Wat Betekent WERE INFLUENCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden beïnvloed
• waren beïnvloed
• invloed
• werden beã
• zijn geïnspireerd
• werd beïnvloed

Voorbeelden van het gebruik van Were influenced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were influenced by your heart.
Je werd beïnvloed door je hart.

Don't know if they were influenced.
Ik weet niet of ze beinvloedt zijn.

His pieces were influenced by the surroundings.
Zijn stukken werden beïnvloed door de omgeving.

Both Olaf Stapledon and Dennis Wheatley were influenced by Hodgson's work.
Carl Kylberg, Olaf Rude en Edvard Weie werden geïnspireerd door het werk van Isakson.

His sonnets were influenced by the movement of modernismo.
Zijn fictiewerk werd beïnvloed door het modernisme.

To start with Kharms wrote poems that were influenced by the formalists.
In het begin schrijft Harms gedichten die sterk beïnvloed zijn door de formalisten.

Were influenced by Satan, and they were the ones who cruci.
Werden beïnvloed door Satan, en zij waren degenen die cruci.

The council members were influenced by some form of mind control.
De raadsleden werden beinvloed door hersenspoeling.

Were influenced by the future? What if everything that came from the past?
En wat als alles uit het verleden… door de toekomst werd beïnvloed?

His writings were influenced by Roger Bacon.
Zijn studies over deze onderwerpen stonden onder invloed van Roger Bacon.

The varying rates of utilization recorded for steelworks based on different production processes were influenced by a number of factors.
De verschillende voor de staalfabrieken met verschillend produktieprocédé benuttingsgraden stonden onder de invloed van een aantal factoren.

And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi.
Die handen waren beïnvloed door deze man: Dhr. Inami Naomi.

A PRSA Travel& Tourism poll found that 84% of the Facebook users stated that their travel plans were influenced by friends' posts on that platform.
A Travel PRSA& Tourism poll bleek dat 84% van de Facebook-gebruikers verklaard dat hun reisplannen werden beïnvloed door berichten van vrienden op dat platform.

Children were influenced by books specially written for them.
De kinderen werden beïnvloed met speciaal voor hen gemaakte kinderboekjes.

In this period, his works were influenced by folklore.
Zijn schilderwerken stonden in deze periode sterk onder invloed van het expressionisme.

His choices were influenced by things. By the time of day and his location.
Z'n keuzes werden beïnvloed door de tijd van de dag, z'n locatie.

The origins of Pézenas are unclear, but were influenced by three factors.
De oorsprong van Pézenas is onduidelijk, maar werd beïnvloed door drie factoren.

His ideas were influenced by Le Corbusier,
Zijn ideeën zijn beïnvloed door Le Corbusier,

Ter brugghen was a Dutch painter who were influenced by Caravaggio.
Ter Brugghen was een Nederlandse schilder, die was geïnspireerd door Caravaggio.

They were influenced by Le Corbussier,
Ze stonden onder de invloed van Le Corbussier,

The visibility conditions and displacements were influenced by the terrain characteristics.
De zichtcondities en verplaatsingen werden beïnvloed door de terreinkarakteristieken.

Filmmakers that were influenced by his work include Jacques Rivette and William Friedkin.
Zijn werk heeft andere regisseurs als Jacques Rivette en William Friedkin beïnvloed.

philosophy of mathematics were influenced by Charles Peirce
filosofie van de wiskunde waren beïnvloed door Charles Sanders Peirce,

The rhetoricians were influenced by humanism and by the Counter-Reformation.
De rederijkers ondergingen de invloed van het humanisme en van de Katholieke Reformatie.

Rather, many of the top hip-hop artists today either came from underground hip-hop labels themselves, or were influenced by music from underground hip-hop labels.
Integendeel, veel van de hoogste heup-hop kunstenaars vandaag kwam uit ondergrondse hiphop etiketten zelf, of werden beïnvloed door de muziek van ondergrondse hiphop labels.

All these composers were influenced by Italian music particularly Guillemain, who studied.
Al deze componisten waren beïnvloed door de Italiaanse muziek vooral Guillemain, die.

where people might think that your results were influenced by your partnerships.
waar mensen zouden kunnen denken dat de resultaten werden beà ̄nvloed door uw partnerschappen.

Stylus Magazine suggested that acts were influenced by the work of Roxy Music and Bryan.
Stylus Magazine suggereerde dat handelingen werden beïnvloed door het werk van Roxy Music en Bryan.

Artists were influenced by Western ideas about perspective
Kunstenaars werden beïnvloed door westerse ideeën over het perspectief

changes on earth and their interpretation by the atlas editors which in their turn were influenced by the public opinion!
over de interpretatie daarvan door de atlasredacteuren, die daarbij natuurlijk werden beà ̄nvloed door wat de maatschappij daarvan vond!