Wat Betekent WERE INFLICTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden toegebracht
• zijn toegebracht
• werden toegediend
• werden veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Were inflicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their wounds were inflicted by gunfire.
Hun wonden werden veroorzaakt door geweerschoten.

no sense of how they were inflicted.
geen conclusie hoe ze werden toegebracht.

Which means they were inflicted postmortem.
Wat wil zeggen dat ze postmortem werden toegebracht.

no sense of how they were inflicted.
geen indicatie hoe ze werden toegebracht.

And two after. Four were inflicted before death.
Vier werden toegebracht voor de dood… en twee daarna.

They were inflicted with a pointed metal object,
Ze werden veroorzaakt door een puntig metaal voorwerp,

In fact, I think they were inflicted post-mortem.
Eigenlijk denk ik dat ze na de dood werden toegebracht.

They can constantly be pulling the victim back to the moment in which they were inflicted.
Ze kunnen het slachtoffer voortdurend terugbrengen naar het moment, waarop ze werden toegebracht.

Whatever happened, they were inflicted before he died.
Wat er ook gebeurde, Ze werden toegediend voordat hij stierf.

possibly some time after the injuries were inflicted.
waarschijnlijk enige tijd nadat de verwondingen zijn toegebracht.

The gashes were inflicted by a human killer using a wolf claw.
De snijwonden zijn aangebracht door een menselijke moordenaar met een wolfsklauw.

The properties of the wounds suggest they were inflicted- at the same time.
De eigenschappen van de wonden suggereren dat ze waren toegebracht op hetzelfde moment.

Both blows were inflicted while Patricia Ludmuller was still alive.
Beide klappen werden toegediend toen Patricia Ludmuller nog leefde.

shape of the contusions, they were inflicted with some force.
de vorm van de kneuzingen, Ze werden toegebracht met enige kracht.

The wounds that were inflicted on our history have not healed to this day.
De wonden die onze geschiedenis zijn toegebracht, zijn tot op heden niet geheeld.

indicating they were inflicted after death.
wat aangeeft dat ze toegebracht werden na de dood.

Indicating they were inflicted after death. Most of which lacked tissue damage.
Waarvan de meeste zonder weefselschade, wat aangeeft dat ze toegebracht werden na de dood.

The New Jersey coroner says that these particular injuries were inflicted postmortem.
De lijkenschouwer uit New Jersey zegt… dat die specifieke verwondingen post-mortem zijn toegebracht.

Which makes me think that since the wounds were inflicted during the murder and there were no drugs, that the women went with him willingly.
Aangezien de verwondingen tijdens de moord en zonder verdoving zijn toegebracht, denk ik dat de vrouwen vrijwillig met hem zijn meegegaan.

when the blows were inflicted.
geknield zat toen de slagen werden toegediend.

My autopsy shows that the stab wounds were inflicted by a uniquely curved blade.
Mijn autopsie bevestigt dat de steekwonden werden toegebracht… door een uniek gebogen blad.

squamosal suture were inflicted at time of death.
de squamosale hechting werden toegebracht op het tijdstip van overlijden.

the movement of the body while the wounds were inflicted, and the deformation of skin
de beweging van het lichaam terwijl de wonden werden toegebracht, en vervorming van huid

carbon sheen indicate that these burn spots were inflicted both ante- and perimortem.
koolstof schijn, wijzen erop dat die brandwonden zowel voor als tijdens dood werden toegebracht.

You are aware of the calamities that were inflicted by that messenger of Rama.
U bent allen op de hoogte van de rampspoed die door de boodschapper van Râma is aangericht.

These wounds on his torso are so distinct I believe they were inflicted by five different weapons.
Deze wonden op zijn bovenlichaam zijn zo verschillend dat ik denk dat ze werden toegebracht door vijf verschillende wapens.

The fact that we can even see the bruises tells me they were inflicted less than two hours before her death.
De bewijzen die we zien, en de kneuzingen zeggen dat ze veroorzaakt zijn minder dan twee uur voor haar dood.

we suspect that these wounds were inflicted when the victim was motionless.
Sherringham denken we dat die wonden toegebracht werden toen het slachtoffer bewegingloos was.

Ever since she came to us we have protected her from any knowledge of whatever horrors were inflicted on her in her early years, and now you want to tell her all about it- no!
Van toen ze bij ons kwam, beschermden we haar tegen elke kennis van alle gruwelijkheden die haar tijdens haar eerste jaren aangedaan werden. En nu wil je haar alles vertellen? Nee!

That tells us it was inflicted shortly before death.
Dat vertelt ons dat het werd toegebracht kort voor de dood.