unanticipated course taken by the Fidelistas.
plus de internationale krachtsverhouding die hieruit voortvloeide, waren onmiskenbaar voorwaarden voor de onverwachte koers die gevaren werd door de Fidelistas.

accept that thethen arrangements of the FEFC to fix the price for carrier haulage were indispensable to achieve theobjective of stability.
de toenmalige regelingen van de FEFC om de prijzen voor carrier haulage vast te stellen, onmisbaar waren voor het bereiken van de doelstelling van stabiliteit.

of payment card networks; and, if such multilateral interchange fees were indispensable, on the necessary conditions for their admission.
dergelijke multilaterale afwikkelingsvergoedingen onontbeerlijk zijn, over de noodzakelijke voorwaarden die aan hun invoering moeten worden gekoppeld.

Good polarized sunglasses are indispensable for almost any type of fly fishing.
Een goede gepolariseerde zonnebril is onmisbaar bij bijna elke vorm van vliegvissen.

Are indispensable accessories when using berms.
Zijn onmisbare accessoires wanneer u bermen gebruikt.

Data are indispensable to assess your success.
Data is onmisbaar bij het meten van succes.

They are indispensable in illuminating facades,
Ze zijn onmisbaar in het verlichten van gevels,

Custom tools and measuring devices are indispensable for a flawless and punctual delivery.
Aangepaste gereedschappen en meettoestellen zijn onontbeerlijk voor de onberispelijke en stipte oplevering.

A must-have that is indispensable in every family with children.
Een musthave die onmisbaar is in elk gezin met kindjes.